Toolson PRO-AS 360 Manual de Usario

Toolson Destornillador PRO-AS 360

Lee a continuación 📖 el manual en español para Toolson PRO-AS 360 (136 páginas) en la categoría Destornillador. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/136

DE Akkuschrauber

Originalbetriebsanleitung 6-11

GB Cordless screwdriver

Translation of Original Operating Manual 12-17

FR Tournevis sans l

Traduction de la notice originale 18-23

IT Avvitatore a batteria

Traduzioni del manuale d‘uso originale 24-29

ES Atornillador con batería

Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento 30-35

NL Accuschroevendraaier

Vertaling van de originele handleiding 36-41

FI Akkuruuvinväännin

Käännös Original käyttöopas 42-46

CZ Akumulátorový šroubovák

Překlad originálního návodu k obsluze 47-51

DK Akku-skruemaskine

Oversættelse af original betjeningsvejledning 52-56

SK Akumulátorový skrutkovač

Preklad originálu návodu na obsluhu 57-62

SE Batteridriven skruvdragare

Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen 63-67

Art.Nr.

3909206958

AusgabeNr.

3909206850

Rev.Nr.

21/02/2019

PRO-AS 360

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

NO Batteridrevet skrutrekker

Oversettelse fra den originale bruksanvisningen 68-73

SI Baterijski izvijač

Prevod originalnih navodil za uporabo 74-79

EE Akukruvits

Tõlkimine juhiseid 80-84

HR Baterijski izvijač

Prijevod Original upute za uporabu 85-89

HU Akkucsavarozó

Az eredeti használati útmutató fordítása 90-95

BIH Baterijski izvijač

Prevođenje Original uputstvo za upotrebu 96-100

RS Odvijač na baterije

Prevod originalnog uputstva za upotrebu 101-105

TR Akülü vidalama makinesi

Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi 106-111

IS Hleðsluskrúfvél

Þýðing á Original Notkunarhandbók 112-117

BG Акумулаторна отвертка

Превод на оригиналното ръководство 118-124

RU Aккумуляторный шуруповерт

Перевод оригинального руководства по эксплуатации 125-131

2 І 136

6 І 136

sorgfältig beachtet wer den. An dem Elektrowerkzeug

dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des

Elektrowerkzeugs unterwiesen und über die damit

verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das ge for der-

te Mindestalter ist einzuhalten.

Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthal-

tenen Si cherheitshinweisen und den besonderen

Vorschriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von

Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten

technischen Regeln zu beachten.

Gerätebeschreibung (Abb.1)

1. Bit-Aufnahme

2. Lampe

3. Drehmomenteinstellung

4. Akku-Kapazitätsanzeige

5. Ladeanschluss

6. Ein-/Ausschalter

7. Umschalter Links/Rechtslauf

8. Ladegerät

9. Ladekabel

10. Verriegelungshülse

Entpacken

• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Ge-

rät vorsichtig heraus.

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa-

ckungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf

Transportschäden.

• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis

zum Ablauf der Garantiezeit auf.

ACHTUNG

Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kin-

derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff-

beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht

Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Akkuschrauber ist geeignet zum Eindrehen und

Lösen von Schrauben.

Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver-

wendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende

Einleitung

HERSTELLER:

scheppach Fabrikation von

Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

VEREHRTER KUNDE,

wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei-

ten mit Ihrem neuen Gerät.

HINWEIS:

Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem gelten-

den Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an

diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei:

• unsachgemäßer Behandlung,

• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,

• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fach-

kräfte,

• Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz-

teilen,

• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung,

• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nichtbeach-

tung der elektrischen Vorschriften und VDE-Bestim-

mungen 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Beachten Sie:

Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme

den ge samten Text der Bedienungsanleitung durch.

Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihr

Elektrowerkzeug kennenzulernen und dessen bestim-

mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.

Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, wie

Sie mit dem Elektrowerkzeug sicher, fachgerecht und

wirt schaft lich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermei-

den, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern

und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Elektro-

werkzeugs erhöhen.

Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser

Bedienungsanleitung müssen Sie unbedingt die für den

Be trieb des Elektrowerkzeugs geltenden Vorschriften

Ihres Landes beachten.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, in einer Plas-

tik hülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei

dem Elektrowerkzeug auf. Sie muss von jeder Bedie-

nungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und

DE AT CH Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und

beachten!

Erklärung der Symbole auf dem Gerät

6 І 136

DE AT CH Schutzklasse II

DE AT CH Nur für den Gebrauch in trockenen Räumen.

DE AT CH Ausgang-Stecker des Ladegeräts (Gleichstrom): Äußerer Teil des Steckers ist

negativ, und innerer Teil ist positiv gepolt.

Especificaciones del producto

Marca:	Toolson
Categoría:	Destornillador
Modelo:	PRO-AS 360
Color del producto:	Grafiet
Peso.:	5030 g
Ancho:	282.4 mm
Profundidad:	171.5 mm
Altura:	462.8 mm
Ancho del embalaje:	603.3 mm
Empaquetadura en profundidad:	292.1 mm
Altura del embalaje:	158.8 mm
Método de montaje:	Bureau
Capacidad máxima de peso:	15.9 kg
Interfaz de montaje en panel:	75 x 75,100 x 100,100 x 200,200 x 100,200 x 200 mm
Giratorio horizontalmente:	-90 - 90 °
Esquina pivotante:	-180 - 180 °
Incluyendo tornillos:	Ja
rango de panorámica:	-90 - 90 °
Montaje:	Doorvoer
Compatibilidad de la interfaz de montaje (min):	75 x 75 mm
Compatibilidad de la interfaz de montaje (máx.):	200 x 200 mm
Número de pantallas admitidas:	1
Rango de ángulo de inclinación:	-15 - 15 °
Tamaño máximo de pantalla:	30 "
Tamaño mínimo de pantalla:	- "
Profundidad ajustable:	Ja