Thomson PLUG-I 520004 Manual de Usario

Thomson No categorizado PLUG-I 520004

Lee a continuación 📖 el manual en español para Thomson PLUG-I 520004 (4 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/4
Prise connectée WiFi intérieure
La notice complète de votre produit est disponible sur le site
www.mythomson.com.
Téléchargez cette notice pour plus de détails sur la mise en
service et l’utilisation de votre prise connectée Thomson.
1. INSTALLATION
1.1 BRANCHEZ LA PRISE CONNECTEE SUR UNE PRISE
ELECTRIQUE
(Fig 1)
1.2 TELECHARGER L’APPLICATION AT HOME ET ACTIVER
LE WIFI
(Fig 2)
1.3 OUVRIR L’APP ET AJOUTER UN NOUVEAU PRODUIT
(Fig 3-4)
3. PRECAUTIONS D’UTILISATION
Ne laissez pas les enfants manipuler le produit
Ce produit est prévu pour une utilisation exclusivement
intérieure.
4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Débranchez le produit du secteur avant tout entretien.
Votre produit ne nécessite aucune maintenance particulière.
Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifi é pour
nettoyer votre produit.
N’utilisez pas de substances abrasives ou corrosives.
Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol.
5. RECYCLAGE
Ce logo signifi e qu’il ne faut pas jeter les appareils
hors d’usage avec les ordures ménagères. Les
substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de
contenir peuvent nuire à la santé et à
l’environnement. Faites reprendre ces appareils par
votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte
sélective mis à votre disposition par votre commune.
6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Puissance maxi de l’appareil commandé : 3000W – 13A
• Puissance maximale d’émission : 100 mW
• Fonctionnalités Contrôle ON/OFF
• Usage Intérieur uniquement
• T° de fonctionnement : 0 °C/+35 °C
• Température de stockage : 0 °C/+35 °C
• Alimentation : 230 Vac/50 Hz
• Consommation moyenne : < 1 W
• Installation : Pose murale
• Couleur : Blanc pur
• Indice de protection : IP20
• Poids : 93 g
• Protocole radio : WiFi
• Fréquence radio : 2,4 GHz
• Protocole : 802.11 b/g/n
• Portée radio : En champ libre : 40m
V3
PLUG-I
ref. 520004-520005-520017
FR 7. GARANTIE
Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d’œuvre, à compter
de la date d’achat.
Il est impératif de garder une preuve d’achat durant tout cette
période de garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par chocs
et accidents.
Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou
réparé, hormis pour l’insertion et le remplacement des piles
ou batteries, par des personnes étrangères à la société Smart
Home France.
8. DECLARATION DE CONFORMITE
Smarthome France déclare que l’équipement est en conformité
avec les exigences essentielles applicables de la Directive RED
2014/53/EU.
Directive 2014/35/EU: (protection de la santé et sécurité des
utilisateurs.
Directive 2014/30/EU: (exigences de protection en ce qui
concerne la compatibilité électromagnétique).
Directive 2014/53/EU : (utilisation effi cace du spectre
radioélectrique, de façon à éviter les interférences
dommageables).
La déclaration de conformité complète est disponible sur le site
www.mythomson.com
Tours, le 21/05/2019
Alexandre Chaverot, président
Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
est une marque de TECHNICOLOR S.A. ou
de ses affi liées utilisée sous licence par :
SmartHome France
19 avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France
WiFi
INDOOR
Fig 1
Fig 2
At Home
WiFi
Fig 3
www.mythomson.com.
Fig 4
www.mythomson.com.
Indoor WiFi plug Smartplug Wifi binnenshuis
GB NL
Full instructions for your product are available on the website:
www.mythomson.com.
Download these instructions for more details on setting up and
using your Thomson plug.
1. INSTALLATION
1.1 CONNECT THE PLUG TO AN ELECTRICAL SOCKET
(Fig 1)
1.2 DOWNLOAD THE AT HOME APPLICATION AND TURN ON
THE WIFI
(Fig 2)
1.3 OPEN THE APP AND ADD A NEW PRODUCT
(Fig 3-4)
3. OPERATING PRECAUTIONS
Do not allow children to operate the product.
This product is designed exclusively for indoor use.
4. MAINTENANCE AND CLEANING
Disconnect the product from the mains before undertaking any
maintenance.
Your product does not require any specifi c maintenance.
Use a soft, slightly damp cloth to clean your product.
Do not use abrasive or corrosive substances.
Do not spray any products directly onto the unit.
5. RECYCLING
This logo denotes that devices which are no longer
in use must not be disposed of as household waste.
They are likely to contain hazardous substances that
are dangerous to both health and the environment.
Return the equipment to your local distributor or use
the recycling collection service provided by your
local council.
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Max. power of the controlled device: 3000W – 13A
• Maximum transmitting power: 100 mW
• ON/OFF control features
• For indoor use only
• Operating T°: 0 °C/+35 °C
• Storage temperature: 0 °C/+35 °C
• Power supply: 230 Vac/50 Hz
• Average consumption: < 1 W
• Installation: Wall-mounting
• Colour: Pure white
• Protection rating: IP20
• Weight: 93 g
• Radio protocol: WiFi
• Radio frequency: 2.4 GHz
• Protocol: 802.11 b/g/n
• Radio range: Open air range: 40m
7. WARRANTY
This product is guaranteed for parts and labour for 2 years
from the date of purchase.
It is essential to retain the proof of purchase for the duration
of the warranty period.
The guarantee does not cover damage caused by knocks or
accidents.
The components of this product must only be opened or repaired by
persons employed by Smarthome France, except to insert or
replace the batteries.
8. DECLARATION OF CONFORMITY
Smarthome France declares that the equipment is in compliance
with the key requirements of the RED
Directive 2014/53/EU.
Directive 2014/35/EU: (protection of users’ health and safety).
Directive 2014/30/EU: (protection requirements relating to
electromagnetic compatibility).
Directive 2014/53/EU: (effi cient use of the radio spectrum, in
order to avoid harmful interference).
The full declaration of conformity is available on the website
www.mythomson.com
Tours, 21/05/2019
Alexandre Chaverot, CEO
Visit our website to fi nd out more about our Thomson range
at
is a brand of TECHNICOLOR S.A. or its
partners operating under licence through:
SmartHome France
19 avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France
De volledige handleiding van uw product is beschikbaar op de
website www.mythomson.com.
Download deze handleiding voor meer informatie over de
installatie en het gebruik van uw Thomson-smartplug.
1. INSTALLATIE
1.1 SLUIT DE SMARTPLUG AAN OP EEN STOPCONTACT
(Fig 1)
1.2 DOWNLOAD DE APP AT HOME EN ACTIVEER
DE WIFI
(Fig 2)
1.3 OPEN DE APP EN VOEG EEN NIEUW PRODUCT TOE
(Fig 3-4)
3. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
Laat kinderen niet met het product spelen.
Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
4. ONDERHOUD EN REINIGING
Schakel vóór elk onderhoud de smartplug uit.
Uw product vereist geen specifi ek onderhoud.
Gebruik een eenvoudige zachte, licht vochtige doek om het
product te reinigen.
Gebruik geen schurende of corrosieve stoffen.
Sproei niet rechtstreeks met een spray op het apparaat.
5. RECYCLAGE
Dit logo betekent dat u geen apparaten die buiten
gebruik zijn mag weggooien bij het huishoudelijk
afval. De gevaarlijke stoffen die ze mogelijk kunnen
bevatten, kunnen de gezondheid en het milieu
schaden. Vraag uw distributeur om deze apparaten
terug te nemen of maak gebruik van de middelen
voor de selectieve inzameling die door uw gemeente ter
beschikking worden gesteld.
6. TECHNISCHE KENMERKEN
Max. vermogen van het bediende apparaat: 3000W – 13A
Maximaal zendvermogen: 100 mW
• Bedieningsfunctionaliteiten ON/OFF
• Uitsluitend voor gebruik binnenshuis
• Bedrijfstemperatuur: 0 °C/+35 °C
• Bewaartemperatuur: 0 °C/+35 °C
• Stroomvoorziening: 230 Vac/50 Hz
• Gemiddeld verbruik: < 1 W
• Installatie: Muurbevestiging
• Kleur: Zuiver Wit
• Beschermingsgraad: IP20
• Gewicht: 93 g
• Radioprotocol: WiFi
• Radiofrequentie: 2.4 GHz
• Protocol: 802.11 b/g/n
• Radiobereik: In vrij veld: 40m
7. GARANTIE
Dit product valt 2 jaar onder garantie, onderdelen en werkuren,
vanaf de aankoopdatum.
U moet het aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiode
bewaren.
De garantie is niet van toepassing op schade veroorzaakt door
schokken en ongevallen.
De productonderdelen mogen niet geopend of gerepareerd
worden door personen die geen deel uitmaken van het bedrijf
Smart Home France, met uitzondering van het plaatsen en
vervangen van batterijen of accu's.
8. CONFORMITEITSVERKLARING
Smarthome France verklaart dat de apparatuur in
overeenstemming is met de toepasselijke essentiële vereisten
van de RED-richtlijn 2014/53/EU.
Richtlijn 2014/35/EU: (bescherming van de gezondheid en de
veiligheid van de gebruikers).
Richtlijn 2014/30/EU: (veiligheidseisen met betrekking tot
elektromagnetische compatibiliteit).
Richtlijn 2014/53/EU: (doeltreffend gebruik van het radioelektrisch
spectrum om beschadigende interferenties te voorkomen).
De volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar op de
website www.mythomson.com
Te Tours, 21-5-2019
Alexandre Chaverot, voorzitter
Bekijk het volledige Thomson-gamma op
Is een merk van TECHNICOLOR S.A. of
haar leden, onder licentie gebruikt door:
SmartHome France
19 Avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankrijk
Intelligente WLan-Steckdose für den Innenbereich
Toma interior conectada wifi
DE ES
Die vollständige Bedienungsanleitung Ihres Geräts ist auf der
Website www.mythomson.com erhältlich.
Laden Sie sich diese Anleitung für nähere Einzelheiten zur
Inbetriebnahme und Benutzung Ihrer intelligenten Funksteckdose
von Thomson herunter.
1. INSTALLATION
1.1 ANSCHLUSS DER FUNKSTECKDOSE AN EINE
HERKÖMMLICHE STECKDOSE
(A 1)bb.
1.2 HERUNTERLADEN DER AT-HOME-ANWENDUNG UND
AKTIVIEREN
DES WLAN
(A 2)bb.
1.3 ÖFFNEN DER APP UND HINZUFÜGEN EINES NEUEN
PRODUKTS
(A 3–4)bb.
3. VORSICHTSMASSNAHMEN
Lassen Sie Kinder nicht am Gerät hantieren.
Dieses Gerät ist ausschließlich für eine Verwendung im
Innenbereich ausgelegt.
4. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG
Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung vom Stromnetz.
Für die Instandhaltung Ihres Geräts sind keine besonderen
Maßnahmen erforderlich.
Verwenden Sie für die Reinigung ein gewöhnliches, weiches
und leicht befeuchtetes Tuch.
Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Materialien.
Besprühen Sie das Gerät nicht direkt mit einem Spray.
5. RECYCLING
Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die
Gefahrenstoffe, die sie potenziell enthalten, können
der Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben
Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder über die
getrennte Abfuhr Ihrer Gemeinde zurück.
6. TECHNISCHE MERKMALE
• Max. Leistung des gesteuerten Geräts: 3000 W – 13 A
• Maximale Sendeleistung: 100 mW
• Funktionen EIN/AUS-Steuerung
• Nur für den Innenbereich
• Betriebstemp.: 0 °C/+35 °C
• Lagertemperatur: 0 °C/+35 °C
• Stromversorgung: 230 VAC/50 Hz
• Mittlerer Verbrauch: < 1 W
• Installation: Wandmontage
• Farbe: Reines Weiß
• Schutzart: IP20
• Gewicht: 93 g
• Funkprotokoll: WLan
• Funkfrequenz: 2,4 GHz
• Protokoll: 802,11 b/g/n
• Funkreichweite: Im freien Feld: 40m
7. GARANTIE
Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf
Teile und Arbeitszeit.
Es ist zwingend notwendig, dass Sie während der gesamten
Garantiedauer einen Kaufnachweis aufbewahren.
Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Stöße oder
Unfälle verursacht wurden.
Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von Personen geöffnet
oder repariert werden, die nicht der Firma Smart Home France
angehören. Davon ausgenommen sind das Einlegen und
Ersetzen der Batterien oder Akkus.
8. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Smarthome France erklärt, dass das Gerät
den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der RED-
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Richtlinie 2014/35/EU: (Gesundheitsschutz und Sicherheit der
Benutzer).
Richtlinie 2014/30/EU: (Schutzanforderungen über die
elektromagnetische Verträglichkeit).
Richtlinie 2014/53/EU: (effi ziente Nutzung des
Funkfrequenzspektrums zur Vermeidung von schädlichen
Interferenzen).
Die vollständige Konformitätserklärung ist erhältlich auf der
Website www.mythomson.com.
Tours, den 21.05.2019
Alexandre Chaverot, Präsident
Die komplette Produktpalette von Thomson fi nden Sie auf:
ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A.
oder ihrer Partner, unter Lizenz verwendet von:
SmartHome France
19 Avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich
El manual completo del producto se encuentra disponible en el
sitio www.mythomson.com.
Descargue este manual para obtener más detalles sobre la
puesta en marcha y el uso de la toma conectada Thomson.
1. INSTALACIÓN
1.1 ENCHUFAR LA TOMA CONECTADA A UNA TOMA ELÉCTRICA
(Fig. 1)
1.2 DESCARGAR LA APLICACIÓN AT HOME Y ACTIVAR
LA WIFI
(Fig. 2)
1.3 ABRIR LA APP Y AÑADIR UN NUEVO PRODUCTO
(Fig. 3-4)
3. PRECAUCIONES DE USO
No deje que los niños manipulen el producto.
Este producto está previsto para un uso interior exclusivamente.
4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Desconecte el producto de la red eléctrica antes de realizar
ningún mantenimiento.
El producto no requiere ningún mantenimiento especial.
Use un simple trapo suave ligeramente humedecido para
limpiar el producto.
No use sustancias abrasivas o corrosivas.
No vaporice directamente el producto con un aerosol.
5. RECICLAJE
Este logotipo signifi ca que no se deben tirar
aparatos inservibles con los residuos domésticos. Las
posibles sustancias peligrosas contenidas en el
aparato pueden perjudicar la salud o el medio
ambiente. Entregue estos aparatos a su distribuidor
o utilice los servicios municipales de recogida
selectiva.
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Potencia máx. del aparato controlado: 3000W – 13A
• Potencia máxima de emisión: 100 mW
• Funciones de control ON/OFF
• Uso interior exclusivamente
• Tª de funcionamiento: 0 °C / +35 °C
• Temperatura de almacenamiento: 0 °C / +35 °C
• Alimentación: 230 VCA/50 Hz
• Consumo medio: <1 W
• Instalación: Colocación en la pared
• Color: Blanco puro
• Índice de protección: IP20
• Peso: 93 g
• Protocolo por radio: Wifi
• Frecuencia de radio: 2,4 GHz
• Protocolo: 802.11 b/g/n
• Alcance por radio: En campo abierto: 40m
7. GARANTÍA
Este producto tiene una garantía de 2 años para las piezas y
la mano de obra desde la fecha de la compra.
Es obligatorio conservar el justifi cante de compra durante todo
el periodo de la garantía.
La garantía no cubre los daños causados por golpes y
accidentes.
Nadie ajeno al personal de la empresa Smarthome France
debe abrir o reparar ningún elemento de este producto, salvo
para introducir y sustituir las pilas o baterías.
8. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Smarthome France declara que el equipo cumple
con las exigencias esenciales aplicables de la Directiva RED
2014/53/EU.
Directiva 2014/35/EU: (protección de la salud y seguridad de
los usuarios).
Directiva 2014/30/EU: (exigencias de protección con respecto a
la compatibilidad electromagnética).
Directiva 2014/53/EU: (uso efi caz del espectro radioeléctrico,
para evitar las interferencias dañinas).
La declaración de conformidad completa se encuentra
disponible en el sitio www.mythomson.com
En Tours, a 21/05/2019
Alexandre Chaverot, presidente
Consulte toda nuestra gama Thomson en
es una marca de TECHNICOLOR S.A. o de
sus afi liados usada con licencia por:
SmartHome France
19 avenue Marcel Dassault
ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Francia

Especificaciones del producto

Marca: Thomson
Categoría: No categorizado
Modelo: PLUG-I 520004

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Thomson PLUG-I 520004 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Thomson Manuales

Thomson

Thomson CT610 Manual de Usario

15 Octubre 2024
Thomson

Thomson PLUG-I 520004 Manual de Usario

7 Octubre 2024
Thomson

Thomson M22FC13201 Manual de Usario

21 Septiembre 2024
Thomson

Thomson TCM470 Manual de Usario

19 Septiembre 2024
Thomson

Thomson CALI-ON 520001 Manual de Usario

16 Septiembre 2024
Thomson

Thomson THFP248GMC Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Thomson

Thomson THS806 Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Thomson

Thomson 512506 Manual de Usario

10 Septiembre 2024
Thomson

Thomson 512505 Manual de Usario

10 Septiembre 2024
Thomson

Thomson 512508 Manual de Usario

10 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024