Trotec VE 4 Manual de Usario

Trotec No categorizado VE 4

Lee a continuación 📖 el manual en español para Trotec VE 4 (20 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

BEDIENUNGSANLEITUN

OPERATING MANUAL

MANUEL D‘UTILISATION

VE 4 / VE 6-230 V

INT

TRT-BA-VE4-VE6-230V-HS-004-INT

DE EN FR

A - 1 Bedienungsanleitung Trocknungsaggregate VE 4 / VE 6-230 V DE

Inhaltsübersicht

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . A - 1

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . A - 1

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . A - 2

Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . A - 3

Pﬂege und Wartung . . . . . . . . . . . . . A - 3

Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 3

Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . A - 3

Technische Daten VE 4 . . . . . . . . . . . A - 4

Technische Daten VE 6 . . . . . . . . . . . A - 4

Ersatzteilliste VE 4 . . . . . . . . . . . . . . . A - 4

Ersatzteilliste VE 6 . . . . . . . . . . . . . . . A - 4

Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden. Kein Teil dieser Ver-

öffentlichung darf in irgendeiner Form ohne unsere schriftliche Genehmi-

gung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verar-

beitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische Änderungen vor-

leistung der freien Verwendbarkeit und im Wesentlichen der Schreibweise

der Hersteller folgend benutzt. Die verwendeten Warennamen sind einge-

tragene und sollten als solche betrachtet werden. Konstruktionsverände-

rungen im Interesse einer laufenden Produktverbesserung sowie Form-/

Farbveränderungen bleiben vorbehalten. Lieferumfang kann von den

Produktabbildungen abweichen. Das vorliegende Dokument wurde mit

der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir übernehmen keinerlei Haftung für

Fehler oder Auslassungen. © TROTEC®

Sicherheitshinweise

Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme/Verwen-

dung des Gerätes sorgfältig zu lesen und immer

in unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. am

Gerät aufzubewahren!

Das Gerät wurde vor seiner Auslieferung um-

fangreichen Material-, Funktions- und Quali-

tätsprüfungen unterzogen. Trotzdem können

von diesem Gerät Gefahren ausgehen, wenn

es von nicht eingewiesenen Personen unsach-

gemäß oder nicht bestimmungsgemäß einge-

setzt wird!

Beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Die VE-Maschinen sind als Luftüberdruck- und

Luftunterdruckgeräte einzusetzen und aus-

schließlich in senkrechter Stellung mit allen 4

Puffern bzw. Rädern auf ebenem Untergrund

aufzustellen. Die Geräte dürfen nicht als Ablage

oder Trittstufen genutzt werden.

• Die Geräte dürfen bei rot leuchtenden LED´s

nicht betrieben werden.

• Die Geräte nicht bei relativen Luftfeuchtig-

keiten über 90 % sowie im Regen einsetzen.

• Im Vakuumbetrieb ist streng darauf zu achten,

dass kein Wasser oder Feststoffe in den Seiten-

kanalverdichter gelangen. Dies führt zur Ver-

stopfung der Turbine und somit zur Zerstörung

des Gerätes. Deshalb muss im Vakuumbetrieb

immer ein passender Wasservorabscheider

dem Verdichter vorgeschaltet werden.

Betrieb VE 4 mit Wasser abscheider WA6 oder

WA4-Multiqube, Mikroﬁlter und 4-fach Verteiler

(siehe Abb. 1); Betrieb VE 6 mit Wasserabscheider

WA6, Micro Filter und 4-fach Verteiler und

Schall-dämpfer (siehe Abb. 2).

• Um gesundheitsschädliche Staubemissionen zu

vermeiden, müssen bei jedem Vakuumeinsatz

Mikroﬁlter verwendet werden (Beispiel eines

Mikroﬁlters siehe Abb. 3). Diese sind zwischen

den Vakuum-Verdichteranschlüssen des Wasser-

abscheiders und dem Lufttransportschlauch

zum Seitenkanalverdichter fachgerecht zu in-

stallieren (Beispiel einer Installation siehe Abb. 1

und Abb. 2). Die im Beispiel gezeigten Mikro-

ﬁlter (siehe Abb. 3) sind Verbrauchsmateria-

lien und bei Verschmutzung, Sättigung bzw.

spätestens nach jedem Einsatz zu erneuern

und fachgerecht zu entsorgen.

• Beim ordnungsgemäßen Einsatz von Mikro-

ﬁltern ist auf den maximalen Luftdurchsatz

je Mikroﬁlter zu achten. Andernfalls kann

es aufgrund des überhöhten Luftdurchsatzes

zu Beschädigungen am Filtereinsatz, und somit

zur Freisetzung von Feststoffen in der Raum-

luft, kommen. Deshalb müssen, je nach Ver-

dichtertyp und Vakuumluftleistung immer

ausreichend Mikroﬁlter installiert werden.

Diese sind je nach Schadstoffgehalt und -gefahr

in geeigneten Abständen auf Beschädigung bzw.

Sättigung zu überprüfen und bei Bedarf auszu-

wechseln. Um optimalen Vakuumbetrieb der

VE Verdichter zu betreiben, ist der Einsatz eines

4-fach Verteilers (siehe Abb. 4) vorgesehen.

• Die Verdichter dürfen nicht in explosionsge-

fährdeten Räumen benutzt werden.

• Die Verdichter dürfen nur von fachkundigen Per-

sonen bedient werden, die in der Bedienung

der Geräte unterwiesen und in der Dämm-

schichttrocknungstechnik ausgebildet worden

sind. Dabei ist u.a. die Betriebsanleitung her-

anzuziehen. Unterwiesene Personen sind solche,

die über die ihnen übertragenen Aufgaben und

die etwa möglichen Gefahren bei unsachge-

mäßem Verhalten unterrichtet und erforder-

lichenfalls angelernt wurden.

• Die Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen

an elektrischen Ausrüstungen nur von einer

Elektrofachkraft ausgeführt werden.

• Auf Baustellen dürfen die Verdichter VE 4 / VE 6

-230 grundsätzlich nur gemäß DIN VDE 100 über

eine elektrische 1 ~ 230 V; 50 Hz; 16 A Spannungs-

versorgung mit entsprechendem vorgeschal-

teten FI-Schutzschalter betrieben werden.

• Das Kühlluftansaug- und -ausblasgitter an der

Vorder- und Rückseite nicht zustellen.

• Bei Gebrauch von Verlängerungskabeln und

Kabeltrommeln muss das Kabel immer kom-

plett abgerollt werden.

Lieferumfang

Standard-Lieferumfang:

• 1 x Verdichter

• 2 x Anschlussstutzen (38 mm oder 50 mm)

• 1 x Betriebsanleitung

Optional erhältliches Zubehör:

• Vierer Verteiler

• Rückschlagventil

• Schalldämpfer

Gerätebeschreibung

• Bei den Seitenkanalverdichtern VE 4, VE 6

handelt es sich um mobile, geräuschgedämmte,

elektrisch betriebene Seitenkanalverdichter. Diese

wurden für den Einsatz auch in bewohnten

Räumen entwickelt, wo situationsbedingt die

Geräuschemission niedrig sein sollte.

• Mit den VE-Modellen kann man sowohl im

Vakuumverfahren als auch im Überdruck-

verfahren arbeiten.

Abb. 1

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 2

DE Bedienungsanleitung Trocknungsaggregate VE 4 / VE 6-230 V A - 2

• Die Turbinen eignen sich zur Dämmschicht-

trocknung bei schwimmenden Estrichen, Flach-

dächern (Warmdachkonstruktionen), Hohlraum-

böden usw.

• In Verbindung mit den mobilen Luftentfeuchtern,

den Wasserabscheidern, den Mikroﬁltern, den

HEPA Filtern und den Schalldämpfern aus dem

TROTEC-Programm steht Ihnen ein optimal auf-

einander abgestimmtes System mit vielfältigen

Entfeuchtungskombinationen zur Verfügung.

• ACHTUNG: Die Turbinen sind ausschließlich

für das Fördern von sauberer Luft und reinen

Gasen geeignet. Enthält das Fördermedium

feste Teilchen oder andere Verunreinigungen,

ist auf der Saugseite ein Filter zu installieren

(z. B. Wasserabscheider, Mikroﬁlter). Es muss

sichergestellt werden, dass keine Verunreini-

gungen in den Verdichter angesaugt werden

oder bei Stillstand in den Verdichter gelangen

können. Dies führt zur Beschädigung der Tur-

bine, was einem wirtschaftlichen Totalschaden

entspricht.

• Die Maschinen sind mit der „Optiﬂow“ LED

Anzeige ausgestattet. Diese LED Anzeige zeigt

mit dem Ampelprinzip wie optimal Ihr Trock-

nungsaufbau ist. Optimaler Luftdurchsatz wird

bei laufendem Verdichter durch die grünen

LED’s angezeigt. Besonders feuchte Regionen

zeichnen sich aber durch höhere Strömungs-

widerstände aus. Die separate Trocknungs-

einheit MultiQube DA 4 kann diese Regionen

gezielt ansteuern und so die Trocknungszeit

erheblich verkürzen. Achten Sie darauf, dass

durch die Konzentration der gesamten Ver-

dichterleistung auf eine Bohrung. Der Betrieb

kann im gelben Bereich sinnvoll sein. So werden

besonders hohe Feuchtekonzentrationen

schnell abgesaugt. Die optimale Anzahl der

Absaug- und Nachströmöffnungen kann nur

kontrolliert werden, wenn der DA 4 alle Kanäle

geöffnet hat (ausgeschaltet ist).

Die beiden roten LED’s zeigen einen unwirt-

schaftlichen Betrieb in dem der Verdichter

nicht dauerhaft betrieben werden soll.

• Beide Geräte verfügen über einen kombinierten

Betriebsstunden- und kWh-Zähler. Hierüber

werden die genauen Verbrauchsmengen des

Verdichters und der angeschlossenen Neben-

geräte anzeigt (+- 1% Genauigkeit).

• Die Modelle VE 4 / VE 6 müssen über eine

Einspeisung 16 A; 1~ 230 V / N / PE abgesichert

sein.

• Falls in Altbauten beim Einsatz des VE 4 und VE 6

Probleme mit der Auslösung von Sicherungen

auftreten, empfehlen wir den Einsatz eines

Anlaufstrombegrenzers, den Sie aus dem

TROTEC-Programm beziehen können.

• Der VE 4 ist zusätzlich mit einer separat abge-

sicherten Servicesteckdose

(max. Belastung

6,3 A; 1~ 230 V N / PE) ausgestattet. Die zu-

gehörige Schmelzsicherung (6) ﬁnden Sie auf

dem Bedientableau.

• Die Luft wird durch die Seitenkanalverdichter-

turbine angesaugt und ausgeblasen.

• Die VE-Baureihe kann optional zusätzlich mit

einer Anschlussmöglichkeit für eine TTSL-

Einheit, die zur Funk- und Fernüberwachung

der Trocknung dient, ausgestattet sein.

Hierüber erfolgt die 230 V Versorgung

des TTSL, abgesichert durch eine 2 A - Siche-

rung am Bedientableau.

Inbetriebnahme

• Bei Verwendung eines 4-fach Verteilers (siehe

Abb. 4): Kontrollieren Sie, ob die im Verteiler

geschraubten, gelben Abschlussstopfen fest an-

gezogen sind. Wenn nicht, müssen diese zu-

erst angezogen werden. Nur die zur Trocknung

benötigte Anzahl Stopfen vor Inbetriebnahme

abschrauben.

• ACHTUNG: Beim Einsatz des 4er-Verteilers

muss aufgrund der Leistungsstärke mindestens

1 Luftöffnung im Betrieb geöffnet sein.

• Die Turbinen der VE-Serie sind Sonderkon-

struktionen mit speziellen Leistungsstärken,

welche für eine Dämmschichttrocknung opti-

miert wurden. Deshalb NIEMALS die Turbinen

mit vollständig geschlossenen Anschlussstop-

fen einschalten, da in diesem Falle, aufgrund

der enormen Krafteinwirkung, im Turbinenge-

häuse sich die Antriebswelle verziehen kann,

was zum Totalschaden führt. Jeder Motor wird

vor der Auslieferung im Werk getestet und

lauffertig ausgeliefert.

• Arbeitsbereich/Grenzbereich:

Arbeitsbereich: Der Bereich liegt innerhalb

der grünen und gelben LED’s der Optiﬂow

Anzeige.

Grenzbereich: Rote LED’s der Optiﬂow Anzeige

zeigen die Notwendigkeit den Aufbau zu verän-

dern an. Kein Betrieb des Verdichters.

Bei Aufbauten, bei denen die roten LED’s auf-

leuchten, ist der Luftdurchlass nicht optimal.

Unter Umständen, z.B. bei erhöhten Umgebungs-

temperaturen, kann die Turbine so stark erhitzen,

dass der Thermoschutz auslöst. Deshalb: Mehr

Entlastungsöffnungen schaffen, um den Druck

in den Arbeitsbereich zu stellen.

• Den Verdichter an das entsprechende Stromnetz

anschließen. Das Gerät ist sofort betriebsbereit.

• Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter

(1. Ein-/Ausschalter) ein.

1. EIn-/Ausschalter

2. grüne LED´s / Optiﬂow-Anzeige

3. gelbe LED´s / Optiﬂow-Anzeige

4. rote LED´s / Optiﬂow-Anzeige

5. Temperatur-Warnleuchte oder TTSL Anschluss (optional)

6. Sicherung Servicesteckdose

7. Sicherung TTSL-Anschluss (nur mit TTSL Option)

8. Ersatzsicherung 6,3 A

9. Servicesteckdose

10. Luftansaugstutzen

11. Luftausblasstutzen

12. Dualzähler Betriebsstunden/Energieverbrauch

13. Warnsignal

14. Geräteschutzschalter

Especificaciones del producto

Marca:	Trotec
Categoría:	No categorizado
Modelo:	VE 4

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Trotec VE 4 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

No categorizado Trotec Manuales

Trotec FS200 Manual de Usario

8 Octubre 2024

Trotec BZ21M Manual de Usario

4 Octubre 2024

Trotec IR 1510 SC Manual de Usario

29 Septiembre 2024

Trotec BO22 Manual de Usario

27 Septiembre 2024

Trotec VE 4 Manual de Usario

24 Septiembre 2024

Trotec IR 2000 SC Manual de Usario

23 Septiembre 2024

Trotec BF06 Manual de Usario

23 Septiembre 2024

Trotec PTNS 11-230V Manual de Usario

22 Septiembre 2024

Trotec BC06 Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Trotec T260 Manual de Usario

16 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024