Trisa Vario Eggs Manual de Usario

Trisa cocinero propietario Vario Eggs

Lee a continuación 📖 el manual en español para Trisa Vario Eggs (41 páginas) en la categoría cocinero propietario. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/41

Art. 7391.75

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Návod k použití

Uputstvo za uporabu

Οδηγίες χρήσης

Navodilo za uporabo

Használati útmutató

Руководство по эксплуатации

Kullanım Kılavuzu

Ръководство за експлоатация

Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi

DE – Eierkocher

IT – Cuoci-uova

ES – Hervidor para huevos

EN – Egg boiler

FR – Cuiseur à œufs

CZ – Vařič vajec

HR – Kuhač jaja

EL – Λέβητας αυγών

SL – Kuhalnik za jajca

HU – Tojásfőző

RU – Яйцеварка

TR – Yumurta pişirme makinesi

BG – Уред за варене на яйца

RO – Aparat de fiert oua

PL –

Urządzenie do gotowania jaj

Změny designu, výbavy a technických parametrů, jakož i chyby tisku vyhrazeny.

A kivitelezés, felszereltség és műszaki adatok változtatása és a tévedés lehetőségét fenntartjuk.

Pridržavamo si pravo na izmjenu u dizajnu, opremi, tehničkih podataka kao i pogreške.

ιατηρούε το δικαίωα να προβούε σε αλλαγέ στο σχεδιασό, τον εξοπλισό και τα τεχνικά δεδοένα, καθώ και σε

τυχόν σφάλατα.v

Pridržujemo si pravico do spremembe v obliki, opremljenosti, tehničnih podatkih in zmotah.

Splňuje požadavky evropských směrnic pro bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu.

Az európai Műszaki Biztonsági Irányelvekkel és az elektromágneses zavarmentességgel összhangban készült.

U skladu s europskim smjernicama za sigurnost EMV.

Σύφωνα ε τι ευρωπαϊκέ οδηγίε για την ασφάλεια και την ηλεκτροαγνητική συβατότητα.

V skladu z evropskimi direktivami o varnosti in elektromagnetni združljivosti.

Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.

Sous réserve d’erreurs ou de modifications dans le design, l’équipement et la fiche technique.

Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño, el equipamiento, los datos técnicos,

así como eventuales errores u omisiones.

We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.

In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.

Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética.

In accordance with the European guidelines for safety and EMC.

   , ,  ,   .

Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w designie, wyposażeniu, danych technicznych, a także do pomyłek.

Firma cihazın tasarımında, donatımında ve teknik ayrıntılarında değiiklik yapma hakkını saklı tutar.

      , ,  ,     .

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în ceea ce privete design-ul, dotarea i datele tehnice ale aparatului.

De asemenea ne rezervăm dreptul de a nu fi considerai responsabili în cazul producerii unor erori.

       .

Zgodne z unijnymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i elektromagnetycznej kompatybilności (EMC).

Avrupa Güvenlik ve Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine uygun.

          (EMV).

În conformitate cu reglementările de sigurană incluse în Directivele Europene i cu normele de compatibilitate electromagnetică.

Durch und durch sicher

• ist das Label für nachgewiesene Sicherheit.

• ist ganz im Sinne des neuen Bundesgesetzes über die Produktesicherheit (PrSG; SR 930.11),

welches darauf abzielt, dem Konsumenten grösstmöglichen Schutz zu gewähren.

• ist das Label der Zertifizierungsstelle des Eidgenössischen Starkstrominspektorats ESTI für elektrische

Erzeugnisse gemäss der Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV; SR 734.26).

Das ESTI ist seit 1996 als Zertifizierungsstelle nach EN 45011 mit der Akkreditierungsnummer

SCESp0033 der SAS akkreditiert.

• ist nach ISO der Zertifizierungsart 2, d.h. Typenprüfung mit Marktüberwachung, zugeordnet und erfüllt

somit höhere Ansprüche an die elektrotechnische Sicherheit als die Selbstdeklaration mit dem

CE-Kennzeichen.

Sécurité totale

• est le label synonyme de sécurité prouvée.

• va tout à fait dans le sens de la nouvelle loi fédérale sur la sécurité des produits (LSPro; RS 930.11)

dont le but est de protéger le plus possible les consommateurs.

• est le label de l’organisme de certification de l’ESTI pour les matériels électriques selon l’Ordonnance

sur les matériels électriques à basse tension (OMBT; RS 734.26). L’ESTI est accréditée, depuis 1996,

comme organisme de certification selon EN 45011, sous le numéro d’accréditation SCESp 0033 du SAS.

• est classé selon ISO, type de certification 2, contrôle de types avec surveillance du marché et répond

ainsi à des exigences plus élevées de sécurité électrique que l’autodéclaration avec le marquage CE.

Sicurezza totale

• è il contrassegno per sicurezza comprovata.

• è del tutto in linea con la nuova legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro, RS 930.11), che mira

a dare ai consumatori la massima tutela possibile.

• è il contrassegno dell’organismo di certificazione dell’ESTI per i prodotti elettrici, ai sensi ell’Ordinanza

sui prodotti elettrici a bassa tensione (OPBT, RS 734.26). L’ESTI è accreditato dal 1996 come organismo

di certificazione ai sensi dell’EN 45011 con il numero SCESp 0033 della SAS.

• è classato al tipo di certificazione 2 secondo ISO, cioè controllo del tipo con sorveglianza nel mercato,

e pertanto corrisponde a esigenze di sicurezza elettrotecnica più elevata rispetto all’autodichiarazione

con il marchio CE.

Especificaciones del producto

Marca:	Trisa
Categoría:	cocinero propietario
Modelo:	Vario Eggs
Peso.:	450 g
Ancho:	162 mm
Profundidad:	48 mm
Altura:	97 mm
Peso del embalaje:	450 g
Ancho del embalaje:	203 mm
Empaquetadura en profundidad:	76 mm
Altura del embalaje:	127 mm
Color del marco:	Grijs
Material del marco:	Metaal
Material superior:	Metaal
Color superior:	Grijs