Travis Touch Manual de Usario

Travis Transmisor de audio Touch

Lee a continuación 📖 el manual en español para Travis Touch (37 páginas) en la categoría Transmisor de audio. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/37

www.travistranslator.com

Quick guide 1

Guía rápida 9

快速指南 17

クイックガイド 25

빠른 설치 가이드 33

Kurzanleitung 41

Guide rapide 49

  57

65 ﻊﯾرﺳﻟا لﯾﻟدﻟا

Hello, I’m Travis

For an extended user guide, you can scan the QR code or go to:

www.travistranslator.com/touch/get-started/

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT

HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE SOFTWARE AND HARDWARE AS

PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE AND

HARDWARE (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR

LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY

OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGES.

Limitation of Liability

FCC compliance statement

FCC ID 2AL6P-TT201：

This equipment has been tested and found to comply with the ANSI C63.4, and part 15 of the FCC

Regulations. This device complies with Part 15 of FCC rules; operation is subject to the following two

conditions.

1. This device may not cause harmful interference

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

CE statement

This product complies with the council RTTE directive 99/5/EC. The CE marking is used to denote

compliance with this directive.

Safety and Handling Information

Follow all instructions of “Safety and Handling Information” in our website.

Important Battery Information

Battery: Do not attempt to replace the built-in battery yourself, you may damage the battery, which could

cause overheating and injury.

Charging: Charge the device with USB cable provided.

Note: To ensure compatibility, only use accessories recommended by the manufacturer.

Recycling Packaging Materials

Observe the local regulations for how to dispose of the packaging materials.

Instructions for users on removal and disposal of used batteries:

For products with a built-in battery that lasts for the lifetime of the product, removal may not be possible

for the user. In this case, recycling or recovery centers must handle the dismantling of the product and

subsequent removal of the battery. Such a procedure should only be performed by authorized service

centers. In the European Union and other locations, it is illegal to dispose of any battery with household

trash. All batteries must be disposed of in an environmentally sound manner. Contact your local

waste-management officials for information regarding environmentally friendly collection, recycling

and disposal techniques for used batteries.

Warning: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. To minimize risk of fire or burns, do

not disassemble, crush, puncture, or short the external electrical contacts. Do not expose the device to

temperatures above 60 , or dispose of in fire or water. Replace only with specified batteries.℃

“Separate collection” for all batteries and accumulators will be indicated by the crossed-out wheeled bin,

shown below:

Regulatory

Regulatory information, certification, and compliance marks specific to Travis are available on Travis.

Go to Setting > Regulatory.

Charge Travis with USB cable provided

via wireless charger (charging area shown above)

Wireless charging area

*Magic button language recognition is according to system language you set.

Touch the flag(s) to select language(s) in the list

1. Select language by touching the screen

Click magic button , and say:

Select “Language1” to “Language2”

(Language 1 and language 2 correspond the language on the left/right side of the screen respectively.)

2. Select language by voice command*

Especificaciones del producto

Marca:	Travis
Categoría:	Transmisor de audio
Modelo:	Touch
Peso.:	500 g
Fuente de alimentación:	12-48V
Frecuencia del procesador:	0.192 GHz
Incluye sistema operativo:	Linux
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Certificación:	UL/cUL, CSA, CE, FCC
Memoria interna:	0.0625 GB
Conexiones:	DI x 4, DO x 4, Console port
Tipo de comida:	DC
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 85 °C
Capacidad total de almacenamiento:	16 GB
Protocolos de red compatibles:	TCP, UDP, IPv4, SNMP V1, ICMP, IGMP, ARP, HTTP, CHAP, PAP, SSH 1.0/ 2.0, SSL, DHCP, NTP, NFS, SMTP, Telnet, FTP, PPP, PPPoE
Funciones de red:	Fast Ethernet
Incluye monitor:	Nee
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	60 x 137 x 100 mm
Puertos seriales):	4
Consumo de energía (típico):	7 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 75 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent