Timex IRONMAN 30-Lap Oversize T5K418 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Timex IRONMAN 30-Lap Oversize T5K418 (2 páginas) en la categoría Horloge. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
THANK YOU FOR PURCHASING YOUR TIMEX®WATCH.
Extended Warranty
Available in U.S. only. Extend your warranty for an additional 4 years from date of purchase for $5.
You can pay with AMEX, Discover, Visa or MasterCard by calling 1 800-448-4639 during normal business
hours. Payment must be made within 30 days of purchase. Name, address, telephone number,
purchase date, and 5-digit model number required. You can also mail a check for $5 to:
Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.
Please read instructions carefully to understand how to operate your Timex®watch.
FEAT URES AND BASIC OPER ATION
• Time with 12- or 24-hour format
• Date with MM-DD or DD.MM format
• 3 time zones
• Optional hourly chime
• 100-hour chronograph with memory for 30 laps/splits
• 24-hour countdown timer (count down and stop or repeat)
• Occasion reminders
• 3 daily/weekday/weekend alarms with 5-minute backup
• Customizable mode set (Select “HIDE” for unwanted modes – they are removed from mode sequence)
• INDIGLO®night-light with NIGHT-MODE®feature
P rress MODE epeatedly to step through modes: Chrono, Timer, Occasion, Alarm 1, Alarm 2, and Alarm 3.
Press MODE to exit current mode and return to Time mode.
Button functions shown with secondary functions in parentheses. While setting, button functions are
shown on display.
TIME
To set time, date, and options:
1) With time and date showing, press and hold SET·RECALL.
2) Current time zone (1, 2, or 3) flashes. Press + – or to select time zone to set, if desired.
3) Press NEXT. ashes. Press M/PM); Hour fl + or – to change hour (including A hold button to scan values
4) Press NEXT + – . Minutes flash. Press or to change minutes
5) Press NEXT + – . Seconds flash. Press or to set seconds to zero.
6) Press NEXT. ashes. ress Month fl P + or – to change month.
7) Press NEXT. shes. Press Day fla + or – to change day.
8) Press NEXT. Year flashes. Press change year.+ or – to
9) Press NEXT to set options. to change value and then press to go to Press or + – NEXT next option.
Press DONE at any step to exit and save settings. Available options are 12- or 24-hour time format,
MM-DD or DD.MM date format, hourly chime beep for button presses, mode customization set (Select
“HIDE” for unwanted modes – they are removed from mode sequence).
If you hide a mode, you can turn it back on later using procedure above.
Press START·SPLIT once and hold to see 2nd time zone. twice and hold to see thirdPress START·SPLIT
time zone. Continue to hold button for 4 seconds to switch to displayed time zone.
Press and hold STOP·RESET to usee next pcoming occasion (see description of Occasion mode). Release
and immediately press and hold again to see subsequent occasions.
CHRON OGRAPH
T to his mode provides a chronograph (stopwatch) function. Press MODE go to Chrono mode.
To start, press START·SPLIT. Chrono counts up by hundredths of a second up to one hour, then by
seconds up to 100 hours. Stopwatch icon wflashes to indicate chrono is running.
To stop, press . STOP·RESET Stopwatch icon wfreezes to indicate chrono is stopped.
To resume, press START·SPLIT, or to reset (clear) chrono, press and hold STOP·RESET.
When chrono is already running, chrono continues to run if you exit mode. Stopwatch icon appears inw
TIME mode.
While chrono is running, press START·SPLIT to take a split. Lap and split times will be displayed with lap
number.
Lap and split times are stored in memory until a new workout is started (chrono started from zero).
To precall split times during or after workout, ress SET·RECALL + – . hen, ress T p or to step through splits.
Press DONE to exit.
To p Tset display format, ress SET·RECALL while chrono is reset. hen, ress or p + – to select desired
format. Press DONE to exit.
NOTES:
• When a split is taken, imes are frozen on the display for 10 seconds. Press t MODE to release display
and show running chrono immediately.
• Press NEXT to switch between recall and format setting.
TIMER
Timer mode provides a countdown timer with alert. Press repeatedly until TIMER appears.MODE
To set countdown time:
1) Press SET·RECALL + – . Hours flash. Press or to change hours; hold button to scan values.
2) Press NEXT + – . Minutes flash. Press or to change minutes.
3) Press NEXT + – . Seconds flash. Press or to change seconds.
4) Press NEXT. Action at end of countdown flashes. Press + or – to select STOP or REPEAT, indicated by
hourglass icon with arrow i.
5) Press DONE at any step when done setting.
To start timer, press START·SPLIT. Timer counts down every second from countdown time. Hourglass
icon Hflashes to indicate timer is running.
To pause countdown, press Hourglass icon freezes to indicate timer is stopped.STOP·RESET.H
To resume countdown, press START·SPLIT STOP·RESET, or to reset countdown, press .
Watch beeps and night-light flashes when countdown ends (timer reaches zero). Press any button to
silence. If REPEAT AT END was selected, timer repeats countdown indefinitely.
Timer continues to run if you exit mode. Hourglass icon Happears in Time mode.
ALA RM
The watch has three alarms. repeatedly until ALM 1, ALM 2, or ALM 3 appears.Press MODE
To set alarm:
1) Press SET·RECALL. ashes. Press or Hour fl + – to change hour; hold button to scan values.
2) Press NEXT + – . Minutes flash. Press or to change minutes.
3) Press NEXT + – . AM/PM flashes if in 12-hour time format. Press or to change.
4) Press NEXT + – . ashes. Press Alarm day setting fl or to select DAILY, WKDAYS, or WKENDS.
5) Press DONE at any step when done setting.
To turn alarm on/off, press START·SPLIT.
Alarm clock icon appears when alarm is on in this mode and in Time mode.a
When alarm sounds, night-light flashes. Press any button to silence. If no button is pressed, alarm will
sound for 20 seconds and repeat once five minutes later.
Each of the three alarms has a different alert melody.
Register your product at
www.timex.com
W-209 170-095004 NA
•
•
•
LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50
SPLIT 2 = 15.01
LAP 3 = 7.08
SPLIT 3 = 22.09
LAP 4 = 7.30
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.11
ALA
La pmontre possède 3 alarmes. Appuyer sur MODE
apparaîsse.
Occasion mode allows you to set reminders for occasions, like birthdays, anniversaries, holidays, and
appointments. Press MODE repeatedly until OCCASN appears.
Today’s date is shown with today’s occasion in top line. Press START-SPLIT STOP-RESET or to move
forward or backward through dates respectively. Occasion for displayed date is always shown. Non-
recurring occasions may be set for dates up to one year in advance.
To set occasion:
1) Press START-SPLIT STOP-RESET or to select desired date; hold button to scan dates.
2) Press SET·RECALL. Occasion flashes, if no occasion selected then NONE flashes. Press + or to–
change occasion. ANNIV, BDAY, BILL-YR, and HOLI-YR repeat yearly and BILL-MO repeats monthly.
3) To set occasions for other dates, press NEXT. Date flashes. Press change date; hold button to+or – to
scan values. Occasion for displayed date is always shown.
4) Press NEXT to set occasion for displayed date, as in step 2.
5) Press DONE at any step when done setting.
Occasion Reminders
Watch alerts you of occasions at 8:00 AM on day of occasion. You may choose to receive no alert or an
alert at a different time or day. You may choose different alerting for each occasion type. E.g., all birthdays
may alert one day prior while all holidays may have no alert.
To set occasion reminder alerts:
1) Go to today’s date by pressing START-SPLIT STOP-RESET or to scan dates. You may also go to
today’s date by simply entering Occasion mode.
2) From today’s date, press STOP-RESET to go to ALERT SETUP.
3) Press SET·RECALL. Occasion type flashes. Press to select occasion type. Your settings will+or –
affect all occasions of the selected type.
4) Press NEXT + – . Alert status (ON/OFF) flashes. Press or to turn alert on or off for selected occasion
type. If OFF selected, next 4 steps are skipped.
5) Press NEXT + – . Alert time hour flashes. Press or to change hour; hold button to scan values.
6) Press NEXT + – . Alert time minutes flash. Press or to change minutes.
7) Press NEXT. AM/PM flashes if in 12-hour time format. Press + – or to change.
8) Press NEXT + – . Alert day flashes. Press or to set alert for 0 - 9 days prior to occasion.
9) To set alerts for other occasion types, press NEXT. Occasion type flashes. Select occasion type as in
step 3 and continue with setting procedure.
10) Press DONE at any step when done setting.
Hand icon fappears when displayed occasion type has a reminder alert. When alert sounds in Time
mode, hand icon fflashes. Press any button to silence. See Time mode for instructions on viewing
upcoming occasions.
TIP: For reminder at end of every month, set BILL-MO for first of month and alert one day prior.
INDIGL O ®NIG HT-LIGHT WIT H NIG HT-MO DE®FEATU RE
Press INDIGLO®button to illuminate watch display for 2 - 3 seconds (5 - 6 seconds while setting).
Electroluminescent technology used in the INDIGLO®night-
light illuminates entire watch face at night and in low light conditions. Any button pressed while INDIGLO®
night-light is on keeps it on.
Press and hold INDIGLO®button for 4 seconds to activate NIGHT-MODE®feature.
Moon icon Pwill appear in Time mode. Feature causes any button press to activate INDIGLO®night-light
for 3 seconds. NIGHT-MODE®feature may be deactivated by pressing and holding INDIGLO®button again
for 4 seconds, or it automatically deactivates after 8 hours.
WAT ER RESISTAN CE
If your watch is water-resistant, meter marking or ( is indicated.O)
WARNING: TO MAINTAIN WATER-RESISTANCE, DO NOT PRESS ANY BUTTONS UNDER WATER.
1. Watch is water-resistant only as long as lens, push buttons and case remain intact.
2. Watch is not a diver watch and should not be used for diving.
3. Rinse watch with fresh water after exposure to salt water.
4. Shock-resistance will be indicated on watch face or caseback. Watches are designed to pass ISO test for
shock-resistance. However, care should be taken to avoid damaging crystal/lens.
BAT TERY
Timex strongly recommends that a retailer or jeweler replace battery. Battery type is on watch back.
If present, push/short internal reset switch after replacing battery. Battery life estimates are based on
certain assumptions regarding usage; battery life may vary depending on actual usage.
DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE. DO NOT RECHARGE. KEEP LOOSE BATTERIES AWAY FROM
CHILDREN.
TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY
(U.S. – LIMITED WARRANTY – PLEASE SEE FRONT OF INSTRUCTION BOOKLET
FOR TERMS OF EXTENDED WARRANTY OFFER)
Your TIMEX®watch is warranted against manufacturing defects by Timex Group USA, Inc. for a period of ONE YEAR from
the original purchase date. Timex and its worldwide affiliates will honor this International Warranty.
Please note that Timex may, at its option, repair your watch by installing new or thoroughly reconditioned and inspected
components or replace it with an identical or similar model.IMPORTANT — PLEASE NOTE THAT THIS WARRANTY DOES
NOT COVER DEFECTS OR DAMAGES TO YOUR WATCH:
1) after the warranty period expires;
2) if the watch was not originally purchased from an authorized Timex retailer;
3) from repair services not performed by Timex;
4) from accidents, tampering or abuse; and
5) lens or crystal, strap or band, watch case, attachments or battery. Timex may charge you for replacing any of these
parts.
THIS WARRANTY AND THE REMEDIES CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
TIMEX IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some countries and states do not
allow limitations on implied warranties and do not allow exclusions or limitations on damages, so these limitations may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from country to
country and state to state.
To obtain warranty service, please return your watch to Timex, one of its affiliates or the Timex retailer where the watch was
purchased, together with a completed original Watch Repair Coupon or, in the U.S. and Canada only, the completed original
Watch Repair Coupon or a written statement identifying your name, address, telephone number and date and place of
purchase. Please include the following with your watch to cover postage and handling (this is not a repair charge): a
US$ 7.00 check or money order in the U.S.; a CAN$6.00 cheque or money order in Canada; and a UK£2.50 cheque or money
order in the U.K. In other countries, Timex will charge you for postage and handling. NEVER INCLUDE A SPECIAL
WATCHBAND OR ANY OTHER ARTICLE OF PERSONAL VALUE IN YOUR SHIPMENT.
For the U.S., please call 1-800-448-4639 for additional warranty information. For Canada, call 1-800-263-0981. For Brazil,
call +55 (11) 5572 9733. For Mexico, call 01-800-01-060-00. For Central America, the Caribbean, Bermuda and the Bahamas,
call (501) 370-5775 (U.S.). For Asia, call 852-2815-0091. For the U.K., call 44 020 8687 9620. For Portugal, call 351 212 946
017. For France, call 33 3 81 63 42 00. For Germany/Austria, call +43 662 88921 30. For the Middle East and Africa, call 971-
4-310850. For other areas, please contact your local Timex retailer or Timex distributor for warranty information. In Canada,
the U.S. and in certain other locations, participating Timex retailers can provide you with a postage-paid, pre-addressed
Watch Repair Mailer for your convenience in obtaining factory service.
©2009 Timex Group USA, Inc. TIMEX and NIGHT-MODE are registered trademarks of Timex Group USA, Inc. INDIGLO is a reg-
istered trademark of Indiglo Corporation in the US. and other countries.
Water-Resistance Depth p.s.i.a. * Water Pressure Below Surface
30m/98ft 60
50m/164ft 86
100m/328ft 160
*pounds per square inch absolute
Especificaciones del producto
| Marca: | Timex |
| Categoría: | Horloge |
| Modelo: | IRONMAN 30-Lap Oversize T5K418 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Timex IRONMAN 30-Lap Oversize T5K418 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Horloge Timex Manuales
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
Horloge Manuales
- Horloge Casio
- Horloge Braun
- Horloge Epson
- Horloge Garmin
- Horloge Medion
- Horloge Ade
- Horloge Adidas
- Horloge Alpina
- Horloge Armani
- Horloge Ascot
- Horloge Invicta
- Horloge Skmei
- Horloge Suunto
- Horloge Alessi
- Horloge Omega
- Horloge Pyle
- Horloge Crivit
- Horloge Lotus
- Horloge Renkforce
- Horloge Victorinox
- Horloge Lambretta
- Horloge Holzkern
- Horloge Edox
- Horloge So & Co
- Horloge Diesel
- Horloge Tissot
- Horloge Karlsson
- Horloge Bulova
- Horloge Lorus
- Horloge Stuhrling
- Horloge Beper
- Horloge Citizen
- Horloge Luminox
- Horloge Festina
- Horloge Emporio Armani
- Horloge Velleman
- Horloge Detomaso
- Horloge La Crosse Technology
- Horloge Skagen
- Horloge Marquant
- Horloge Dugena
- Horloge Rolex
- Horloge Seiko
- Horloge Auriol
- Horloge TW Steel
- Horloge Breitling
- Horloge Timberland
- Horloge Spinnaker
- Horloge Jaguar
- Horloge Pulsar
- Horloge Pilgrim
- Horloge Davis
- Horloge Boss
- Horloge Michael Kors
- Horloge Zenith
- Horloge Danish Design
- Horloge Daniel Steiger
- Horloge Torgoen
- Horloge Executive
- Horloge Tommy Hilfiger
- Horloge Obaku
- Horloge Hugo Boss
- Horloge Fossil
- Horloge Spin Master
- Horloge Krontaler
- Horloge Brera
- Horloge Cover
- Horloge Lucien Picard
- Horloge Mondaine
- Horloge Slazenger
- Horloge Bering
- Horloge DMC
- Horloge Maurice Lacroix
- Horloge ICE Watch
- Horloge La Crosse
- Horloge Rado
- Horloge Puma
- Horloge Tauchmeister
- Horloge Just
- Horloge Sempre
- Horloge IWC
- Horloge Digi-tech
- Horloge Oregon Scientific
- Horloge Breo
- Horloge BML
- Horloge Inter-Quartz
- Horloge Hamilton
- Horloge Longines
- Horloge Junghans
- Horloge Naitica
- Horloge Kogan
- Horloge Guess
- Horloge ESQ
- Horloge Audemars Piguet
- Horloge Julie Julsen
- Horloge Xonix
- Horloge KRAEK
- Horloge World Timer Chronograph
- Horloge Bruno Sohnle
- Horloge Movado
- Horloge QQ
- Horloge Fila
- Horloge Ronda
- Horloge PANERAI
- Horloge Prologue
Últimos Horloge Manuales
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024