TFA Crystal Cube Manual de Usario

TFA Estación meteorológica Crystal Cube

Lee a continuación 📖 el manual en español para TFA Crystal Cube (20 páginas) en la categoría Estación meteorológica. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

Kat. Nr. 35.1091

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Instrucciones para el manejo

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Istruzioni

TFA_35.1091_Anleitung 26.03.2008 9:51 Uhr Seite 1

CRYSTAL – Funk-Wetterstation



1. Funktionen

• Vorhersage über 3D Wettersymbole mit farbiger Animation, im Dauerbetrieb

(mit Netzadapter) oder über Infrarot-Bewegungssensor

• Außentemperatur über kabellosen Außensender (433 MHz), Reichweite bis

75 m (Freifeld)

• Erweiterbar auf bis zu 3 Sender, auch zur Temperaturkontrolle von entfernten

Räumen, z.B. Kinderzimmer, Weinkeller

• Innentemperatur

• Maxima- und Minimawerte

• Funkuhr mit Datumsanzeige und Alarm

• Batterien 4 x 1,5 V AA (Basisstation), 2 x 1,5 V AAA (Sender) und Netzstecker

(inklusive)

2. Bestandteile (Abb. siehe Seite 2)

2.1 Basisstation (Empfänger)

LCD-Anzeige

A. Infrarotsensor (SNOOZE/LIGHT)

B. Wettervorhersage mit Symbolen (3D und im LCD)

C. Indikator für Alarm aktiviert

D. Batterieanzeige für Basisstation

E. DCF Signal

F. Anzeige der Uhrzeit (DCF), Datum oder Alarmzeit

G. Indikator für Innentemperatur

H. Indikator für Maxima- und Minimawerte für Innentemperatur

I. Kanalnummer des Außentemperatursenders

J. Indikator für alternierende Anzeige der Außensender

K. Indikator für Maxima- und Minimawerte für Außentemperatur

L. Batterieanzeige für Außensender

Tasten

M. „MEMORY“ Taste

N. „CHANNEL” Taste

O. „UNIT” Taste

P. „▲” Taste

Q. „▼” Taste

R. „CLOCK“ Taste

S. „RESET“ Taste

T. „BACKLIGHT AUTO/OFF/ON“ Schiebeschalter

2.2. Sender (Abb. siehe Seite 39)

1. Übertragungsanzeige LED

2. Kanalnummer

3. Außentemperaturanzeige

4. Schutzkappe

5. Batteriefach

6. „CH“ Taste zur Kanalauswahl

7. „°C/°F“ Taste

8. „RESET“ Taste

9. „Halter für Schutzkappe

H I L J

TFA_35.1091_Anleitung 26.03.2008 9:51 Uhr Seite 2

CRYSTAL – Funk-Wetterstation



Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Nor-

malfall sollten innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei

der Übertragung keine Probleme auftauchen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 – 2 Metern zu eventuell

störenden Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhal-

ten.

• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natür-

licherweise schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fenster-

nähe zu platzieren und/oder durch Drehen des Gerätes das Funksignal besser

zu empfangen.

• Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist

in den meisten Fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die

Genauigkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

4. Bedienung

•Wichtig: Während des Empfangs des Funksignals der Außentemperatur oder

der Uhrzeit ist eine Bedienung der Tasten nicht möglich.

• Während der Bedienung werden alle erfolgreichen Eingaben mit einem kur-

zen Piepton quittiert.

• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 10 Sekun-

den keine Taste gedrückt wird.

• Halten Sie die „ “ und „▲ ▼“ Taste im Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in

den Schnelllauf.

4.1 Einstellungen für Uhrzeit und Kalender

• Drücken Sie die „CLOCK” Taste und halten Sie diese für zwei Sekunden

gedrückt. Die 24Hr Anzeige fängt an zu blinken. Sie können mit der „▲“ und

„▼“ Taste das 12-Stunden (12HR) oder 24-Stunden-Zeitsystem (24HR) einstellen.

• Bestätigen Sie mit der „CLOCK” Taste.

• Sie können nun nacheinander Stunden, Minuten, Jahr, D/M oder M/D, Monat,

Datum und Sprache für den Wochentag einstellen.

• Nach der Jahreseinstellung können Sie mit der „ “ Taste wählen, ob▲“ und „▼

zuerst der Tag und dann der Monat (D/M, europäisches Datum) oder zuerst der

Monat und dann der Tag (M/D, amerikanisches Datum) angezeigt werden soll.

• Spracheinstellung für den Wochentag: Englisch (E), Deutsch (G), Französisch

(F), Spanisch (S), Italienisch (I).

4.1.1 Anzeige Uhrzeit - Kalender - Weckzeit

Durch Drücken der „CLOCK“ Taste können Sie zwischen folgenden Anzeigen

wählen:

• Uhrzeit mit Stunden, Minuten und Sekunden

• Uhrzeit mit Stunden, Minuten und Wochentag

• Datum mit Tag, Monat und Jahr

• Weckzeit

4.2 Weckalarm

• Drücken Sie die „CLOCK” Taste, bis die Alarmzeit im Display erscheint. Halten

Sie die „CLOCK” Taste für 2 Sekunden gedrückt, um in den Alarmeinstellmodus

zu gelangen. Sie können nun mit der „ “ Taste die Stunden einstel-▲“ und „▼

len. Mit der „CLOCK” Taste wechseln Sie in die Minuteneinstellung. Bestätigen

Sie mit der „CLOCK” Taste. Der Alarm ist aktiviert.

CRYSTAL – Funk-Wetterstation



3. Inbetriebnahme

3.1 Batterie einlegen

• Öffnen Sie das Batteriefach vom Sender. Dazu entfernen Sie den Ständer und

die Schutzkappe, indem Sie die beiden Halter an der Unterseite nach innen

schieben. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite nach unten.

• Öffnen Sie das Batteriefach vom Empfänger auf der Unterseite der Basisstation

mit einer Münze und legen Sie die Geräte in einem Abstand von ca. 1,5 Metern

voneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Nähe zu möglichen Störquellen

(elektronische Geräte und Funkanlagen).

• Legen Sie die beigefügten 4 x 1,5 V AA Batterien in den Batteriecontainer der

Basisstation und unmittelbar danach 2 x 1,5 V AAA in das Batteriefach vom

Sender. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.

• Sie können das Basisgerät auch mit beigefügtem Netzadapter anschließen.

Achtung: Die Animation im Dauerbetrieb funktioniert nur über Netzadapter!

3.2 Empfang der Außentemperatur

• Nach dem Einlegen der Batterien werden die Messdaten des Außensenders an

die Basisstation übertragen. Das Funk-Empfangszeichen blinkt auf dem Dis-

play der Basisstation und die Kanalnummer blinkt auf dem Display des Senders.

• Werden die Außenwerte nicht empfangen, erscheint „- -“ auf dem Display.

Prüfen Sie die Batterien und starten Sie einen weiteren Versuch. Beseitigen Sie

eventuelle Störquellen.

• Sie können die Initialisierung auch manuell starten. Halten Sie die „CHANNEL“

Taste auf der Basisstation für zwei Sekunden gedrückt. Dann drücken Sie die

„RESET“ Taste auf dem Sender mit einem spitzen Gegenstand, um die Mess-

werte manuell zu übertragen (z.B.: zum Testen oder bei Verlust des Senders).

3.3 Empfang der Funkzeit

• Nun startet die Basisstation den Empfang des Funksignals für die Uhrzeit. Das

DCF-Empfangszeichen blinkt und wird bei erfolgreichem Empfang ständig im

LCD angezeigt.

• Die Funkwellen- Anzeige zeigt den Empfangsstatus der Basisstation:

Sehr schwach Schwach Mittel Stark

• Sie können die Initialisierung auch manuell starten. Drücken Sie die „ ” Taste▲

für 3 Sekunden im Normalmodus.

• Drücken Sie noch einmal die „ ” Taste, ist der Empfang des Funksignals ausge-▲

schaltet.

• Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen,

Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Die Uhr

arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe 4.1 Einstellungen für Uhrzeit

und Kalender).

• Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physi-

kalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abwei-

chung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert

und wird von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77

(77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km.

Ihre Funkuhr empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte

Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch.

TFA_35.1091_Anleitung 26.03.2008 9:51 Uhr Seite 3

Especificaciones del producto

Marca:	TFA
Categoría:	Estación meteorológica
Modelo:	Crystal Cube
Color del producto:	Zwart
Peso.:	200 g
Ancho:	105 mm
Profundidad:	110 mm
Altura:	60 mm
Tipo de enchufe:	Type M
Peso del embalaje:	200 g
Ancho del embalaje:	100 mm
Empaquetadura en profundidad:	250 mm
Altura del embalaje:	210 mm
Indicadores LED:	Stroom
Voltaje de entrada del adaptador de CA:	100 - 240 V
Actual:	0.4 A
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	3840 x 2160 Pixels
Guía de inicio rápido:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Certificación:	CE, FCC, REACH
Relaciones de aspecto admitidas:	16:9
Entradas de audio:	2 x 3.5mm
Salida de audio:	1 x 3.5 mm
Versión HDMI:	1.4
Resoluciones de gráficos compatibles:	1280 x 720 (HD 720), 1920 x 1080 (HD 1080), 1920 x 1200 (WUXGA), 2560 x 1600 (WQXGA), 3840 x 2160
Número de puertos de entrada HDMI:	2
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Número de DisplayPorts:	2
Puertos de entrada VGA (D-Sub):	2
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Adaptador de CA, voltaje de salida:	5 V
Adaptador de CA, potencia de salida:	2 A
Versión DisplayPort:	1.2
Incluyendo tornillos:	Ja
Soportes de montaje incluidos:	Ja
Número de puertos de salida HDMI:	1
conjunto de chips:	Parade - PS176, Chrontel - CH7035, Explore Micro - EP9442U, TI - TS3DV642
Fuente de alimentación externa:	Ja
Consumo de energía (típico):	10 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 85 procent
Paso USB:	Nee