Trisa Pro Steam 2200 Manual de Usario

Trisa Hierro Pro Steam 2200

Lee a continuación 📖 el manual en español para Trisa Pro Steam 2200 (40 páginas) en la categoría Hierro. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/40

Art.-Nr. 7934

Návod k použití

Uputstvo za uporabu

Navodilo za uporabo

Használati útmutató

Návod na obsluhu

Руководство по эксплуатации

Kullanım Kılavuzu

Îndrumări de utilizare

Instrukcja obsługi

Ръководство за експлоатация

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

DE – Dampfbügeleisen

IT – Ferro da stiro

EN – Steam Iron

FR – Fer à repasser à vapeur

ES – Plancha de vapor

CS – Napařovací žehlička

KR – Parno glačalo

SL – Parni likalnik

HU – Gőzölő vasaló

SK – Naparovacia žehlička

RU – Паровой утюг

TR – Buharlı ütü

RO – Fier de călcat cu aburi

PL – Żelazko parowe

BG – Парна ютия

-2-

DE – Dampfbügeleisen

IT – Ferro da stiro

EN – Steam Iron

FR – Fer à repasser à vapeur

ES – Plancha de vapor

CS – Napařovací žehlička

KR – Parno glačalo

SK – Naparovacia žehlička

SL – Parni likalnik

HU – Gőzölő vasaló

RU – Паровой утюг

TR – Buharlı ütü

BG – Парна ютия

RO – Fier de călcat cu aburi

PL – Żelazko parowe

-3-

4 DE · FR · IT · EN · ES

Avant l’utilisation

Prima dell’uso

Antes del uso

Before use

Vor dem Gebrauch ..........................................4

Limpieza

Nettoyage

Pulizia

Cleaning

Reinigung ........................................................ 10

Uso

Utiliser

Uso

Use

Gebrauchen .......................................................8

Indicaciones de seguridad

Consignes de sécurité

Direttive di sicurezza

Safety instructions

Sicherheitshinweise ..................................... 11

Conseils concernant de garantie

Dichiriazione de garanzia

Garantía - Nota

Guarantee

Garantie-Hinweis Garancia - tájékoztatás

Garancija - Uputa

Opozorilo o garanciji

Upozornění k záruce

Upozornenie na záruku

Informacja dotycząca gwarancji

Garanti Açıklaması

Garanţia - Instrucţiuni

Указание по поводу гарантии

Указание за гаранция

Használat előtt

Prije uporabe

Pred uporabo

Před použitím ................................................ 14

Pred použitím

Tisztítás

Čišćenje

Čiščenje

Čištění ............................................................... 20

Čistenie

A készülék használata

Uporaba aparata

Uporaba naprave

Použití přístroje ............................................. 18

Použitie prístroja

Biztonsági előírások

Sigurnosni propisi

Varnostni predpisi

Bezpečnostní pokyny ................................. 21

Bezpečnostné pokyny

14 CS · HU · KR · SL · SK

Przed użyciem

Kullanmadan Evvel

Înainte de utilizare

Перед началом эксплуатации ............... 24

Преди употребата

Czyszczenie

Temizleme

Curăţarea aparatului

Очистка ........................................................... 30

Почистване

Użycie

Kullanımı

Modul de utilizare

Эксплуатация ................................................ 28

Използване

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Güvenlik Bilgileri

Indicaţii suplimentare

Указания по безопасности ..................... 31

Указания за безопасност

24 RU · PL · TR · RO · BG

Visión general del aparato

Description de l’appareil

Descrizione dell’apparecchio

Appliance description

Geräteübersicht ...............................................6

Funciones

Fonctions

Funzioni

Functions

Funktionen .........................................................7

A készülék bemutatása

Predstavljanje aparata

Predstavitev naprave

Všeobecní popis............................................ 16

Prehľad spotrebiča

Funkciók

Funkcije

Funkce .............................................................. 17

Funkcie

Schemat orientacyjny urządzenia

Araç Hakkında Bilgiler

Prezentarea generală a aparatului

Общий вид прибора ................................. 26

Преглед на уреда

Funkcje

Fonksiyonlar

Funcţii

Функции .......................................................... 27

Функции

Especificaciones del producto

Marca:	Trisa
Categoría:	Hierro
Modelo:	Pro Steam 2200
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	132 g
Ancho:	63 mm
Profundidad:	33 mm
Altura:	66 mm
Peso del embalaje:	1358 g
Ancho del embalaje:	334 mm
Empaquetadura en profundidad:	229 mm
Altura del embalaje:	67 mm
Manual de usuario:	Ja
Código de seguridad internacional (IP):	IPX8
Instrucciones:	Ja
Tiempo de carga:	2 uur
Capacidad del acumulador/batería:	960 mAh
Bluetooth:	Nee
Tipo de embalaje:	Doos
Herramientas de montaje:	Ja
Mostrar.:	TFT
Diagonal de la pantalla:	2 "
Pantalla táctil:	Ja
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	128 GB
Estándares wifi:	802.11a, 802.11b, 802.11g
Formatos de vídeo soportados:	MOV
GPS:	Nee
Comunicación de campo cercano (NFC):	Nee
Número total de megapíxeles:	12 MP
Campo de visión (FOV):	170 °
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSDHC, microSDXC
Velocidad de fotogramas máxima:	120 fps
Batería/Voltaje de la batería:	3.7 V
A prueba de choques:	Ja
Micrófono, entrada de línea:	Nee
Altavoces incorporados:	Ja
Número soportado de baterías/baterías:	2
Detección de rostro:	Nee
Tamaño del sensor óptico:	1/2.86 "
Estabilizador de imagen:	Ja
Resolución máxima de imagen:	4000 x 3000 Pixels
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Resolución máxima de vídeo:	3840 x 2160 Pixels
tipo HD:	4K Ultra HD
Micrófono incorporado:	Ja
Videoresoluciones:	1280 x 720,1920 x 1080,2688 x 1520,3840 x 2160 Pixels
Foto-maneras:	Ja
Formato de imagen soportado:	JPG
Medios de almacenamiento:	Geheugenkaart
Duración de la batería/duración de la batería:	1.5 uur
relación de aspecto:	16:9
Estuche de almacenamiento:	Ja
Incluye batería:	Ja
Controlado por batería:	Ja
Resistente al agua hasta:	10 m
Modo de lapso de tiempo:	Ja
Corriente de salida:	1 A
Abarcando:	5 V
A prueba de salpicaduras:	Ja
Scherpstellen:	Auto
Peso (batería incluida):	134 g
Sujeción con correa:	Ja
Montaje de bicicletas:	Ja
Incluye tarjeta de memoria:	Nee
Conexión de carga:	Ja
Pantalla desplegable:	Nee
A prueba de la intemperie:	Ja
Tiempo de grabación de vídeo:	1.5 uur
Tipo de lente:	Ultragroothoek
Tipo de estabilizador de imagen:	Electronic Image Stabilization (EIS)
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Control de voz:	Nee
Accesorio para casco:	Ja
Seguimiento de la cara:	Nee
Macro:	Nee
Confirmación básica:	Ja