Topcom Butler E450 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Topcom Butler E450 (104 páginas) en la categoría telefono. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/104
BUTLER E450
USER GUIDE
HANDLEIDING
MANUEL D’UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG
v 1.1
Important
To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you
need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t
have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be
shown on the display of your telephone.
Belangrijk
Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw
telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw
telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen
de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
Important
Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur
votre ligne téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre
compagnie de téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller ID -
Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront
PAS sur l’écran de votre téléphone.
Wichtig
Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigege-
ben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonne-
ment Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion
haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.
UK To be connected to the public analogue telephone network.
NL Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk.
F Il est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public.
D Kompatibel für den analogen telefonanschluss.
UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van
wijzigingen.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderun-
gen publiziert.
This product is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on:
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE
directive.
NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-
markering.
F La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE
relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.
D Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive
ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
English
3
Safety instructions
English
1 Safety instructions
• Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers as this may damage the battery
cells.
• Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargeable
batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right poles (indicated in the
battery compartment of the handset).
• Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects.
• The operations of some medical devices may be affected.
• The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids.
• Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less then 1.5 m away from a
water source. Keep water away from the handset.
• Do not use the telephone in environments where there is a risk of explosions.
• Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environment-friendly manner.
• As this telephone cannot be used in case of a power cut, you should use a mains-independent
telephone for emergency calls, e.g. a mobile phone.
2 Getting started
2.1 How to use this user guide
In this user guide, following method is used to clarify the instructions:
Key to press.
2.2 Installing the base
For installation, do the following:
1Plug one end of the adaptor into the outlet and the other end into the adaptor jack on the back
of the base.
2Connect one end of the telephone cord with the wall phone jack and the other end to the bottom
of the base.
3Put the telephone- and AC power line cord in the base guides as shown on picture 2A.
Text....... “DISPLAY”.
Text that appears on the display of the phone is shown in the right column
between quotation marks.
Especificaciones del producto
| Marca: | Topcom |
| Categoría: | telefono |
| Modelo: | Butler E450 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Topcom Butler E450 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
telefono Topcom Manuales
10 Septiembre 2024
25 Agosto 2024
18 Agosto 2024
17 Agosto 2024
11 Agosto 2024
8 Agosto 2024
21 Julio 2024
telefono Manuales
- telefono Samsung
- telefono Xiaomi
- telefono LG
- telefono AEG
- telefono Huawei
- telefono Philips
- telefono Panasonic
- telefono Fysic
- telefono Grundig
- telefono Gigaset
- telefono JBL
- telefono Motorola
- telefono Medion
- telefono Nokia
- telefono Siemens
- telefono VTech
- telefono Wiko
- telefono Yealink
- telefono Alcatel
- telefono Aastra
- telefono Allview
- telefono Apple
- telefono Amplicomms
- telefono Airlive
- telefono AGFEO
- telefono Amplicom
- telefono Archos
- telefono Alcatel-Lucent
- telefono Ascom
- telefono Prestigio
- telefono Proximus
- telefono GE
- telefono Lexibook
- telefono Telefunken
- telefono Silvercrest
- telefono Hitachi
- telefono Thomson
- telefono Tristar
- telefono Pyle
- telefono Asus
- telefono BeeWi
- telefono GPO
- telefono Renkforce
- telefono RCA
- telefono Logik
- telefono Trust
- telefono Fortinet
- telefono Doro
- telefono Sagem
- telefono Avaya
- telefono Denver
- telefono Roland
- telefono ZTE
- telefono Hama
- telefono Sunstech
- telefono Bang And Olufsen
- telefono Sennheiser
- telefono AVM
- telefono Infiniton
- telefono Sylvania
- telefono Nec
- telefono Swissvoice
- telefono Marquant
- telefono Jacob Jensen
- telefono Fenton
- telefono Cisco
- telefono Nordmende
- telefono AVerMedia
- telefono Krüger And Matz
- telefono Binatone
- telefono Blackberry
- telefono Steren
- telefono Engenius
- telefono Plantronics
- telefono KPN
- telefono HTC
- telefono Crosley
- telefono Envivo
- telefono Belgacom
- telefono Olympia
- telefono Linksys
- telefono Auerswald
- telefono Audioline
- telefono Uniden
- telefono Netgear
- telefono BT
- telefono MXL
- telefono Profoon
- telefono Oricom
- telefono ArtDio
- telefono Teledex
- telefono Valcom
- telefono Switel
- telefono Xblitz
- telefono Jabra
- telefono Planet
- telefono ZyXEL
- telefono Honor
- telefono RugGear
- telefono CAT
- telefono Innovaphone
- telefono AT&T
- telefono Sweex
- telefono Trevi
- telefono Hagenuk
- telefono D-Link
- telefono Essentiel B
- telefono Logicom
- telefono Flex
- telefono Peaq
- telefono Emporia
- telefono Marmitek
- telefono Kyocera
- telefono XD Enjoy
- telefono MT Logic
- telefono Trendnet
- telefono OnePlus
- telefono Mikrotik
- telefono Mitel
- telefono Geemarc
- telefono Scosche
- telefono MyPhone
- telefono Fanvil
- telefono Oppo
- telefono Spectralink
- telefono VXi
- telefono Tiptel
- telefono SPC
- telefono Crestron
- telefono Unify
- telefono Sagemcom
- telefono Edenwood
- telefono Telstra
- telefono Snom
- telefono Premier
- telefono OpenVox
- telefono Grandstream
- telefono Gamdias
- telefono HUMANTECHNIK
- telefono Polycom
- telefono Realme
- telefono Primare
- telefono Oregon Scientific
- telefono Clarity
- telefono Syco
- telefono SMC
- telefono Vimar
- telefono Maxcom
- telefono Akuvox
- telefono Legrand
- telefono Digium
- telefono Davolink
- telefono EVOLVEO
- telefono KONFTEL
- telefono Mitsai
- telefono Clear Sounds
- telefono ALLO
- telefono Oukitel
- telefono Lindy
- telefono On-Q
- telefono Canyon
- telefono Lewitt
- telefono Tecno
- telefono Vogtec
- telefono Olitech
- telefono Dopod
- telefono Hamlet
- telefono Sedna
- telefono Cubot
- telefono AudioCodes
- telefono 3Com
- telefono British Telecom
- telefono CyberData Systems
- telefono Cortelco
- telefono Bintec-elmeg
- telefono CTA Digital
- telefono Wantec
- telefono Neat
- telefono Algo
- telefono Future Call
- telefono 4family
- telefono Tador
- telefono CSL
- telefono Tecdesk
- telefono Dnake
- telefono Liam&Daan
- telefono FlyingVoice
Últimos telefono Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
23 Octubre 2024
21 Octubre 2024
19 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024