Tomy TF 500 Manual de Usario

Tomy monitor de bebé TF 500

Lee a continuación 📖 el manual en español para Tomy TF 500 (24 páginas) en la categoría monitor de bebé. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

TE/M15 Internal (AH)

11/13

Ref. No. Y7573

Made in China

Fabriqué en Chine

EN TF500 Digital Audio Baby Monitor

FR Moniteur Audio Numérique

NL Digitale Geluidsmonitor

DE Digitales Babyphone

ES Monitor de Audio Digital

IT Monitor Audio Digitale

PT Monitor Digital de Áudio

PL Cyfrowy Monitor Dźwięku

CZ Digitální Audio Chůvička

HU Digitális Audio Monitor

SK Digitálny Audio Monitor

GR Ψηφιακή Συσκευή Ηχητικήσ

Παρακολούθησησ

RU Цифровой Aудиомонитор

TR Dijital Ses İzleyicisi

ילטיגידעמשרוטינומ

EN Instructions • FR Notice d'utilisation • NL Instructies • DE Gebrauchsanleitung • ES Instrucciones

IT Istruzioni • PT Instruções • PL Instrukcja obsługi • CZ Instrukce • HU Felhasználói útmutató

SK Inštrukcie • GR Οδηγίεσ • RU Инструкция • HB • TR Talimatlar

שומישתוארוה

EN Please retain for future reference

FR Prière de conserver à titre d’information

NL Bewaren ter informatie aub

DE Bitte aufbewahren

ES Conservar para futuras consultas

IT Conservare per futura referenza

PT Por favor guarde para futura referência

PL Proszę zachować do przyszłego wglądu

CZ Uchovejte, prosím, pro budoucí potřebu

HU Kérjük tartsa meg jövőbeni hivatkozás céljából

SK Ponechajte si prosím pre budúcnosť

GR Παρακαλώ κρατήστε τισ για μελλοντική αναφορά

RU Пожалуйста, сохраните для дальнейшего использования

TR Lütfen daha sonra başvurmak üzere saklayın

ידיתעשומישלרצומהלע עדימהלכ תארומש.

TOMY Europe

(TOMY Europe is the trading name of TOMY UK Co., Ltd)

Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK

TOMY International

Oak Brook, Illinois 60523, USA

Important! Always position Baby Unit at least

1 metre (but no more than 3 metres away)

from your baby. Ensure all parts are kept out

of baby’s reach. Never place any parts of the

monitor in or on a cot. Keep cot sides and

ends at least 40cm from surrounding

furniture.

SET UP

Switch On & Connect

Press and hold the button until it

glows green.

Sound Activation

Audio alarms will sound to indicate:

Alarms

To locate a lost Parent Unit, press the Baby

Unit’s button three times in quick

succession to activate the Parent Unit’s

pager. Its alarm will sound for 60 seconds.

Press any button to silence the alarm.

PAGER

Switch On & Connect

Press and hold the button until it glows green.

Nightlight

BABY UNIT

PARENT UNIT

Like a mobile phone, we

recommend charging your

monitor at night or during rest

breaks. This will prevent a lack of

daytime charge or night-time

interruptions.

Sound

Activation

Sound

Sensitive

Lights

Volume

Nightlight

Indepedent Use......

Use the Baby Unit without monitoring. With the unit switched off, press and hold

the button. The button will glow red indicating ‘independent mode’.

This mode means you can go on using the Baby Unit even when your baby is

older and no longer needs monitoring.

(x3 per minute )

LOW BATT

(Continious beep)

LOST LINK

8Hrs

Activate baby’s nightlight by pressing the button.

Adjust the brightness while the nightlight is switched on: press and hold the button

on the Baby Unit. Release when you reach desired brightness.

The Baby Unit will remember the brightness setting when you switch off.

Slide the switch up and the monitor

will mute 15 seconds after your baby settles.

Mute continues until a set threshold

is breached by louder noises. For

example, a cry rather than a gurgle. Ideal

for when baby is a little older and you no

longer want to hear every sound.

Important ! Placez toujours l’unité Bébé à au

moins 1 mètre (mais à moins de 3 mètres) de

votre enfant. Assurez-vous qu’aucun élément

ne se trouve à la portée de votre enfant. Ne

placez jamais aucun élément de l’interphone

de surveillance dans ou sur un lit de bébé.

Laissez un espace d’au moins 40 cm entre les

meubles environnants et les côtés et extrémités

du lit de bébé.

INSTALLATION

Surveillance

Maintenez le bouton enfoncé

jusqu’à ce qu’il brille en vert.

Activation du son

Des alarmes audio se déclenchent pour

indiquer :

Alarmes

BIP

Pour localiser une unité parentale perdue,

appuyez sur le bouton de l’unité bébé

rapidement trois fois de suite pour activer

le bip de l’unité parentale. Son alarme

résonnera pendant 60 secondes. Appuyez

sur n’importe quel bouton pour arrêter

l’alarme.

Surveillance

Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce qu’il brille en vert.

Veilleuse

UNITÉ BÉBÉ

UNITÉ PARENTALE

Comme pour un téléphone

portable, nous vous recom-

mandons de charger votre

interphone de surveillance pendant

la nuit ou pendant des pauses de

repos. Ceci évitera un problème de

charge pendant la journée ou des

interruptions pendant la nuit.

Activation

sonore

Lumières

sensibles au

son

Volume

Veilleuse

Utilisation indépendante…

Utilisation de l’unité bébé sans la surveillance. Lorsque l’unité est éteinte, maintenez

appuyé le bouton de la veilleuse. Le bouton s’allumera en rouge pour indiquer le

« mode indépendant ».

Ce mode signie que vous pouvez utiliser l’unité bébé même une fois que votre

bébé est plus âgé et que vous n’avez plus besoin de la surveillance.

(x3 par minute)

BATTERIE FAIBLE

(Bip continu)

LIAISON PERDUE

8Hrs

Activez la veilleuse de bébé en appuyant sur .

Ajustez l’intensité pendant que la veilleuse est allumée : Maintenez enfoncé le bouton

sur l’unité bébé. Relâchez-le lorsque vous avez atteint l’intensité désirée.

L’unité bébé retiendra le réglage d’intensité quand vous l’éteindrez.

Faites coulisser le commutateur vers

le haut et l’interphone de surveillance se

mettra en veille sonore 15 secondes après

que votre bébé s’est endormi.

La veille sonore continue jusqu’à ce

qu’un palier de calme soit dépassé

par des bruits plus importants. Par

exemple, un cri plutôt qu’un gazouillement.

Idéal pour quand le bébé est un peu plus

âgé et que vous ne souhaitez plus entendre

tous les bruits.

Especificaciones del producto

Marca:	Tomy
Categoría:	monitor de bebé
Modelo:	TF 500
Color del producto:	Zwart
Peso.:	880 g
Ancho del embalaje:	79 mm
Empaquetadura en profundidad:	719 mm
Altura del embalaje:	35 mm
Colocación:	Muur
Capacidad máxima de peso:	10 kg