Toledo TWS-125-3K Manual de Usario

Toledo Fresadora TWS-125-3K

Lee a continuación 📖 el manual en español para Toledo TWS-125-3K (24 páginas) en la categoría Fresadora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

0412-06.1

TWS-125/3K

Art.nr.WSM2001

Mauernutfräse

Wall slotter

Muurfrees

Peigne à fileter électrique mural

Elektrisk murfräs

Sähköinen pintasaha

Elektrisk veggsiselør

Elektrisk murfræser

GEBRAUCHSANWEISUNG

USERS MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

TWS-125/3K 47

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

VERSION 0409-13.1

Toledo

P.O. Box 30159

8003 CD Zwolle

Nederland

www.toledo.com

TWS-125/3K

ALLGEMEIN

Herzlichen Glückwunsch!

Mit dem Kauf dieses qualitativ hochwertigen TOLEDO

Werkzeuges haben Sie die richtige Wahl getroffen.TOLE-

DO Produkte sind robust, sicher und einfach zu bedienen.

Im Umgang und bei der Wartung dieses Werkzeuges ist

Sorgfalt besonders wichtig. Bitte lesen Sie die Bedienung-

sanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die jeweili-

gen Anweisungen. So werden Sie viele Jahre Freude an Ih-

rem TOLEDO Werkzeug haben.

Inhalt der Verpackung

• Elektrische Mauernutfräse

• Handgriff

• Diamanttrennscheiben (2x)

• Nockenschlüssel

• Sechskantstiftschlüssel

• Flachmeißel

• Adapter Staubabsaugung

• Kohlebürstensatz

• Bedienungsanleitung

• Garantiekarte

Produktinformation

Sicherheitshinweise

In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Sym-

bole verwendet:

Vorsicht:Verletzungsgefahr, Lebensgefahr

oder mögliche Beschädigung der Maschine,

falls die Anweisungen in dieser Bedienungs-

anleitung nicht befolgt werden.

Vorsicht: elektrische Spannung.

Die Maschine ist nach EN50144 schutz-

isoliert; Erdung ist somit nicht erforderlich.

Führen Sie vor Arbeitsbeginn eine visuelle

Kontrolle durch.

Spezifikationen

Spannung 230 V~

Frequenz 50 Hz

Leistungsaufnahme 1300 W

Leerlaufdrehzahl 9000/min

Max.Schnitttiefe 8-30 mm

Max.Schnittbreite 8-26 mm

Gewicht 4,2 kg

Trennscheiben (2x) Ø125 X 22,2 X 2,0

Lpa (Schalldruckpegel) 90,9 dB(A)

Lwa (Schallleistungspegel) 103,9 dB(A)

Vibrationspegel 0,9 m/s2

1. Ein-/Ausschalter

2. Befestigungspunkt

für Handgriff

3. Anschluss für

mechanische

Staubabsaugung

4. Stützrolle

5. Abstandscheiben

6. Spannmutter

7. Feststellknopf

Schnitttiefe

8. Schnittrichtung

9. Spindelarretierung

TWS-125/3K

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformitetsförklaring

Vi förklarar härmed att den här produkten

överensstämmer med följande standarder eller

standardsättande dokument:

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

enligt kraven som ställs i direktiven

98/37/EEC

73/37/EEC

89/336/EEC

från 01-03-2004.

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Avdelning Kvalitetsbevakning

Garanti

Se det separat bifogade garantikortet för garanti-

villkoren.

Yhdenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että tämä tuote on seuraavien standard-

ien tai standardoitujen dokumenttien mukainen:

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisesti

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

01-03-2004 alkaen.

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Laadunvalvontaosasto

Takuu

Tarkista takuuehdot erillisestä takuukortista.

Samsvarserklæring

Vi erklærer at dette produktet samsvarer med

følgende standarder eller standardangivende

dokumenter:

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

i henhold til kravene fastsatt i direktiv

97/37 EØF

73/23 EØF

89/336 EØF

fra 01-03-2004.

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Kvalitetsavdelingen

Garanti

Se det separate garantikortet for garantivilkårene.

Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer hermed, at dette produkt er i

overensstemmelse med følgende standarder eller

dokumenter om fastsættelse af standarder

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

i henhold til kravene anført i direktiverne

98/37EØF

73/37EØF

89/336EØF

fra 01-03-2004.

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Kvalitetsafdeling

Garanti

Se venligst garantibetingelserne på garantikortet, som

er vedlagt separat.

TWS-125/3K 3

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Vorsicht!

Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen müssen

immer die grundlegenden Sicherheitshinweise, ein-

schließlich der nachstehend aufgeführten, zum Schutz

vor elektrischem Schlag, Brand- und Verletzungsrisi-

ken beachtet werden.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Produktes

alle Sicherheitshinweise aufmerksam durch und be-

wahren Sie sie an einem geeigneten Ort auf.

Anweisungen für einen sicheren Gebrauch:

1 Halten Sie den Arbeitsbereich sauber

• Unordnung an Arbeitsbereichen und Werkbän-

ken kann leicht zu Unfällen führen.

2 Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse

• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen

aus.

• Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter

oder nasser Umgebung.

• Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Arbeitsberei-

ches.

• Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuer-

oder explosionsgefährdeten Umgebungen.

3 Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flä-

chen (wie Rohren, Heizkörpern, Herden, Kühl-

schränken).

4 Halten Sie Kinder fern

• Lassen Sie umstehende Personen nicht das Werk-

zeug oder Netzkabel berühren.

• Halten Sie umstehende Personen vom Arbeitsbe-

reich fern.

5 Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge sicher auf

• Unbenutzte Werkzeuge sollten trocken, ver-

schlossen und außerhalb der Reichweite von Kin-

dern aufbewahrt werden.

6 Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht.

• Es arbeitet besser und sicherer mit den empfohle-

nen Einstellungen.

7 Benutzen Sie das richtige Werkzeug

• Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge

oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeiten.

• Zweckentfremden Sie das Werkzeug nicht. Benut-

zen Sie z.B. keine Handkreissäge, um Bäume zu fäl-

len oder Äste zu schneiden.

8 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung

• Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck;

diese könnten von bewegenden Maschinenteilen

erfasst werden.

• Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe

und rutschfestes Schuhwerk mit groben Profilsoh-

len empfehlenswert.

• Schützen Sie langes Haar durch ein Haarband oder

Haarnetz.

9 Tragen Sie eine Schutzbrille

• Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten ei-

ne Staub- oder Atemschutzmaske.

10 Verwenden Sie ein Staubabsaugsystem

• Ist das Werkzeug mit einem Anschluss an eine

Staubabsaugung ausgestattet, achten Sie darauf,

dass diese angeschlossen ist und korrekt arbeitet.

11 Zweckentfremden Sie nicht das Netzkabel

• Tragen Sie das Werkzeug nicht am Netzkabel und

ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der

Steckdose.

• Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, Öl

und/oder scharfen Kanten.

12 Überdehnen Sie nicht Ihren Standbereich

• Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie

jederzeit das Gleichgewicht.

13 Pflegen Sie Ihr Werkzeug mit Sorgfalt

• Für ein einwandfreies und sicheres Arbeiten müs-

sen Schneidewerkzeuge scharf und sauber sein.

• Befolgen Sie die Anweisungen für das Schmieren

und den Zubehörwechsel.

• Inspizieren Sie das Netzkabel regelmäßig und las-

sen Sie es bei Beschädigungen von einer autorisier-

ten Kundendienststelle reparieren.

• Inspizieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und

ersetzen Sie beschädigte.

• Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von

Öl und Fett.

Especificaciones del producto

Marca:	Toledo
Categoría:	Fresadora
Modelo:	TWS-125-3K
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Wit
Peso.:	7500 g
Ancho:	320 mm
Profundidad:	210 mm
Altura:	450 mm
Amable:	Semiautomatische naaimachine
Tipo de comida:	Electrisch
Contrarrestar:	Ja
Luz incorporada:	Ja
Manejas):	Ja
Funciones de la máquina de coser:	Naaiwerk
brazo libre:	Ja
Ojal automático:	Ja
Tipo de ojal:	4 Step
Cantidad de patrones de puntadas:	18
Tensión de hilo ajustable:	Ja
Incluye accesorios para máquinas de coser.:	Buttonhole foot, Zipper foot
Velocidad de costura:	700 steken per minuut
Ancho del pasador:	5 mm
Posición de la aguja ajustable:	Ja
Número de bobinas:	2 stuk(s)
Longitud de puntada ajustable:	Ja
pedal de control de pie:	Ja
Pie prensatelas universal incluido.:	Ja
Incluye destornillador:	Ja
Cortadores de alambre incluidos:	Ja
Arrancador de pie incluido:	Ja
Cosido con doble hilo.:	Ja
Enhebrador de agujas incluido:	Ja
Número de agujas incluidas:	1