Toledo TAS-18K Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Toledo TAS-18K (8 páginas) en la categoría Sierra. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/8
Toledo • Postfach 134 • 8280 AC Genemuiden-NL • Internet: www.toledo.nl 0307/03
TAS-18K
Art.nr. 818190
BEDIENUNGSANLEITUNG
Akku-Säbelsäge
NÁVOD K POUŽITÍ
Aku pila ocaska
D
CZ
TÜV
Rheinland
Product Safety
Toledo 15
ERSATZTEILLISTE TAS-18K
POS. UMSCHREIBUNG TOLEDO Nr.
1AKKU 18 V 818883
2 SCHALTER 406654
3MOTOR 18 V 408752
4 ÜBERTRAGUNG 408753
5 SÄGEBLATTHALTERUNG 408730/408731
-1-STD LADEGERÄT 406655
ERSATZTEILZEICHNUNG
18 Volt Akku-Säbelsäge
In dieser Bedienungsanleitung erscheinen folgende
Piktogramme:
Verweist auf Verletzungsgefahr, Gefahr für Leben
und mögliche Beschädigung der Maschine, falls die
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt wer-
den.
Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung
an.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor
Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich ver-
traut mit der Funktionsweise und der Bedienung. War-
ten Sie die Maschine entsprechend den Anweisungen, da-
mit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Bedienung-
sanleitung und die dazugehörende Dokumentation müs-
sen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum
Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs-
und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaß-
nahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie alle diese Hin-
weise, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen.
Bewahren Sie die Sicherheitshinsweise gut auf.
1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung!
Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge
haben.
2. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse!
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus.
Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter
oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuch-
tung. Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in der
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag!
Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Tei-
len, z.B. Rohren, Heizkörpern, Herden, Kühlschrän-
ken. Berühren Sie während der Arbeit keine Metall-
teile des Elektrowerkzeugs und halten Sie es nur am
isolierten Handgriff.
4. Halten Sie Kinder fern!
Lassen Sie andere Personen nicht Elektrowerkzeug
oder Kabel berühren. Halten Sie andere Personen
von Ihrem Arbeitstisch fern. Wenn Sie in erhöhter
Position arbeiten, achten Sie darauf, daß sich keine
Personen unter Ihnen befinden.
5. Bewahren Sie Werkzeuge sicher auf!
Unbenutzte Elektrowerkzeuge und Akkublöcke soll-
ten an einem trockenen, hochgelegenen oder abge-
schlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kin-
dern abgelegt werden.
6. Überlasten Sie Ihre Werkzeuge nicht!
Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen
Leistungsbereich.
7. Benützen Sie das richtige Werkzeug!
Verwenden Sie keine leistungsschwachen Werkzeu-
ge für schwere Arbeiten!
8. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung.
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie
könnten von beweglichen Teilen erfaßt werden. Bei
Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und
rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie
bei langen Haaren ein Haarnetz.
9. Tragen Sie eine Schutzbrille!
Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten eine
Atemmaske.
10.Berühren Sie keine beweglichen Teile!
Halten Sie das Elektrowerkzeug bei der Arbeit mit
beiden Händen fest.
11.Sichern Sie das Werkstück!
Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen
Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Das
gibt mehr Sicherheit und Sie haben außerdem beide
Hände zur Bedienung des Elektrowerkzeugs frei.
12.Verbrennungsgefahr!
Berühren Sie niemals unmittelbar nach Ausschalten
des Elektrowerkzeugs das Werkstück oder Metall-
teile des Elektrowerkzeugs. Diese können sich wäh-
rend der Arbeit sehr stark erhitzen, deshalb besteht
Verbrennungsgefahr.
13.Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung!
Sorgen Sie für einen sicheren stabilen Stand, und ver-
suchen Sie jederzeit das Gleichgewicht zu halten.
14.Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt.
Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um bes-
ser und sicher arbeiten zu können. Befolgen Sie die
Wartungsvorschriften und die Hinweise für Werk-
zeugwechsel.
15.Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigun-
gen!
Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker und das Ka-
bel des Elektrowerkzeugs bzw. des Ladegeräts und
lassen Sie es bei Beschädigung von einem anerkann-
ten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlänge-
rungskabel regelmäßig und ersetzen Sie sie, wenn sie
beschädigt sind. Halten Sie Handgriffe trocken und
frei von Öl und Fett.
16.Nehmen Sie den Akkublock ab!
Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der
Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie
z.B. Spannfutter, Sägeblätter.
17.Einsatzfähiger Betriebszustand!
Achten Sie darauf, daß sich das Elektrowerkzeug im-
mer in einsatzfähigem Betriebszustand befindet, da es
keinen Netzanschluß benötigt.
18.Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken!
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, daß Schlüssel
und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
19.Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf!
Tragen Sie ein an das Stromnetz angeschlossenes
Elektrowerkzeug nicht mit dem Finger am Schalter.
20.Seien Sie aufmerksam!
Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Ver-
nunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Elektrowerk-
zeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.
21.Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf
eventuelle Beschädigungen!
Vor weiterem Gebrauch bzw. vor Laden des Akku-
blocks ist das Gerät noch einmal sorgfältig zu prüfen.
Deutsch
D
2Toledo
1
3
2
4
5
14 Toledo
Untersuchen Sie alle Teile sorgfältig auf ihre einwand-
freie und bestimmungsgemäße Funktion. Überprüfen
Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionie-
ren und nicht klemmen, oder ob Teile beschädigt
sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein
und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien
Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten. Be-
schädigte Teile müssen sachgemäß durch eine aner-
kannte Fachwerktstatt repariert oder ausgewechselt
werden, soweit nichts anderes in der Gebrauchsan-
weisung angegeben ist. Beschädigte Schalter müssen
bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen sich
der Schalter nicht ein- und ausschalten läßt.
22.Achtung!
Benützen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in
der Gebrauchsanweisung aufgeführt sind. Der Ge-
brauch anderer Einsatzwerkzeuge und anderen Zu-
behörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
23.Lassen Sie ihr Elektrowerkzeug durch eine
Elektrofachkraft reparieren!
Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägi-
gen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen
nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, in-
dem Originalersatzteile verwendet werden; andern-
falls können Unfälle für den Betreiber entstehen.
24.Das Gerät ist zum Sägen geeignet. Alle ande-
ren Anwendungen werden ausdrücklich aus-
geschlossen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEI-
SE FÜR LADEGERÄT UND AKKU-
BLOCK
Sollten Sie mit Säure aus dem Akkublock in Be-
rührung kommen, waschen Sie sofort die Säure
mit Wasser ab. Sollte Säure in ihre Augen gelan-
gen, spülen Sie sofort Ihre Augen mit Wasser aus
und suchen Sie sofort einen Arzt auf!
1. Lesen und beachten Sie vor der Benutzung die Bedie-
nungsanleitung und Sicherheitshinweise für das Lade-
gerät und den Akkublock!
2. Achtung! Benutzen Sie nur das Ladegerät und den
Akkublock die vom Hersteller geliefert wurden, an-
derenfalls besteht Unfallgefahr.
3. Schützen Sie Ladegerät, Akkublock und das Elektro-
werkzeug vor Feuchtigkeit, wie z.B. Regen oder
Schnee.
4. Überprüfen Sie immer vor Benutzung des Ladegeräts
den korrekten Anschluß aller Kabel.
5. Wenn Sie Beschädigungen an Kabeln feststellen, dür-
fen Sie das Ladegerät nicht mehr benutzen. Lassen Sie
das beschädigte Kabel sofort auswechseln.
6. Wenn Sie das Ladegerät nicht benutzen, muß der
Netzstecker aus der Kontaktdose gezogen sein. Zie-
hen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel.
7. Sollte das Ladegerät herunterfallen oder anderweitig
starker mechanischer Beanspruchung ausgesetzt
sein, lassen Sie es vor weiterer Benutzung erst von ei-
ner anerkannten Fachwerkstatt auf Beschädigung un-
tersuchen. Beschädigte Teile müssen repariert wer-
den.
8. Behandeln Sie den Akkublock mit Umsicht, lassen Sie
ihn nicht fallen, oder schlagen Sie ihn nicht an.
9. Versuchen Sie niemals das Ladegerät oder den Akku-
block selbst zu reparieren. Reparaturen mussen im-
mer von einer anerkannten Fachwerkstatt durchge-
führt werden, andernfalls besteht Unfallgefahr.
10. Ziehen Sie vor Reinigung oder Wartung von Ladege-
rät oder Akkublock immer den Netzstecker aus der
Steckdose des Ladegeräts.
11. Laden Sie nie den Akkublock, wenn die Umgebungs-
temperatur unterhalb 10 °C oder oberhalb 40 °C
liegt.
12. Die Lüftungsöffnungen des Ladegeräts müssen im-
mer frei sein.
13. Der Akkublock darf nicht kurzgeschlossen werden.
Bei einem Kurzschluß fließt Strom mit hoher
Stromstärke. Überhitzung, Brandgefahr oder Plat-
zen des Akkublocks können die Folge sein. Dies kann zu Be-
schädigung des Akkublocks bzw. Unfallgefahr für den Benut-
zer führen.
Deshalb:
1. Schließen Sie keine Kabel an die Pole des Akku-
blocks an.
2. Achten Sie darauf, daß sich keine Metallgegenstände
(Nägel, Büroklammern, Münzen etc.) in der Akkublock-
aufnahme befinden.
3. Setzen Sie den Akkublock nicht Wasser oder Re-
gen aus.
4. Verwenden Sie den mitgeliefertem Akkublock
ausschließlich in Kombination mit dieser Akku-
Säbelsäge um Fehler und/oder Risiken zu vermei-
den.
14. Ein beschädigter oder nicht mehr ladbarer Akku-
block muß als Sondermüll entsorgt werden. Werfen
Sie ihn nicht in den Hausmüll.
15. Werfen Sie den Akkublock niemals ins Feuer oder
Wasser. Es besteht Explosionsgefahr!
Toledo 3
Especificaciones del producto
| Marca: | Toledo |
| Categoría: | Sierra |
| Modelo: | TAS-18K |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Toledo TAS-18K haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Sierra Toledo Manuales
5 Septiembre 2024
Sierra Manuales
- Sierra Bosch
- Sierra AEG
- Sierra DeWalt
- Sierra Makita
- Sierra Ryobi
- Sierra Festool
- Sierra Metabo
- Sierra Parkside
- Sierra Einhell
- Sierra Ferrex
- Sierra Powerplus
- Sierra Scheppach
- Sierra Gamma
- Sierra Kress
- Sierra Varo
- Sierra Batavia
- Sierra Proxxon
- Sierra Protool
- Sierra Triton
- Sierra Toolson
- Sierra Graule
- Sierra Exakt
- Sierra Mac Allister
Últimos Sierra Manuales
21 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
5 Octubre 2024
26 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024