Trisa Le Bistro 7770 Manual de Usario
Trisa
panificadora
Le Bistro 7770
Lee a continuación 📖 el manual en español para Trisa Le Bistro 7770 (22 páginas) en la categoría panificadora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/22
Art. 7770.75
DE – Brotbackmaschine
IT – Macchina per il pane
ES – Panificadora
EN – Bread maker
FR – Machine à pain
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Für feine Brote, Kuchen und Teige
Pour des pains, pâtisseries et pâtes fines
Per panini squisiti, dolci e pasta
Para panes exquisitos, pasteles y masas
For fine loaves, cakes and doughs
Für Brote bis 1000 Gramm
Pour des pains jusqu’à 1000 grammes
Per panini fino a 1000 grammi
Para panes hasta 1.000 gramos
For loaves up to 1000 grams
25 vordefinierte Programme
25 programmes préréglés
25 programmi predefiniti
25 programas predefinidos
25 predefined programs
Integrierter Dispenser
Distributeur intégré
Dispenser integrato
Dispensador incorporado
Integrated dispenser
Auch geeignet für Marmelade und Joghurt
Aussi approprié pour marmelade et yaourt
Indicata anche per marmellate e yogurt
También es adecuada para mermelada y yogur
Also suitable for preserves and yoghurts
2
Inhaltsverzeichnis | | Indice | Sommaire
Table of contents | Índice de contenido
Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité | Direttive di sicurezza | 4
Safety instructions | Indicaciones de seguridad
Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | Welcome | Bienvenidos 3
Gebrauchen | | Uso | | Uso Utiliser Use 20
Reinigung | | Pulizia | | Limpieza Nettoyage Cleaning 23
Garantie-Hinweis | Conseils concernant de garantie | Dichiriazione de garanzia | 38
Guarantee | Garantía - Nota
Geräteübersicht | Description de l’appareil | Descrizione dell’apparecchio | 14
Appliance description | Visión general del aparato
Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation | Prima del primo impiego | 17
Before using the appliance for the first time | Antes del primer uso
Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | Technical data | Datos técnicos 3
Wichtige Hinweise | Remarques importantes | Indicazioni importanti | 18
Important advice | Indicaciones importantes
Rezepte | | Ricette | | Recetas Recettes Recipes 32
Einschaltverzögerung | Minuterie à retardement | Accensione ritardata | 19
Delay timer | Retardo de activación
Gebrauch mit Dispenser | Utilisation avec distributeur | Funzionamento con il dispenser | 22
Use with dispenser | Uso con dispensador
Programme | Programmes | Programmi | Programmes | Programas 24
Backtipps | Conseils de cuisson | Suggerimenti per la cottura | | Consejos de cocción Baking tips 34
Optionales Zubehör | Accessoires en option | Accessori opzionali | 23
Optional accessories | Accesorios opcionales
Backergebnis nicht zufriedenstellend | Résultat de cuisson n’est pas satisfaisa | 36
Risultati di cottura non soddisfacenti | Baking results not satisfactory | Resultados de cocción no satisfactorios
Problem / Ursache | Problème / Cause | Problema / Causa | Problem / Cause | Problema / Causa 35
Herzlich willkommen | Bienvenue
4
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise
DE
• Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes
entsprechen.
• Stecker nie am Netzkabel / mit feuchten Händen ziehen. Netzstecker ziehen bei Störungen
während Gebrauch, vor der Reinigung, Umplatzierung oder nach dem Gebrauch. Stecker
muss jederzeit erreichbar bleiben.
• Gerät / Netzkabel / Verlängerungskabel auf Schadstellen überprüfen. Beschädigte Geräte
(inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen – vom Hersteller, dessen Servicestelle oder qualifi-
zierten Fachleuten reparieren / ersetzen lassen. Gerät nie selber öffnen – Verletzungsgefahr!
• Gerät nie am Netzkabel tragen / ziehen. Netzkabel nicht knicken, einklemmen oder über
scharfe Kanten ziehen. Kurzschlussgefahr durch Kabelbruch!
• Unbenutzte / unbeaufsichtigte Geräte ausschalten und Netzstecker ziehen. Netzkabel nicht
um das Gerät wickeln.
• Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr!
• Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung. Gerät
nicht im Freien betreiben.
• Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / legen oder in die Nähe
von offenem Feuer bringen. Gerät nicht starker Hitze (Heizquellen, -körper, Sonnen-
bestrahlung) aussetzen. Brennende Geräte nur mit Löschdecke löschen.
• Vom Hersteller nicht empfohlenes / verkauftes Zubehör aus Sicherheitsgründen nicht ver-
wenden.
• Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrau-
chen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt werden oder
ihnen der sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen
Gefahren verstanden haben. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern unter
8 Jahren fernhalten.
• Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehört nicht in Kinderhände.
• Gerät stehend auf trockener, ebener, stabiler und hitzebeständiger Unterlage betreiben.
Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.
• Unbeaufsichtigter Betrieb und / oder Betrieb mit Zeitverzögerung erfolgt auf eigene Gefahr.
Especificaciones del producto
| Marca: | Trisa |
| Categoría: | panificadora |
| Modelo: | Le Bistro 7770 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Trisa Le Bistro 7770 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
panificadora Trisa Manuales
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
panificadora Manuales
- panificadora Panasonic
- panificadora BEKO
- panificadora Inventum
- panificadora Kenwood
- panificadora Medion
- panificadora Unold
- panificadora Tefal
- panificadora Morphy Richards
- panificadora GE
- panificadora Princess
- panificadora Gorenje
- panificadora Palsonic
- panificadora Silvercrest
- panificadora Saturn
- panificadora Breville
- panificadora Domo
- panificadora Tomado
- panificadora Livoo
- panificadora OBH Nordica
- panificadora Hanseatic
- panificadora Vox
- panificadora Bestron
- panificadora ECG
- panificadora Moulinex
- panificadora Melissa
- panificadora Swan
- panificadora Clatronic
- panificadora Fritel
- panificadora Russell Hobbs
- panificadora Sencor
- panificadora Concept
- panificadora Sunbeam
- panificadora Profilo
- panificadora Gemini
- panificadora Lakeland
- panificadora Termozeta
- panificadora Sanyo
- panificadora First Austria
- panificadora H.Koenig
- panificadora Steba
- panificadora SEB
- panificadora Breadman
- panificadora Bomann
- panificadora Continental Edison
- panificadora Tower
- panificadora Gastroback
- panificadora Delta
- panificadora Becken
- panificadora Cloer
- panificadora Orion
- panificadora Cosori
- panificadora G3 Ferrari
- panificadora Carrefour Home
- panificadora Waves
- panificadora Kalorik
- panificadora Holland Electro
- panificadora Orava
- panificadora Khind
- panificadora Cuisichef
- panificadora Kogan
- panificadora Primera
- panificadora WestBend
- panificadora Home Electronics
- panificadora Le Caf
- panificadora TZS First Austria
Últimos panificadora Manuales
24 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
13 Octubre 2024
5 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024