Triton T20DD Manual de Usario
Triton
Tornillo/taladro
T20DD
Lee a continuación 📖 el manual en español para Triton T20DD (82 páginas) en la categoría Tornillo/taladro. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/82
tritontools.com
T20 DD
20V Drill Driver
Operating and
Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instruções de
Operação e Segurança
Instructions d’utilisation
et consignes de sécurité
Gebrauchs- und
Sicherheitsanweisung
Istruzioni per l’uso
e la sicurezza
Instrucciones de
uso y de seguridad
GB
D
NL
PT
I
F
ESP
Instrukcja obsługi
i bezpieczestwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
Kezelési és
biztonsági utasítások
Provozní a
bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a bezpečnostné
pokyny
Çalıma ve
Güvenlik Talimatları
RU
HU
PL
CZ
SK
TR
104544_Z1MANPRO1.indd 2 25/09/2014 17:11
2
GB
Battery
Technology: Samsung Li-Ion cells
Model & capacity: T20HCB, 4.0Ah
T20B, 2.0Ah
Battery charger
Charger model: T20BC
Charging times: 1hr (for T20HCB: 4Ah battery)
30min (for T20B: 2Ah battery)
Input Voltage: EU: 220-240V, AC 50-60Hz, 80W
SA: 220-240V, AC 50-60Hz, 80W
AU: 220-240V, AC 50-60Hz, 80W
JP: 100V, AC 50-60Hz, 1.2A
US/CAN: 120V, AC 60Hz, 1.2A
Power output: 20V, DC, 3.0A
Protection class: (not for US/CAN model)
Length of power cord: 2m
As part of our ongoing product development, specifications of Triton products may alter
without notice.
Specification
Contents
Specification 2
Product Familiarisation 3
Description of Symbols 4
General Safety 4
Intended Use 6
Unpacking Your Tool 6
Before Use 6
Operation 7
Accessories 7
Maintenance 7
Disposal 7
Troubleshoting 8
Guarantee 9
Declaration of Conformity
WARNING: Always wear ear protection where the sound level exceeds 85dB(A) and limit the time of exposure if necessary. If sound levels are uncomfortable, even with ear protection, stop using
the tool immediately and check the ear protection is correctly fitted and provides the correct level of sound attenuation for the level of sound produced by your tool.
WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness, tingling and reduced ability to grip. Long term exposure can lead to a chronic condition. If necessary, limit
the length of time exposed to vibration and use anti-vibration gloves. Do not operate the tool with hands below a normal comfortable temperature, as vibration will have a greater effect. Use the
figures provided in the specification relating to vibration to calculate the duration and frequency of operating the tool.
Sound and vibration levels in the specification are determined according to EN60745 or similar international standards. The figures represent normal use for the tool in normal working conditions.
A poorly maintained, incorrectly assembled, or misused tool, may produce increased levels of noise and vibration. www.osha.europa.eu provides information on sound and vibration levels in the
workplace that may be useful to domestic users who use tools for long periods of time.
Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary for safe and effective operation of this product. This
product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully to ensure you
fully understand the instructions. Ensure all users of the tool read and fully understand this manual.
Original Instructions
Model number: T20DD
Drill
Voltage: 20V, d.c.
No load speed: 0 - 450min-1 (low gear)
0 - 1600min-1 (high gear)
Gears: 2
Speed control: Trigger
Torque settings: 19+1
Maximum torque: 30Nm
Chuck capacity: 1.5 - 13mm
Drilling capacity (wood): 26mm
Drilling capacity (steel): 13mm
Weight: 1.52kg / 3.35lbs
Sound and vibration information:
Sound pressure LPA: 67.9dB(A)
Sound power LWA: 78.9dB(A)
Uncertainty K: 3dB
Weighted vibration ah: 1.241m/s2
Uncertainty: 1.5m/s2
The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A) and sound protection
measures are necessary.
104544_Z1MANPRO1.indd 2 25/09/2014 17:11
3
GB
Product Familiarisation
1. Keyless Chuck
2. Torque Adjustment Collar
3. Gear Selector
4. Forward/Reverse Switch
5. Speed Control Trigger Switch
6. Battery Release Button
7. Belt Clip
8. Battery
9. LED Guide Light
10. T20 Battery Charger
Accessories (not shown):
• Soft carry case
4
5
6
7
8
9
1 2 3
10
*NOTE: Battery provided may differ from image.
Converter Plug
UK users: do not attempt to remove the installed UK converter plug and use it on other
appliances.
Do not remove the installed UK converter plug and attempt to insert it directly into UK mains
power supply sockets.
If the UK converter plug is damaged, please contact an authorised Triton service centre.
104544_Z1MANPRO1.indd 3 25/09/2014 17:12
Especificaciones del producto
| Marca: | Triton |
| Categoría: | Tornillo/taladro |
| Modelo: | T20DD |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Triton T20DD haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Tornillo/taladro Triton Manuales
6 Septiembre 2024
Tornillo/taladro Manuales
Últimos Tornillo/taladro Manuales
13 Agosto 2024
29 Julio 2024
16 Julio 2024