Thermador T36IF900SP Manual de Usario

Thermador congelador T36IF900SP

Lee a continuación 📖 el manual en español para Thermador T36IF900SP (66 páginas) en la categoría congelador. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/66

USE & CARE GUIDE

GUIDE

D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN

MANUAL DE USO

Y CUIDADO

Model/Modele/Modelo

T18IF900SP

T24IF900SP

T30IF900SP

T36IF900SP

Freezer

Congélateur

Congelador

en-us

en Table of contents

en I ns t r uc t i o n man ua l

(Important safety instructions . . . . . . . . . . . . 3

Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

About these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Risk of explosion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Risk of electric shock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Risk of cold burns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Risk of Injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Risk of fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Avoiding placing children and vulnerable

people at risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

State of California Proposition 65 Warnings . . . . . . 4

8Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . 5

Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Old appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5 Installation and connection . . . . . . . . . . . . . . 5

Contents of package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Check built-in cut-out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Side-by-side installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Saving energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

*Getting to know your appliance . . . . . . . . . . 8

Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Operating controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1Operating the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Switching the appliance on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Switching off and disconnecting the

appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the temperature unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Super freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Clean lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Switching ice cube production on or off . . . . . . . . 13

Reset water filter counter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Eco mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Self-test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setting the brightness of the control panel . . . . . . 13

Switching key press sound on or off . . . . . . . . . . 14

Setting the key volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting the signal tone volume . . . . . . . . . . . . . . . 14

Automatic clean lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Automatic door opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Switching the water filter counter on and

off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Theater mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Resetting to the factory settings . . . . . . . . . . . . . . 15

Switching demo mode on or off . . . . . . . . . . . . . . 15

Sabbath mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MAlarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Door alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Temperature alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

WFreezer compartment. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fully utilizing the freezer volume. . . . . . . . . . . . . . 16

Purchasing frozen food. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

When loading products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Freezing fresh food. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Thawing frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

=Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Freezer compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DCleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cleaning the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cleaning the appliance interior . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cleaning the fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Care instructions for stainless steel

surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

>Noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Normal noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Preventing noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3Faults – what to do? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ice maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Appliance self-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Repair order and advice on faults . . . . . . . . . . . . 21

9Important safety instructions

READ INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD!

Important safety instructions en-us

(Important safety instructions

I mpo r t a nt s af et y i ns t r uc t i on s

READ INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD!

Definitions

9WARNING

Non-observance of this warning could

result in death or serious injuries.

9CAUTION

Non-observance of this warning could

result in slight or moderately serious

injuries.

NOTICE: Non-observance of this

information could damage the appliance.

Note: This indicates important information

and/or tips.

About these instructions

■Read and follow the operating and

installation instructions. They contain

important information on how to install,

use and maintain the appliance.

■The manufacturer is not liable if you

disregard the instructions and warnings

in the operating and installation

instructions.

■Retain all documents for subsequent use

or for the next owner.

Introduction

■This appliance complies with the relevant

safety regulations for electrical

appliances.

■The refrigeration circuit has been

checked for leaks.

Risk of explosion

■Never use electric devices inside the

appliance (e.g. heaters or electric ice

makers).

■Do not store products which contain

flammable propellants (e.g. spray cans)

or explosive substances in the appliance.

■Only store high-proof alcohol tightly

closed and standing up.

■Do not use other means to accelerate the

defrosting process other than those

recommended by the manufacturer.

Risk of electric shock

Improper installations or repairs may put the

user at considerable risk.

■When installing the appliance, make sure

that the power cord does not get jammed

or is not damaged.

■If the power cord is damaged,

immediately disconnect appliance from

the power supply.

■Do not use multiple outlets, extension

leads, or adapters.

■Before servicing or modifying the

appliance, pull out the power plug or

switch off the circuit breaker.

Before cleaning the appliance, press

main On/Off switch to switch the

appliance off.

Glass shelves or other fittings can be

safely moved while the appliance is

switched on.

■Never cut through or remove the power

cord's third conductor (earthing

conductor).

■Never defrost or clean the appliance with

a steam cleaner. The steam may

penetrate electrical parts and cause a

short circuit.

■The appliance, cable and accessories

should only be repaired or replaced by

the manufacturer, customer services, or

a similarly qualified person.

■Only use original parts supplied by the

manufacturer.

Especificaciones del producto

Marca:	Thermador
Categoría:	congelador
Modelo:	T36IF900SP
Color del producto:	Zwart
Peso.:	795 g
Ancho:	274 mm
Profundidad:	53 mm
Altura:	120 mm
Ancho del embalaje:	317 mm
Empaquetadura en profundidad:	137 mm
Altura del embalaje:	205 mm
Amable:	Alles-in-één vloeistofkoeler
Manual de usuario:	Ja
Tipo de embalaje:	Doos
Herramientas de montaje:	Ja
Material de tubería/manguera:	Polyamide (PA)
Flujo de aire mínimo:	22.5 cfm
Flujo de aire máximo:	72.1 cfm
numero de fans:	2 ventilator(en)
Color de la iluminación:	Blue, Green, Red
Potencia de diseño térmico (TDP):	330 W
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	50000 uur
Altura del paquete principal (exterior):	342 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	435 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	11650 g
Longitud del paquete principal (exterior):	440 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	6 stuk(s)
Iluminación LED:	Ja
Ubicación adecuada:	Processor
Código del Sistema Armonizado (SA):	84733080
Material básico de la placa:	Koper
Nivel de ruido ventilación (min):	17 dB
Nivel de ruido ventilación (máx.):	27 dB
Velocidad del motor de la bomba (máx.):	3100 RPM
Voltaje del ventilador:	12 V
Zócalos de procesador compatibles:	LGA 1150 (Socket H3), LGA 1151 (Socket H4), LGA 1155 (Socket H2), LGA 1156 (Socket H), LGA 1366 (Socket B), LGA 2011-v3 (Socket R), LGA 2066, Socket AM2, Socket AM2+, Socket AM3, Socket AM3+, Socket AM4, Socket FM1, Socket FM2, Socket FM2+
Presión de aire máxima:	1.98 mmH2O
Ventilador de alimentos (ancho x fondo x alto):	120 x 25 x 120 mm
Longitud del tubo:	400 mm
Conector del ventilador:	4-pin
Velocidad del ventilador (máx.):	1600 RPM
Material del radiador:	Aluminium
Velocidad del ventilador (mín.):	500 RPM
voltaje de la bomba:	12 V
Corriente de la bomba:	490 mA
Ancho del radiador:	274 mm
Profundidad del radiador:	27 mm
Altura del radiador:	120 mm
Presión de aire mínima:	0.2 mmH2O
De actual:	0.36 A
Conector de pompa:	3-pin
Desde Koelpa:	Ja
Controlador RGB incluido:	Ja
Tecnología de rodamientos para bombas.:	Keramische lager
Interfaz de controlador LED:	4-pin