Thetford Aqua Magic VI Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Thetford Aqua Magic VI (6 páginas) en la categoría Baño. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/6
42088 Rev. F 03.01.22
Aqua-Magic VI
Aqua-Magic Style II
& Style Plus
China Bowl
Bravura Aqua-Magic
Residence
T000158A
Anote aquí la información de identifi cación
del producto.
Consulte la página de piezas para averiguar la ubicación de las etiquetas
de identifi cación/número de serie del producto.
Modelo:__________________________
Pieza n.° ________________________
Código:___________________________
La garantía puede anularse si se retira la
etiqueta de identifi cación/número de serie
del producto.
AVISO
Noter ici les renseignements relatifs au produit.
Consulter la page des pièces pour l’emplacement des étiquettes de
numéro de série et de numéro d’identifi cation du produit.
Modèle : __________________________
N° de pièce : ________________________
Code : ___________________________
Le retrait de l’étiquette du numéro de série
et du numéro d’identifi cation du produit
peut annuler la garantie.
AVIS
Record Your Product ID Information
See Parts page for location of Product ID/serial number labels.
Model:__________________________
Part No.: ________________________
Code:___________________________
Removal of Product ID/serial number label
can void your warranty.
NOTICE
Permanent RV Toilet Owner’s Manual
Manuel du propriétaire d’une toilette de VR permanente
Manual del propietario del inodoro permanente para vehículos de recreo
2
42088 Rev. F 03.01.22 Permanent RV Toilet Owner’s Manual
Bolt Pattern:
Disposition des boulons :
Patrón de los pernos:
1:
Aqua-Magic VI,
Bravura,
Aqua-Magic Residence,
Aqua Magic Style
1, 2, 3:
Bravura (if replacingStarlite/Galaxy)
Bravura (en remplacement de Starlite/Galaxy)
Bravura (si se va a reemplazar un Starlite/Galaxy)
3
3
2
2
11
T000160-1A
T000160-2A
INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALACIÓN
Profile
HIGH LOW
AQUA -
MAGIC VI
a. 20-3/8” 15-3/4”
b. 15” 15”
c. 17-7/8” 17-7/8”
d. 34-1/4” 29-5/8”
e. * 7-5/8” * 7-5/8”
* Minimum Distance
BRAVURA
a. 17-7/8” 14.0”
b. 16-9/16” 16-9/16”
c. 20-3/16” 20-3/16”
d. 34-3/8” 30-1/2”
e. 11.0” 11.0”
a. 19.5” 14.0”
b. 15.3” 15.3”
c. 19.8” 19.8”
d. 34.1” 28.6”
e. 9.5” 9.5”
AQUA - MAGIC
RES.,STYLE II
Required Tools:
■Adjustable wrench
■1/2” ratchet or box wrench
OPERATION / FONCTIONNEMENT / FUNCIONAMIENTO
To add water, press pedal halfway.
Pour ajouter de l’eau,
appuyer à moitié sur la pédale.
Para añadir agua, presione el
pedal hasta la mitad.
To fl ush, press pedal all the way.
Pour actionner la chasse,
appuyer à fond sur la pédale.
Para descargar, presione el
pedal hasta el fondo.
T000159-2,3,4BT000159-5,6,7B
Fig. 6
Profil
HAUT BAS
a. 51,8 cm 40,07 cm
b. 38,02 cm 38,02 cm
c. 45,32 cm 45,32 cm
d. 87 cm 75,3 cm
e. * 19,3 cm * 19,3 cm
* Distance minimale
a. 45,4 cm 35,6 cm
b. 42,1 cm 42,1 cm
c. 51,3 cm 51,3 cm
d. 87,3 cm 77,5 cm
e. 27,9 cm 27,9 cm
a. 49,5 cm 35,6 cm
b. 38,9 cm 38,9 cm
c. 50,3 cm 50,3 cm
d. 86,6 cm 72,6 cm
e. 24,1 cm 24,1 cm
Perfil
ALTO BAJO
a. 20-3/8” 15-3/4”
b. 15” 15”
c. 17-7/8” 17-7/8”
d. 34-1/4” 29-5/8”
e. * 7-5/8” * 7-5/8”
* Distancia mínima
a. 17-7/8” 14.0”
b. 16-9/16” 16-9/16”
c. 20-3/16” 20-3/16”
d. 34-3/8” 30-1/2”
e. 11.0” 11.0”
a. 19.5” 14.0”
b. 15.3” 15.3”
c. 19.8” 19.8”
d. 34.1” 28.6”
e. 9.5” 9.5”
Fig. 1
Plumbing required:
For adequate fl ush, a 3/8” I. D. water
supply line with good fl ow is required.
If carpeted:
■Carpet cutting tool
■Marker or chalk
Front/Vue de face/Vista delantera
Fig. 2 Fig. 3
T000160-3,4A
Fig. 4 Bravura Fig. 5 Style Plus
Front View/Vue de face/
Vista delantera
b
a
c
DIMENSIONS DIMENSIONESDIMENSIONS
d
e
T000160-5A
Side View/Vue de côté/
Vista lateral
3
Permanent RV Toilet Owner’s Manual 42088 Rev. F 03.01.22
TROUBLESHOOTING
LEAKS
1. Back of toilet: check water supply line connection at water
valve. Secure or tighten as necessary. If leak persists from
water valve, replace.
2. Vacuum breaker leaks while flushing: replace Vacuum
Breaker or water module, depending on model.
3. Between closet flange and toilet: check flange nuts for
tightness. If leak continues, remove toilet and check flange
height. Use Thetford spacers to adjust, if necessary, to 7/16”
above floor. Replace flange seal.
TOILET DOES NOT HOLD WATER
Thetford Premium RV Slide-Out Rubber Seal Conditioner often
corrects leaks.
1. Check for and remove any debris from blade/ball seal track.
2. Check blade/ball seal compression with mechanism. If
blade/ball seal is worn, replace.
DIFFICULT PEDAL OPERATION
Use Thetford Toilet Seal Lubricant and Conditioner on blade/ball
to improve operation.
To avoid damage, do not use petroleum-
based lubricants.
POOR FLUSH
■Pedal levers must be held fully open during fl ush.
■A good fl ush should be obtained within two to three seconds.
■If problem persists, remove the water supply line and check
fl ow rate. The fl ow rate should be at least 2.5 gallons per
minute.
CAUTION
!
QUESTIONS?
For parts and/or service, contact a local Thetford Certifi ed
Service Center (CSC) or an RV Dealer. For warranty issues or
more information, call Thetford’s Customer Service Department
at: 1-800-543-1219. When you call, please have available:
■Your name and address
■The toilet model and serial number from ID labels
■A brief description of the problem
■Proof of date of purchase
OPTIONS
T000160-6A
T000160-7A
Fig. 7
Fig. 8
INSTALL TOILET
1. Remove old toilet and closet flange seal.
2. Attach new closet flange seal to new toilet, lip side down
(Fig. 2).
■Style Plus and Bravura ONLY: Remove shroud from
base of unit (Figs. 4 & 5).
3. With mounting bolts in place, position toilet over closet
flange (Fig. 3).
■If not carpeted, go to Step 4.
■If carpeted, trace around toilet, remove toilet and cut away
carpet to expose fl oor. Carpet beneath pedal may also
need to be removed.
4. Connect water line to water valve/elbow using 1/2” NPT tube
fittings.
5. Reset toilet. Using body weight, press toilet to floor.
6. Tighten nuts until toilet is stable. Do not overtighten.
7. Turn on water and flush. Check for leaks.
■Bravura ONLY: Install Shroud (Fig. 4).
■Style Plus ONLY: Attach shroud to toilet by depressing
pedal and placing the pedal opening over the pedal and
pushing it fi rmly against the base. Press the sides of the
shroud to the toilet and attach two o-rings on the hooks
to secure it. Make sure to engage dual lock under front of
shroud by tapping shroud above pedal (Fig. 5).
REMOVE TOILET
Follow the installation directions in reverse order. Place towel
behind toilet under water connection to catch spill.
CLEANING
Recommendation: Use Thetford Aqua-Clean
TM non-abrasive
cleaner with a soft-bristle, non-abrasive bowl brush, sponge or
soft cloth.
To avoid damage,DO NOT use Petroleum
based products. DO NOT USE SCOURING
POWDERS, ACIDS OR CONCENTRATED
CLEANERS, WHICH CAN DAMAGE SUR-
FACES, PLASTIC PARTS AND RUBBER
SEALS. FAILURE TO DO SO CAN VOID
YOUR WARRANTY.
TREATMENTS
This toilet was designed to be compatible with Thetford brand
holding tank deodorants.
WINTERIZING
To avoid damage, when using air pressure
to blow water from lines, be sure toilet valve
is open.
If water is frozen in the toilet, do not attempt
to fl ush until ice thaws.
Use RV (potable) antifreeze only. Never use
automotive type antifreeze.
1)Turn off RV’s water supply. 2) Drain toilet bowl. 3) Disconnect
supply line at water valve. 4) Completely drain the toilet’s water
supply line. 5) Add antifreeze solution and 1/4 bottle of Thet-
ford’s Toilet Seal Lubricant and Conditioners to toilet bowl.
CAUTION
!
CAUTION
!
Easy attachment to existing
water valve (Bravura, Aqua-
Magic VI, Aqua-Magic Style &
Aqua-Magic Residence Only)
Hand Spray
Thetford Toilet Riser
■Increases comfort
■Raises toilet 2.5 inches
■Fits all Aqua-Magics and
Bravura
Especificaciones del producto
| Marca: | Thetford |
| Categoría: | Baño |
| Modelo: | Aqua Magic VI |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Thetford Aqua Magic VI haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Baño Thetford Manuales
30 Septiembre 2024
29 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
30 Agosto 2024
9 Agosto 2024
27 Julio 2024
Baño Manuales
- Baño Philips
- Baño Vetus
- Baño Miomare
- Baño SereneLife
- Baño Geberit
- Baño Dometic
- Baño Haier
- Baño Gustavsberg
- Baño TOTO
- Baño Sanibroyeur
- Baño Sunwind
- Baño Schütte
- Baño Coleman
- Baño Kohler
- Baño Kogan
- Baño PolyJohn
- Baño Caroma
- Baño La Playa
- Baño Duravit
Últimos Baño Manuales
27 Octubre 2024
3 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024