Topcom LF-4718 Manual de Usario

Topcom Humidificador-Deshumidificador LF-4718

Lee a continuación 📖 el manual en español para Topcom LF-4718 (68 páginas) en la categoría Humidificador-Deshumidificador. Esta guía fue útil para 17 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/68

ULTRASONIC HUMIDIFIER 1801

USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR /

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING /

BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE /

MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA /

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ /

INSTRUKCJA OBSŁUGI / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL

V.1.0 - 05/11

HL_Ultrasonic Humidifier 1801 D106.book Page 1 Sunday, May 29, 2011 7:33 PM

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

FLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

DDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

SFunktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

NFunksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di

modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce vyhrazena.

GR Οι λειτουργίες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, δημοσιεύονται με

επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων.

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z zatrzeżeniem

prawa wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

HL_Ultrasonic Humidifier 1801 D106.book Page 2 Sunday, May 29, 2011 7:33 PM

ENGLISH

TOPCOM Ultrasonic Humidifier 1801

1 Before initial use

1.1 Intended Purpose

Young children commonly get about 6-8 colds and upper respiratory tract infections each year.

Increasing the air moisture is a common way to help your child feel better when he is congested.

The Ultrasonic Humidiefier generates a cool mist. This excludes the risk of your child getting accidently

burned.

One thing that makes winter uncomfortable for humans, even inside a nice warm building, is low

humidity. People need a certain level of humidity to be comfortable. In the winter, indoor humidity can

be extremely low and the lack of humidity can dry out your skin and mucous membranes. Low humidity

also makes the air feel colder than it actually is. Dry air can also dry out the wood in the walls and floors

of our houses. As the drying wood shrinks, it can cause creaks in floors and cracks in drywall and plaster.

People tend to feel most comfortable at a relative humidity of about 45 percent. The Ultrasonic Humidifier

1801 will help to keep indoor humidity at a comfortable level.

1.2 Safety advice

• Always read the user guide instructions carefully before using the device

• Keep this User's Manual for future reference.

• Always put the humidifier on a hard, flat horizontal surface, at least 15cm from the walls and away

from any source of heat such as burners, radiators etc. The humidifier cannot operate on a surface

that is not horizontal.

• Keep the humidifier out of reach of children. Do not permit children to play with it.

• Before using the humidifier, unwind the cord and check if it is not damaged. Do not use it if the cord

is damaged.

• Do not plug or unplug the humidifier with wet hands.

• Never disassemble the basic unit.

• Never operate the humidifier with a defective plug or cord, or after a breakdown or damage of any

kind. In these cases, return the appliance to the nearest approved dealer/repairer for verification

and any necessary repairs or adjustments.

• Do not use additives such as perfumes, essences, etc.

• Never add alkaline substances in the water tank.

• Do not shake the humidifier. This could spill water into the base unit and affect its operation.

• Do not leave the humidifier in the sun for a long period.

• If an unusual odour occurs during normal use. turn off the appliance, unplug it and have it verified

by qualified personnel.

• Unplug the humidifier before cleaning if or removing the tank.

• Never touch the water or the immersed components when the appliance is in operation.

• Never turn on the humidifier when there is no water in the tank.

• Never scratch the transducer.

• To prevent any damage to the components, do not allow water to splash inside the base unit.

• Never wash the entire unit with water; do not immerse it.

• The ultrasonic humidifier should be cleaned regularly. To do this, refer to the cleaning instructions in

this manual and respect them.

• Do not use the humidifier if the air in the room is already sufficiently moist (at least 50% relative

humidity). Excessive humidity gives rise to condensation on cold surfaces or walls in the room.

HL_Ultrasonic Humidifier 1801 D106.book Page 3 Sunday, May 29, 2011 7:33 PM

Especificaciones del producto

Marca:	Topcom
Categoría:	Humidificador-Deshumidificador
Modelo:	LF-4718
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Peso.:	47000 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	573 mm
Altura:	850 mm
Impuesto neto:	2300 W
Número de cubiertos:	12 couverts
Sistema de secado:	Natuurlijk
Color de la puerta:	Wit
Longitud del cable:	1.7 m
clase de secado:	A
Duración del ciclo:	150 min
Nivel de ruido:	52 dB
Consumo-anual-de-energía:	327 kWu
Peso del embalaje:	51000 g
Clase de eficiencia energética (antigua):	A
Consumo de agua por ciclo:	17 l
eraclase:	A
Número de programas de lavado:	5
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	650 x 660 x 875 mm
indicador de sal:	Ja
Indicador de abrillantador:	Ja
Función AquaStop:	Ja
Programas de lavado:	Eco, Normal, Pre-wash, Quick
Consumo de energía por ciclo:	1.15 kWu
Consumo anual de agua:	4560 l
Longitud de la manguera de drenaje:	1.7 m
Longitud de la manguera de suministro de agua:	1.4 m
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Interiores adaptables:	Ja