Toledo tbf 550 Manual de Usario

Toledo Molienda tbf 550

Lee a continuación 📖 el manual en español para Toledo tbf 550 (24 páginas) en la categoría Molienda. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

USERS MANUAL 03

GEBRAUCHSANWEISUNG 06

GEBRUIKSAANWIJZING 09

MODE D’EMPLOI 12

BRUKSANVISNING 15

KÄYTTÖOHJE 18

BRUKSANVISNING 21

BRUGERVEJLEDNING 24

MODEO DE EMPLEO 26

MANUALE UTILIZZATI 29

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 32

NÁVOD K POUŽITÍ 35

INSTRUKSJĘ OBSŁUGI 38

O  41

UK Subject to change

DÄnderungen vorbehalten

NL Wijzigingen voorbehouden

FSous réserve de modifications

SÄndringar förbehålles

SF Pidätämme oikeuden muutoksiin

NRett till endringer forbeholdes

DK Ret til ændringer forbeholdes

EReservado el derecho de

modificaciones technicas

ICon reserva di modifiche

HVáltoztatás jogát fenntartjuk

CZ Změny vyhrazeny

GR    

Toledo • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden-NL • Web: www.toledo.com 0211/04

TBF-550

Art.nr. 826170

Ferm 47

Fig. A.

Fig. B.

Fig. C.

Fig. D.

Fig. E.

9 8 14

815

2Ferm

EXPLODED VIEW

46 Ferm

ROUTER

THE NUMBERS IN THE FOLLOWING TEXT

CORRESPOND WITH THE PICTURES AT PAGE 2.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PACKAGE CONTENTS

1 router

1 cutter

1 parallel guide

16 mm collet (1/4”)

18 mm collet

1open-ended spanners

1hexagonal key

1 instruction manual

1 safety instructions

1 guarantee card

Check the machine, loose parts and accessories for

transport damage.

PRODUCTINFORMATION

Fig. A.

The router has been designed for professional routing of

wood, wood products and plastics.

1on/off switch

2machine clamp screw

3clamping lever for depth adjustment

4 handle

5. collet bracket

6collet nut

7router base

8opening for parallel guide

9locking bolt for parallel guide

10 revolver-depth stop

11 scale cutting depth

12 locking bolt depth stop

13 adjusting wheel electronic speed control

SAFETY INSTRUCTIONS

The following symbols are used in these instructions for

use:

Denotes risk of personal injury, loss of life or

damage to the tool in case of non-observance of the

instructions in this manual.

Denotes risk of electric shock.

Carefully read this manual before using the machine.

Make sure that you know how the machine functions and

how to operate it. Maintain the machine in accordance

with the instructions to make sure it functions properly.

Keep this manual and the enclosed documentation with

the machine.

Electrical safety

Always check that the power supply corresponds to the

voltage on the rating plate.

Your machine is double insulated in accor-

dance with EN 50144; therefore no earthwire

is required.

Replacing cables or plugs

Immediately throw away old cables or plugs when they

have been replaced by new ones. It is dangerous to insert

the plug of a loose cable in the wall outlet.

Using extension cables

Only use an approved extension cable suitable for the

power input of the machine. The minimum conductor

size is 1.5 mm2. When using a cable reel always unwind

the reel completely.

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS

When using electric machines always observe

the safety regulations applicable in your country

to reduce the risk of fire, electric shock and per-

sonal injury. Read the following safety instructi-

ons and also the enclosed safety instructions.

Keep these instructions in a safe place!

•Check workpieces for any protruding nails etc. and

remove these.

•Keep your hands away from the surface to be cut.

Voltage | 230 V

Frequency | 50 Hz

Power input | 550 W

No load speed | min-1

| 11500–32000

Max. cutter diameter | 20 mm

Plunge | 32 mm

Collet | 6 + 8 mm

Weight | 3.25 kg

Lpa(sound pressure) | 81,3 dB(A)

Lwa(sound power) | 94,3 dB(A)

Vibration value | < 4.0 m/s2

Fuses 230 V machines | 10 A

UK English

Ferm 3

SPARE PARTS LIST

REF.NR. DESCRIPTION TOLEDO NR.

001 SWITCH 302008

002 HANDLE 302003

003 LOCKING BOLT 302002

004 COLLET NUT 312009

005 CUTTING DEPTH STOP 302009

006 CLAMPING LEVER 302010

007 ELECTRONIC SPEED CONTROL 302011

008 ROTOR 302012

009 STATOR 302013

010 CARBON BRUSH (SET) 302014

011 DUSTEXTRACTING ADAPTOR 302015

015 GUIDE ROD 302005

016 GUIDE FRAME 302006

-OPEN ENDED SPANNER 302016

-OPEN ENDED SPANNER (COLLET NUT) 312011

-SPRING COLLET 6 mm 312012

Especificaciones del producto

Marca:	Toledo
Categoría:	Molienda
Modelo:	tbf 550
Color del producto:	Zilver
Ancho:	98 mm
Profundidad:	56 mm
Altura:	16 mm
Ancho del embalaje:	146 mm
Empaquetadura en profundidad:	90 mm
Altura del embalaje:	42 mm
Manual de usuario:	Ja
Indicadores LED:	Power, Status
Tipo de embalaje:	Doos
Puerto USB:	Ja
Tipo de conector USB:	USB Type-A
Velocidad de fotogramas máxima:	60 fps
Resolución de grabación:	1920 x 1080 Pixels
Cumplimiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE):	Ja
Número de puertos HDMI:	1
versión USB:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Berschermhoes:	Ja
Interfaz:	HDMI Type A
Conecta y reproduce:	Ja
Soporta Windows:	Windows 10, Windows 7, Windows 8
Tipo de comida:	USB
Número:	1
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Interno:	Nee
salida AV:	Ja
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks, Mac OS X 11.0 Big Sur
Humedad de almacenamiento:	10 - 90 procent
Compatible con Linux:	Kernel 3.12, Kernel 3.3
Interfaz de host:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Entrada HDMI:	1
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Soluciones de soporte:	640x480/720x480/720x576/768x576/800x600/1024x768/1280x720/1280x800\n/1280x960/1280x1024/1368x768/1440x900/1600x1200/1680x1050/1920x1080\n/1920x1200/640x360/856x480/960x540/1024x576