Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL Manual de Usario

Thule Accesorio para bicicleta Yepp Maxi EasyFit Carrier XL

Lee a continuación 📖 el manual en español para Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL (3 páginas) en la categoría Accesorio para bicicleta. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3



  





bv

Zwanenburgerdijk 348c

1161 NN Zwanenburg

The Netherlands

info@yepp.nl



GMGINT009

version0 -2012 6







TheYeppEasytCarrierXLissuitableforttingtostandardbicycleluggage

carrierswithaloadcapacityofatleast78lbs/35kg.

TheYeppEasytCarrierXLhasaspecialinstallationframeforthe

YeppEasytrearseat.Themaximumwidthofthecarrieris6.75inches/

17cm.TheYeppEasytcarrierXLissuitablefortheYeppJuniorandthe

JuniorClassic

911.





Assembleasshownin .

PositiontheYeppEasytCarrierXLontheluggagecarrierandinsertthe4bolts

fromaboveintothefourlargeslots.Seepicturetheproperpositioning .

Inserttheboltsintothe4clampspositionedundertheYeppEasytCarrierXL.

Notetheproperpositionoftheclamps .

PositiontheYeppEasytCarrierXLexactlyonyourluggagecarrierandtighten

theboltsrmly.



Checktheboltsfrequentlyandtightenthemagainifnecessary.

•TheYeppMaxiEasytcanbequicklyandsimplyttedaftertheinstallation.

•Thepositionofthechildseatdependsonthetypeandsizeofthecycle.

ThecentreofgravityoftheYeppMaxiEasytmodelchildseat

mustneverbefurtherthan4inches/10cmbehindtherearaxle(seetheuser

instructionsfortheYeppMaxiEasyt).

TheYeppEasytcarriercanonlybeinstalledonluggagecarriers

withaloadcapacityofatleast78lbs/35kg.

• IfyouareinstallingaYeppMaxiEasyfitmodelchildseat,pleasecheckwhether

thebicyclecouldtipoverbackwardswhenthechildisintheseat.Ifso,move

theYeppEasyfitcarrierforwards.

• Checkfrequentlytoensurethatallfittingsaresufficientlytight.

• UsetheYeppEasyfitcarrieronlyonabicyclethatisingoodworkingorder,ofa

typesuitableforcarryingtheadditionalload,andofpropersizeandadjustment

fortherider.

• Checktheowner’smanualthataccompaniedthebicycleorcontactthebicycle

manufacturerordistributortoobtainthisinformation.

• TheYeppEasyfitcarrierXLmustnotbeusedonmotorisedvehicles(including

mopeds,scooters,etc.)apartfromE-bikes.

•GMG BV can never be held liable for any damage, malfunction or breakage of

the frame as a result of the installation or use of a Yepp bike seat.

• Nevermodifythecarrierinanyway.

• Donotusethecarrierifanypartofitappearsdamaged.

Useagoodtwo-leggedbicyclestand.



GMGguaranteesthatthisproducthasbeenmanufacturedaccordingtothe

latestEuropeansafetystandardsandqualityrequirementsforthisproduct

andthatthisproductatthetimeofpurchasinghasnodefectinworkmanship

andmaterial.Duringproductionvariousqualitycheckshavebeenperformed.

Incase,despiteallourefforts,duringourguaranteeperiodof24months,this

productshowsamaterialand/ormanufacturingfault(withnormaluseas

describedinthismanual),thanGMGisrequiredtorespectthisguarantee.In

thatcasepleasecontactyourdealer.Fordetailedinformationontheapplication

oftheguaranteeyoucancontactyourdealer.



•Incaseofusedifferentthandescribedinthemanual.

•Theproductisbroughtforrepairthroughanotauthorizeddealer.

•Theproductisnotpresentedwiththeoriginalproofofpurchaseto

themanufacturer.

•Repairswereperformedbythirdpartyornotauthorizedretailer.

•Thedefectwascausedbymisuse,carelessuseormaintenance,

byneglectorimpactdamagetotheseatand/orframe.

•Incaseofnormalweartoparts,whichyoumayexpectduringdaily

useofaproduct.



Theguaranteetermstartsatthedateofpurchasingoftheproduct.



Theguaranteeisforaperiodof24consecutivemonths.

Theguaranteeisonlyfortherstownerandcannotbetransferred.

ThiswarranteeisaccordingtotheEuropeanStandard99/44/EGdatedMay25th

1999.



BringyourYeppEasyfitCarrier ,alongwithapurchasereceiptorotherproof XL

ofthedateofpurchase,toanAuthorizedGMGDealer,orsend

anemailto:info@yepp.nl.

                 

 info@yepp.nl

nl.



< >6months 6months

afterpurchase afterpurchase

Corrosion  

=Guarantee =Guaranteepossible

afterinspection

Rightsofmodicationsreserved

max. 4 inch

GMGINT009

version0 -2012 6



LesupportYeppEasytestconçupourunexationsurdesporte

bagagesdevélo

standardavecunecapacitédechargeminimalede78livres/35kg.

Lesupport

YeppEasytestmunid’uncadred'installationspécialpourlessiègesenfant

arrièreYeppEasyt.Lalargeurmaximaledusupportestde6,75pouces/17cm.

LesupportYeppEasytXLn'est conçupourleYeppjuniorouleClassic

Junior911.





Assemblezcommedécritsurla .

PositionnezlesupportYeppEasytsurleporte-bagagesetinsérezles4boulons

parledessusdanslesquatrefenteslarges.Reportez-vousàl’imagepourlebon

positionnement .

Insérezlesboulonsdansles4étrierspositionnéssouslesupportYeppEasyt.

Notezlabonnepositiondesétriers .

PositionnezlesupportYeppEasytexactementsurvotreporte-bagageset

serrezlesboulonsfermement.



Contrôlezlesboulonsfréquemmentetresserrez-lesle

caséchéant.

•

LeYeppMaxiEasytpeutêtrexérapidementetsimplementaprèsl’installation.

•Lapositiondusiègeenfantdépenddutypedelatailleduvélo.

lecentredegravitédusiègeenfantYeppdemodèleMaxi

Easytnedoitjamaissetrouveràplusde4pouces/10cmderrièrel’axearrière



(reportez-vousauxinstructionsd’utilisationpourlesiègeYeppMaxiEasyt).

lesupportYeppEasytpeutêtreinstalléuniquementsur

lesporte-bagagesavecunecapacitédechargeminimalede78livres/35kg.

•SivousinstallezunsiègeenfantYeppdemodèleMaxiEasyt,contrôlezsile

vélopeutbasculerenarrièrelorsquel'enfantsetrouvedanslesiège.Sic’est

lecas,déplacezlesupportYeppEasytversl’avant.

•Contrôlezfréquemmentpourvousassurerquetouteslesxationssont

sufsammentserrées.

• UtilisezlesupportYeppEasyfituniquementsurunvéloquiestenbonétat,

d’untypecapabledusupporterlachargeadditionnelle,etd’unetailleetd’un

ajustementadaptéspourlecycliste.

• Consultezlemanueld’utilisationaccompagnantlevélooucontactezle

fabricantouledistributeurduvéloafind’obtenircesinformations.

• LesupportYeppEasyfitnedoitpasêtreutilisésurlesvéhiculesmoto-risés

(vélomoteurs,scooters,etc.),misàpartlesvélosélectriques.

•GMG BV ne peut en aucun cas être tenu pour responsable en cas de

dommage, mauvais fonctionnement ou cassure du cadre en cas

d'installation ou d'utilisation d'un siège YEPP.

• Nemodifiezjamaislesupport,dequelquemanièrequecesoit.

• N’utilisezpaslesupportsiunepièceapparaîtendommagée.

Utilisezunebonnebéquilledevélodouble.



GMGgarantitqueceproduitaétéfabriquéenconformitéaveclesnormesde

sécuritéeuropéennesetcritèresdequalitélesplusrécentspourceproduitet

queceproduitn'aaucundéfautauniveaudelafabricationetdesmatériaux,

aumomentdel'achat.Durantlaproduction,diverscontrôlesdequalitéontété

effectués.Aucasoù,malgrétousnosefforts,durantnotrepériodedegarantie

de24mois,ceproduitprésenteundéfautdematériauet/oudefabrication

(avecuneutilisationnormalecommedécritdanscemanuel),GMGesttenuede

respectercettegarantie.Danscecas,veuillezcontactervotreconcessionnaire.

Pourdesinformationsdétailléessurl’applicationdelagarantie,vouspouvez

contactervotreconcessionnaire.



•Danslecasd’uneutilisationdifférentedecelledécritedanscemanuel.

•Leproduitestamenépourréparationchezunrevendeurnonautorisé.

•Leproduitn’estpasprésentéaufabricantaveclapreuved’achatd’origine.

•Lesréparationsontétéeffectuéesparunetiercepartieouundétaillantnon

autorisé.

•Ledéfautaétécauséparunmauvaisusage,uneutilisationouunentretien

nonsoignés,parnégligenceouparundommagecauséparunimpactsurle

siègeet/oulechâssis.

•Danslecasd’usurenormaledepièces,àlaquellevouspouvezvousattendre

pendantl'utilisationquotidienneduproduit.



Lagarantieprendeffetàladated'achatduproduit.



Lagaranties’étendsurunepériodede24moisconsécutifs.Lagaranties’applique



uniquementpourlepremierpropriétaireetellenepeutpasêtretransférée.

Cettegarantieestconformeàlanormeeuropéenne99/44/CEendatedu

25mai1999.



AmenezvotreYeppEasyfitCarrier ,accompagnéd’unreçud'achatoutoute XL

autre reuvedeladated’achat,auprèsd’unconcessionnaireGMGp autorisé,

ou

envoyezuncourrielàl’adressesuivante:info@yepp.nl.





info@yepp.nl      nl 





< >6moisaprès 6moisaprès

ladated’achat ladated’achat

Rouille 

=Garantie =

Garantiepossibleaprèsexamen

Sousréservedemodication

         



Especificaciones del producto

Marca:	Thule
Categoría:	Accesorio para bicicleta
Modelo:	Yepp Maxi EasyFit Carrier XL

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Accesorio para bicicleta Thule Manuales

Thule 973-23 Manual de Usario

22 Septiembre 2024

Thule Lock Kit Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Thule Loading Ramp XT Manual de Usario

21 Agosto 2024

Thule Yepp EasyFit Adapter Manual de Usario

12 Agosto 2024

Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL Manual de Usario

15 Julio 2024

Accesorio para bicicleta Manuales

Últimos Accesorio para bicicleta Manuales

Crivit IAN 270384 Manual de Usario

10 Octubre 2024

Shimano FD-M985 Manual de Usario

8 Octubre 2024

Shimano FD-M8000-L Manual de Usario

4 Octubre 2024

Shimano FD-M6020-L Manual de Usario

30 Septiembre 2024

Knog Oi Luxe Manual de Usario

26 Septiembre 2024

Shimano RD-R7000-SS Manual de Usario

24 Septiembre 2024

Lezyne Trigger Drive CO2 Manual de Usario

24 Septiembre 2024

Shimano FD-M7000-10-E Manual de Usario

20 Septiembre 2024

Shimano SL-A050-LN Manual de Usario

20 Septiembre 2024

Abus WBA65 Manual de Usario

18 Septiembre 2024