Thomson 42FU5553W Manual de Usario
Thomson
Television
42FU5553W
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Thomson 42FU5553W (13 pรกginas) en la categorรญa Television. Esta guรญa fue รบtil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/13
EN 1
Getting started
Chapter 1
Important information
Safety
Ensure that your domestic mains supply voltage
PDWFKHV๎WKH๎YROWDJH๎LQGLFDWHG๎RQ๎WKH๎LGHQWLยฟFDWLRQ๎
sticker located at the back of your set. Where the
mains plug or an appliance coupler is used as
disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
On certain models, the light indicator is located at the
side of the TV set. The absence of a light indication
at the front does not mean that the TV set is fully
disconnected from the mains. To disconnect the TV
set completely, the mains plug must be pulled out.
The TV setโs components are sensitive to heat. The
maximum ambient temperature should not exceed
35ยบ Celsius. Do not cover the vents at the back or
VLGHV๎RI๎WKH๎79๎VHW๎๎/HDYH๎VXIยฟFLHQW๎VSDFH๎DURXQG๎
it to allow adequate ventilation. Install the appliance
DZD\๎IURP๎DQ\๎VRXUFH๎RI๎KHDW๎๎ยฟUHSODFH๎๎๎๎๎๎๎RU๎
DSSOLDQFHV๎FUHDWLQJ๎VWURQJ๎PDJQHWLF๎RU๎HOHFWULF๎ยฟHOGV๎
Moisture in rooms where the set is installed should
not exceed humidity. 85% Apparatus shall not be
exposed to dripping or splashing and no objects
ยฟOOHG๎ZLWK๎OLTXLGV๎ such as vases, shall be placed
on the apparatus. Moving the set from a cold place to
a warm one can cause condensation on the screen
๎DQG๎RQ๎VRPH๎FRPSRQHQWV๎LQVLGH๎WKH๎79๎VHW๎๎๎/HW๎WKH๎
condensation evaporate before switching the TV set
on again.
The or / button on the TV set or the POWER
button on the remote control can be used to switch it
on and put it into standby mode. If you are not going
WR๎EH๎ZDWFKLQJ๎WKH๎79๎IRU๎D๎OHQJWK\๎SHULRG๎RI๎WLPH,
switch it off completely by removing the plug from the
mains power socket.
During , we recommend that you thunderstorms
disconnect the TV set from the mains and aerial so
that it is not affected by electrical or electromagnetic
surges that could damage it. For this reason, keep
the accessible so they can mains and aerial sockets
be , if necessary.disconnected
Unplug the TV set immediately if you notice it giving
off a or . You must never, smell of burning smoke
under any circumstances, open the TV set yourself,
as you run the risk of an in doing so.electric shock
79๎VFUHHQ
The TV screen used in this product is made of glass.
Therefore, it can break when the product is dropped
or impacted upon by other objects.
The TV screen is a very high technology product,
JLYLQJ๎\RX๎ยฟQHO\๎GHWDLOHG๎SLFWXUHV๎๎2FFDVLRQDOO\๎๎D๎IHZ๎
QRQDFWLYH๎SL[HOV๎PD\๎DSSHDU๎RQ๎WKH๎VFUHHQ๎DV๎D๎ยฟ[HG
point of blue, green or red. This does not affect the
performance of your product.
Care
Use a glass-cleaning product to clean the screen and
a soft cloth and mild detergent to clean the rest of the
set.
Important: Using strong detergents, alcohol-based
and abrasive products may damage the screen.
Dust the vents at the back and sides regularly. Using
solvents, abrasive or alcohol-based products could
damage the TV set. If an object or liquid enters inside
the appliance, unplug it immediately and have it
checked by an authorized engineer. Never open the
appliance yourself since this may put you at risk or
damage the appliance.
+DQJLQJ๎WKH๎79๎VHW๎RQ๎WKH๎ZDOO
:DUQLQJ๎๎7KLV๎RSHUDWLRQ๎UHTXLUHV๎WZR๎SHRSOH๎
To ensure a safe installation, observe the following
safety notes:
Check that the wall can support the weight of the TV ๎
set and wall mount assembly.
Follow the mounting instructions provided with the ๎
wall mount. For certain models, make sure to screw
the hexagonal VESA wall mounting screw bosses
๎DQG๎VFUHZV๎๎SURYLGHG๎ZLWK๎WKH๎VHW๎LQWR๎WKH๎QXWV๎IRU๎
the wall mount at the back of your set before your
wall mounting.
The TV set must be installed on a vertical wall.๎
Make sure to use only screws suitable for the ๎
material of the wall.
Make sure that the TV set cables are placed so that ๎
there is not danger of tripping over them.
All other safety instructions about our TV sets are
also applicable here.
+DQGOLQJ๎WKH๎79๎VHW๎RQ๎WKH๎WDEOH
Before setting up your television set, make sure that
the surface you want to put the set on can support its
weight.
Donโt place the set on an unstable surface (e.g.
PRYLQJ๎VKHOI๎๎YHU\๎HGJH๎RI๎D๎XQLW๎๎DQG๎PDNH๎VXUH๎WKDW๎
the front of the television set does not overhang the
surface it is sitting on.
This product is designed and manufactured
with high quality materials and components
which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and
electronic equipment, at their end-of-life,
should be disposed of separately from
your household waste.
Please, dispose of this equipment at your local community
waste collection/recycling centre. In the European Union
there are separate collection systems for used electrical
and electronic product. Please, help us to conserve the
environment we live in!
WARNING
7R๎SUHYHQW๎WKH๎VSUHDG๎RI๎ยฟUH๎๎NHHS๎FDQGOHV๎RU๎
RWKHU๎RSHQ๎รDPHV๎DZD\๎IURP๎WKLV๎SURGXFW๎DW๎
all times.
EN 2
๎๎
๎
&RQQHFW๎WKH๎SRZHU๎DQG๎DQWHQQD
To switch on TV after connecting power cord, press or
POWER/.
Note: Position of power socket varies according to TV model.
On certain models, you have to turn on
๎๎๎๎๎๎๎๎๎WKH๎SRZHU๎VZLWFK๎ยฟUVW๎
'9'๎UHFRUGHU๎๎FDEOH๎UHFHLYHU
'9'๎SOD\HU๎๎KRPH๎WKHDWUH๎V\VWHP %OX๎UD\๎'LVF๎SOD\HU๎๎KHDGSKRQHV๎๎+'๎JDPH๎
console & HD camcorder
*DPH๎FRQVROH๎๎3&
HD Camcorder
Notes:
- USB connectors are for data
input from USB storage
devices. Only port USB 1
can be connected to your
USB dongle.
- Excessive sound pressure
from earphones and
headphones can cause
hearing loss.
- Number of HDMI may vary.
TV
Blu-ray Disc
player
HD game
console
๎๎๎
๎
๎๎
๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎
๎
๎๎
๎
๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎
๎๎
๎
Network
connection
TV
Getting started
TV
Cable
Note: Disconnect the
power cord before
connecting devices.
Cable
TV
DVD player/
Home theatre system
Note: Before connecting a
PC, set the PC monitor
refresh rate to 60Hz.
Or use an HDMI
connection.
DVD
recorder
Set-top
box
English
Game
console
EN 3
Source To select connected devices.
Standby / quit standby.
0-9 To select a channel, page or setting.
ECO To select desired power saving mode.
Guide To toggle the Electronic Programme
Guide on or off (only available for digital
FKDQQHOV๎๎
Menu To access the main menu; to return to the
previous menu; to access or exit virtual
keyboard in Opera browser function.
Exit To exit the menu structure or Teletext.
To navigate through the menus; to select
menu options; to switch to the previous or
next photo, song or video in USB function.
/*Zoom+/-
To navigate through the menus; to set
IXQFWLRQV๎DQG๎FKDQJH๎YDOXHV๎๎ลน๎FDQ๎
also be used to open the corresponding
submenu.
* To select the picture format.
Note: You are recommended to use the full
screen mode. Do not use the display mode
with black bars on both sides of the picture
(such as 4:3) for long time, otherwise the
TV screen may be damaged permanently.
OK 7R๎FRQยฟUP๎DQ๎HQWU\๎RU๎VHOHFWLRQ๎๎WR๎IUHH]H๎
Getting started
Important:
%DWWHULHV๎VKDOO๎QRW๎EH๎H[SRVHG๎WR๎H[FHVVLYH๎KHDW๎VXFK๎DV๎VXQVKLQH๎๎ยฟUH๎RU๎WKH๎OLNH๎๎,I๎WKH๎EDWWHULHV๎LQ๎\RXU๎UHPRWH๎
control are run down you can use the buttons on your TV set. In TV mode, they have the same functions as the
corresponding buttons on the remote control. In the menus they have the following functions:
For models with button on the set: For models without button on the set: OK OK
PR+ PR or ลธ ลธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎PR+ PR or ลธ ลน
PR- PRor ๎ลบ ลบ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ลบPR- PRor ลป๎๎๎OK
92/๎๎๎ + + or๎92/๎ 92/๎๎๎ลน ลน๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ or๎92/๎ลน ลธ
92/๎๎๎ - - or๎92/๎ 92/๎๎๎ลป ลป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ or๎92/๎ลป ลบ
MENU or Menu MENU or Menu
OK OK
Remote control functions
Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control
VXSSOLHG๎ZLWK๎\RXU๎VHW๎FDQ๎EH๎XVHG๎WR๎QDYLJDWH๎WKURXJK๎WKH๎PHQXV๎DQG๎WR๎FRQยฟJXUH๎DOO๎WKH๎JHQHUDO๎VHWWLQJV๎
6ZLWFK๎WKH๎79๎RQ๎DQG๎RII
๎๎ When powered on, the TV will be turned on directly
or be in standby mode. If the TV is in standby
mode, press the or button on the set POWER/
or the button on the remote control to turn it on.
๎๎ To put the TV into standby mode, press the or
POWER/ button on the set or the button on the
remote control. The TV set remains powered up,
but with low energy consumption.
๎๎ To switch off the TV, unplug the mains socket from
the mains outlet.
(*On certain models, you have to turn on the power
VZLWFK๎ยฟUVW๎๎
unfreeze the picture in digital TV mode.
Option To display the function menu to perform
certain operations; to display the Teletext
page in different modes.
Return To return to the previous channel; to return
to the previous menu in USB function.
9๎๎๎ To control the volume.
Info To display programme information, if
available.
Mute To switch the sound off and back on again.
P+/- To change channels.
7(;7 To toggle Teletext on or off.
68%7,7/( To select a subtitle language available for
selected digital TV programme.
/,67 To display channel list.
79 To access TV mode.
Colour
buttons
To select tasks or Teletext pages. The
red button can also be used for MHEG
function.
๎/DQJ To select a sound type available for
selected analog TV programme; to select
an audio language available for selected
digital TV programme.
Especificaciones del producto
| Marca: | Thomson |
| Categorรญa: | Television |
| Modelo: | 42FU5553W |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Thomson 42FU5553W haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
Television Thomson Manuales
15 Octubre 2024
6 Octubre 2024
5 Octubre 2024
5 Octubre 2024
4 Octubre 2024
2 Octubre 2024
19 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
Television Manuales
- Television Sony
- Television Samsung
- Television Xiaomi
- Television Casio
- Television LG
- Television AEG
- Television Philips
- Television Panasonic
- Television Daewoo
- Television Grundig
- Television JVC
- Television Medion
- Television Nokia
- Television Pioneer
- Television Siemens
- Television Toshiba
- Television Xiron
- Television Ag Neovo
- Television Acer
- Television Aiwa
- Television AOC
- Television Akai
- Television Alphatronics
- Television Allview
- Television Airis
- Television Arcelik
- Television Aristona
- Television Apex
- Television Strong
- Television Lexibook
- Television Sharp
- Television Techwood
- Television Loewe
- Television Brandt
- Television Telefunken
- Television Palsonic
- Television Silvercrest
- Television Walker
- Television Funai
- Television Hitachi
- Television Saba
- Television Antarion
- Television Lenco
- Television Pyle
- Television Manta
- Television Tevion
- Television SereneLife
- Television OK
- Television Hisense
- Television Hyundai
- Television Vox
- Television Proscan
- Television Westinghouse
- Television Vestel
- Television ECG
- Television Bush
- Television RCA
- Television Clatronic
- Television Tucson
- Television Sencor
- Television GPX
- Television Blaupunkt
- Television Megasat
- Television Lenovo
- Television Manhattan
- Television Svan
- Television Logik
- Television Polaroid
- Television Sagem
- Television Salora
- Television Denver
- Television Optoma
- Television Finlux
- Television Sanyo
- Television Sunstech
- Television Bang And Olufsen
- Television Philco
- Television TCL
- Television Nabo
- Television Infiniton
- Television Sylvania
- Television Mitsubishi
- Television Aspes
- Television Schaub Lorenz
- Television Nec
- Television Sunny
- Television Technisat
- Television GoGEN
- Television Marquant
- Television Luxor
- Television Nordmende
- Television Magnum
- Television Haier
- Television Iiyama
- Television Kubo
- Television Proline
- Television Coby
- Television Marantz
- Television Seg
- Television Metz
- Television Vivo
- Television Element
- Television Qilive
- Television Continental Edison
- Television Uniden
- Television Insignia
- Television Daitsu
- Television Peerless-AV
- Television Dual
- Television AYA
- Television Changhong
- Television Alba
- Television Naxa
- Television Technika
- Television Chiq
- Television Star-Light
- Television Fantec
- Television Nextbase
- Television Teac
- Television Trevi
- Television Vizio
- Television Tesla
- Television Cello
- Television Sogo
- Television Orion
- Television Wharfedale
- Television Viewsonic
- Television Vivax
- Television Hannspree
- Television Nevir
- Television Yasin
- Television Humax
- Television Newstar
- Television XD Enjoy
- Television MT Logic
- Television Kunft
- Television Grunkel
- Television Avtex
- Television Intenso
- Television Odys
- Television NPG
- Television Furrion
- Television Cecotec
- Television Videocon
- Television Xoro
- Television Durabase
- Television HKC
- Television Packard Bell
- Television Opera
- Television JTC
- Television Horizon
- Television Reflexion
- Television Viewpia
- Television Dyon
- Television DirecTV
- Television Kogan
- Television Telesystem
- Television Jay-tech
- Television Doffler
- Television EKO
- Television E-motion
- Television High One
- Television V7
- Television HCI
- Television Inno-Hit
- Television TechLine
- Television Elements
- Television TELE System
- Television TIM
- Television Bauhn
- Television Voxx
- Television Majestic
- Television Mach Power
- Television Elbe
- Television MBM
- Television Axing
- Television FFalcon
- Television CGV
- Television Smart Tech
- Television SunBriteTV
- Television Sรฉura
- Television Mitzu
- Television Caratec
- Television JTC24
- Television Coocaa
- Television SYLVOX
- Television Kivi
- Television Smart Brand
- Television RevolutionHD
- Television Voxicon
- Television QBell Technology
- Television Aconatic
- Television Mitchell & Brown
- Television FOX Electronics
- Television Mystery
รltimos Television Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024