Truma Mover Mover S M2 Manual de Usario
Truma Mover
Misceláneas
Mover S M2
Lee a continuación 📖 el manual en español para Truma Mover Mover S M2 (68 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/68
Komfort für unterwegs
Mover S
Gebrauchsanweisung Seite 2
Einbauanweisung Seite 7
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operation instructions Page 12
Installation instructions Page 16
To be kept in the vehicle!
Mode d‘emploi Page 21
Instructiones de montage Page 25
À garder dans le véhicule !
Instruzioni per l‘uso Pagina 30
Istruzioni di montaggio Pagina 34
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksanwijzing Pagina 39
Inbouwhandleiding Pagina 43
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning Side 48
Monteringsanvisning Side 52
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso Página 57
Instrucciones de montaje Página 61
¡Llévalas en el vehículo!
Page 67
2
Mover S (Version M2)
Installation example
1 Remote handset
2 Toggle crank
3 Drive motor
4 Drive roller
5 Electronic control unit
6 Battery
7 Cross actuation device
Einbaubeispiel
1 Fernbedienung
2 Umlenkhebel
3 Antriebsmotor
4 Antriebsrolle
5 Elektronische Steuerung
6 Batterie
7 Einseitenbedienung
Exemple di montage
1 Télécommande
2 Levier de renvoi
3 Moteur d’entraînement
4 Rouleau d’entraînement
5 Commande électronique
6 Batterie
7 Maniement d’un seul côté
Esempio di montaggio
1 Telecomando
2 Leva di inversione
3 Motore di azionamento
4 Rullo di trasmissione
5 Centralina di comando
elettronica
6 Batteria
7 Comando unilaterale
Inbouwvoorbeeld
1 Afstandsbediening
2 Balanshefboom
3 Aandrijfmotor
4 Aandrijfrol
5 Elektronische besturing
6 Accu
7 Enkelzijbediening
Monteringseksempel
1 Fjernbetjening
2 Omskifterhåndtag
3 Drivmotor
4 Rulle
5 Elektronisk styring
6 Batteri
7 Enkeltsidet styring
Ejemplo de montaje
1 Mando a distancia
2 Palanca inversora
3 Motor accionador
4 Rodillo impulsor
5 Mando electrónico
6 Batería
7 Mando unilateral
3
Mover S
Sicherheitsrelevante Hinweise
– Vor dem ersten Einsatz des Movers auf freiem Gelände
üben, um sich mit den Funktionen der Fernbedienung
bzw. des Movers vertraut zu machen.
– Vor jedem Einsatz des Movers Reifen und Antriebsrollen
kontrollieren; gegebenenfalls scharfkantige Steine und
Ähnliches entfernen.
– Während des Betriebs dürfen sich keine Personen im
Wohnwagen befinden.
– Im Einsatzbereich des Movers dürfen sich keine
Personen (insbesondere Kinder) aufhalten.
– Beim Rangieren darf der Abstand zwischen Funk-Fern-
bedienung und Wohnwagenmitte max. 10 m betragen!
– Bei Funktionsstörungen Handbremse anziehen.
– Um ein Kippen des Wohnwagens zu vermeiden, beim
Rangieren an Steigungen die Deichsel nach unten
(talabwärts) richten.
– Nach dem Rangieren stets zuerst die Handbremse an-
ziehen, die Antriebsrollen vom Reifen abschwenken
und die Räder (insbesondere auf abschüssigen Flächen!)
blockieren. Der Mover ist nicht als Feststellbremse für
den abgestellten Wohnwagen geeignet.
– Die Funk-Fernbedienung unbedingt vor unbefugtem
Zugriff sichern (dabei vor allem auf Kinder achten!).
– Den Wohnwagen niemals mit angelegten Antriebsrollen
ziehen, da dies zu Schäden an den Reifen, am Zugfahr-
zeug und an den Antriebseinheiten führen kann.
– Alle Räder und Reifen am Wohnwagen müssen von
derselben Größe und Bauart sein.
– Um eine einwandfreie Funktion des Movers zu gewährleis-
ten, muss der Abstand zwischen Reifen und abgeschwenk-
ten Antriebsrollen 20 mm betragen. Alle Reifen müssen
– gemäß Herstellerangaben – den gleichen Reifendruck
haben (regelmäßige Kontrolle!). Reifenverschleiß oder
Montage neuer Reifen macht gegebenenfalls eine Neuein-
stellung des Abstandes Antriebsrollen / Reifen notwendig
(siehe „Montage der Antriebselemente“).
– Beim Aufbocken darf der Mover nicht als Auflagepunkt
verwendet werden, da dies zur Beschädigung der Antriebs-
einheit führen kann.
– Empfindliche Gegenstände, wie Kameras, Tonbandgeräte
(Walkman) usw., dürfen nicht im Staukasten in der Nähe
der Steuerung oder der Motorkabel aufbewahrt werden.
Die starken elektromagnetischen Felder könnten sie
beschädigen.
– Das Leergewicht des Fahrzeuges erhöht sich um das
Gewicht des Movers, dadurch verringert sich die Nutzlast
des Fahrzeuges.
Allgemeine Hinweise
Der Mover S wurde zur Überwindung von Steigungen bis ca.
25 % bei 1200 kg beziehungsweise 15 % bei 1800 kg Gesamt-
gewicht auf geeignetem Untergrund entwickelt.
Der Mover kann je nach Wohnwagengewicht Hindernisse ab
einer Höhe von etwa 2 cm nicht ohne Hilfsmittel überwinden
(verwenden Sie bitte Auffahrkeile).
Aufgrund der charakteristischen Eigenschaften eines Funksig-
nals kann dieses durch Gelände / Gegenstände unterbrochen
werden. Hierdurch wird in kleinen Bereichen um den Caravan
herum die Empfangsqualität reduziert, wodurch der Betrieb
des Movers eventuell kurzzeitig unterbrochen werden kann.
Nach dem Abschalten des Movers mit der Fernbedie-
nung ist die Steuerung weiterhin in Stand-by. Zum kom-
pletten Abschalten muss die Batterie abgeklemmt oder ein
Trennschalter eingebaut werden.
Batterien
Für den Betrieb empfehlen wir sogenannte Antriebs- bzw. Be-
leuchtungsbatterien. Auch Gel-Batterien sowie Batterien mit
Rundzellentechnologie sind geeignet.
Diese Batterien sind für hohe Stromentnahmen und zyklenfest
ausgelegt. Der Stromverbrauch des Movers beträgt bei maxi-
maler Steigung und maximalem Gewicht bis zu max. 120 A.
Die Auswahl der korrekten Batterie ist abhängig von der
Ein satzzeit bzw. vom Einsatzbereich (weitere Verbraucher im
Wohnwagen). Für den Moverbetrieb empfehlen wir Batterien
mit einer Kapazität ab ca. 60 Ah.
Beispiel:
Eine vollgeladene Blei-Säure-Batterie mit einer Kapazität von
60 Ah ermöglicht einen Betrieb des Movers in Volllast von
ca. 30 Minuten (abhängig vom Gewicht des Wohnwagens,
Batterietyp, Gelände). Bei ebenem Gelände hat der Mover eine
durchschnittliche Stromaufnahme von ca. 20 A und somit
eine Betriebszeit von ca. 3 Stunden.
Bei Verwendung von Gel-Batterien oder Batterien mit Rund-
zellentechnologie können auch kleiner bemessene Batterien
verwendet werden.
Batterien mit größerer Kapazität ermöglichen einen längeren
Betrieb.
Zur Ladung empfehlen wir Ladegeräte mit IUoU-Kennlinie
(z. B. Truma Batterie-Ladegerät NT 12/ 3-18, Art.-Nr. 39901-01).
Diese Ladegeräte vermeiden eine Beschädigung der Batterie,
wie z. B. Überladung.
Bedingt durch den begrenzten Ladestrom kann das
Ladegerät nicht für Schnellladungen eingesetzt werden.
Funktionsbeschreibung
Vor Inbetriebnahme unbedingt Gebrauchsanweisung und
„Sicherheitsrelevante Hinweise“ beachten! Der Fahrzeug-
halter ist für die korrekte Bedienung des Gerätes verantwortlich.
Bitte beachten Sie, dass sich der Mover S nur für ein-
achsige Anhänger eignet.
Der Mover ist ein Rangiersystem, mit dem ein Wohnwagen
ohne Zuhilfenahme des Zugfahrzeuges bewegt werden kann.
Er besteht aus zwei getrennten Antriebseinheiten, die jeweils
über einen eigenen 12 V-Gleichstrommotor verfügen. Diese
Einheiten werden jeweils in unmittelbarer Nähe der Räder
am Fahrzeugrahmen montiert und mittels Querstangen
verbunden.
Nach dem Anschwenken der Antriebsrollen an die Reifen
mittels des beiliegenden Anschwenkhebels ist der Mover ein-
satzbereit. Die Bedienung erfolgt ausschließlich über die Fern-
bedienung. Diese sendet Funksignale an die Steuerung. Eine
gesondert installierte 12 V-Bleisäure-Batterie oder geeignete
Blei-Gel-Batterie (nicht im Lieferumfang) versorgt die
Steuerung mit Strom.
Especificaciones del producto
| Marca: | Truma Mover |
| Categoría: | Misceláneas |
| Modelo: | Mover S M2 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Truma Mover Mover S M2 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Misceláneas Truma Mover Manuales
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
6 Septiembre 2024
Misceláneas Manuales
- Misceláneas Sony
- Misceláneas Philips
- Misceláneas Fysic
- Misceláneas Garmin
- Misceláneas JBL
- Misceláneas Motorola
- Misceláneas Olympus
- Misceláneas Siemens
- Misceláneas Canon
- Misceláneas Abus
- Misceláneas Acco
- Misceláneas Aidapt
- Misceláneas Al-ko
- Misceláneas Alecto
- Misceláneas AdvanSea
- Misceláneas Abilia
- Misceláneas Amplicom
- Misceláneas Qazqa
- Misceláneas Tel Sell
- Misceláneas Air Marine
- Misceláneas Aqua Technix
- Misceláneas Brother
- Misceláneas Kymco
- Misceláneas Walker
- Misceláneas Tiger
- Misceláneas GoPro
- Misceláneas Tevion
- Misceláneas Qibbel
- Misceláneas Kidsmill
- Misceláneas Sony Ericsson
- Misceláneas Dyson
- Misceláneas BaByliss
- Misceláneas Eminent
- Misceláneas Bushnell
- Misceláneas Melissa
- Misceláneas Chicco
- Misceláneas Overmax
- Misceláneas GPX
- Misceláneas Meliconi
- Misceláneas BeamZ
- Misceláneas Medisana
- Misceláneas Harman Kardon
- Misceláneas Enduro
- Misceláneas Beper
- Misceláneas Omron
- Misceláneas Thetford
- Misceláneas Thule
- Misceláneas Intex
- Misceláneas Hama
- Misceláneas Kensington
- Misceláneas Parrot
- Misceláneas Maginon
- Misceláneas Velleman
- Misceláneas Babymoov
- Misceláneas Zoofari
- Misceláneas Kettler
- Misceláneas GlobalTronics
- Misceláneas Fiamma
- Misceláneas Easymaxx
- Misceláneas Marquant
- Misceláneas Kubota
- Misceláneas Eufy
- Misceláneas Trelock
- Misceláneas Tanita
- Misceláneas Polar
- Misceláneas Fitbit
- Misceláneas Bort
- Misceláneas Pro-User
- Misceláneas Homedics
- Misceláneas Somfy
- Misceláneas Livarno
- Misceláneas Sanitas
- Misceláneas Lorelli
- Misceláneas Envivo
- Misceláneas Fisher Price
- Misceláneas TakeMS
- Misceláneas Olympia
- Misceláneas Belkin
- Misceláneas Trixie
- Misceláneas DJI
- Misceláneas Dymo
- Misceláneas Wmf
- Misceláneas Audiovox
- Misceláneas Ion
- Misceláneas Rollei
- Misceláneas Vogels
- Misceláneas Welch Allyn
- Misceláneas Wehkamp
- Misceláneas Fellowes
- Misceláneas Laica
- Misceláneas Waterpik
- Misceláneas Franke
- Misceláneas Peg Perego
- Misceláneas Shimano
- Misceláneas Hager
- Misceláneas Bresser
- Misceláneas Bopita
- Misceláneas First Alert
- Misceláneas Boso
- Misceláneas Gamma
- Misceláneas Eagle
- Misceláneas Laser
- Misceláneas Nemef
- Misceláneas Lexon
- Misceláneas Powerfix
- Misceláneas Telenet
- Misceláneas Futaba
- Misceláneas Delta
- Misceláneas Rademacher
- Misceláneas Eberspacher
- Misceláneas Hagenuk
- Misceláneas Metronic
- Misceláneas Technaxx
- Misceláneas Waeco
- Misceláneas Bury
- Misceláneas Tamiya
- Misceláneas Withings
- Misceláneas Tepro
- Misceláneas Petsafe
- Misceláneas Telwin
- Misceláneas Faber
- Misceláneas Hamax
- Misceláneas Marmitek
- Misceláneas Navman
- Misceláneas Victor
- Misceláneas Maxicool
- Misceláneas SureFlap
- Misceláneas Echowell
- Misceláneas EBERLE
- Misceláneas Nevadent
- Misceláneas Simrad
- Misceláneas Berner
- Misceláneas Newstar
- Misceláneas Harvia
- Misceláneas Dnt
- Misceláneas Hormann
- Misceláneas Balance
- Misceláneas Mr Handsfree
- Misceláneas Scholl
- Misceláneas Schavis
- Misceláneas Vermeiren
- Misceláneas Ewent
- Misceláneas Shoprider
- Misceláneas Molino
- Misceláneas Autel
- Misceláneas Flexxfloors
- Misceláneas Graupner
- Misceláneas Kiddy
- Misceláneas Fuxtec
- Misceláneas Astralpool
- Misceláneas Rio
- Misceláneas Geemarc
- Misceláneas Joy Sport
- Misceláneas Skytec
- Misceláneas Walkera
- Misceláneas SeaLife
- Misceláneas Lervia
- Misceláneas Go Green
- Misceláneas Hansgrohe
- Misceláneas Dymond
- Misceláneas UWATEC
- Misceláneas BabyGO
- Misceláneas BQ
- Misceláneas Hoverboard
- Misceláneas HSM
- Misceláneas Iluv
- Misceláneas Prophete
- Misceláneas Fairland
- Misceláneas Bobike
- Misceláneas Vitalmaxx
- Misceláneas Haceka
- Misceláneas Simpark
- Misceláneas Hulsta
- Misceláneas Teleline
- Misceláneas Livington
- Misceláneas Snooper
- Misceláneas Zolid
- Misceláneas Keter
- Misceláneas Geratherm
- Misceláneas Novoferm
- Misceláneas Kalorik
- Misceláneas Bruynzeel
- Misceláneas Ten
- Misceláneas HeavenFresh
- Misceláneas Tommy Teleshopping
- Misceláneas Swisstone
- Misceláneas Srorchenmuhle
- Misceláneas G-rail
- Misceláneas Spacescooter
- Misceláneas Handson
- Misceláneas PCE
- Misceláneas Itron
- Misceláneas Yuneec
- Misceláneas IQAir
- Misceláneas Gallagher
- Misceláneas Handleiding Vrouw
- Misceláneas Horizon
- Misceláneas HUMANTECHNIK
- Misceláneas Polycom
- Misceláneas Fein
- Misceláneas Mustek
- Misceláneas Elma
- Misceláneas Misfit
- Misceláneas Sportstech
- Misceláneas Superrollo
- Misceláneas Kerbl
- Misceláneas Black Decker
- Misceláneas Muller
- Misceláneas La Vague
- Misceláneas SXT
- Misceláneas DS Product
- Misceláneas BBB Cycling
- Misceláneas Dittmann
- Misceláneas Aspire
- Misceláneas Sure Pet Care
- Misceláneas RollnGo
- Misceláneas Robbe
- Misceláneas OBD Auto Doctor
- Misceláneas Hadewe
- Misceláneas Kokido
- Misceláneas Pico Technology
- Misceláneas Fikszo
- Misceláneas Kompernass
- Misceláneas RAE Systems
- Misceláneas SMC
- Misceláneas Ultrasonic
- Misceláneas Forever
- Misceláneas BlackVue
- Misceláneas Raymarine
- Misceláneas GMG
- Misceláneas Truckmate
- Misceláneas Elster
- Misceláneas Flonidan
- Misceláneas ImmersionRC
- Misceláneas Geeektech
- Misceláneas Iseki
- Misceláneas Innovv
- Misceláneas Vestamatic
- Misceláneas Joyetech
- Misceláneas Ergofix
- Misceláneas Monolith
- Misceláneas Kid Car
- Misceláneas Savic
- Misceláneas Dwt-Zelte
- Misceláneas Tusa
- Misceláneas Maxx
- Misceláneas Powermatic
- Misceláneas Nonin
- Misceláneas Merlin
- Misceláneas ISY
- Misceláneas Skytronic
- Misceláneas Pet-Mate
- Misceláneas Tronics
- Misceláneas Simvalley
- Misceláneas PG03
- Misceláneas Prem-i-air
- Misceláneas Knog
- Misceláneas Geba Tronic
- Misceláneas Roche
- Misceláneas Talamex
- Misceláneas Burley
- Misceláneas Belimo
- Misceláneas Jaeger Automotive
- Misceláneas Riho
- Misceláneas VENDO
- Misceláneas Prima Garden
- Misceláneas Vaisala
- Misceláneas SWDK
- Misceláneas Intech Racing
- Misceláneas Nijpels
- Misceláneas Wigo
- Misceláneas Karwei
- Misceláneas IKO
- Misceláneas Taski
- Misceláneas Autoboss
- Misceláneas Milomex
- Misceláneas Blumill
- Misceláneas Rohde
- Misceláneas LifeScan
- Misceláneas Geeek
- Misceláneas Jolife
- Misceláneas Zoll Plus
- Misceláneas B.Kern
- Misceláneas VQ OrthoCare
- Misceláneas FlinQ
- Misceláneas Drager
- Misceláneas NikkoAir
- Misceláneas Stylies
- Misceláneas Endres
- Misceláneas Koehl
- Misceláneas BMI Meter - Orange Care
- Misceláneas Horizon Hobby
- Misceláneas Spot
- Misceláneas Mediashop
- Misceláneas Skineance
- Misceláneas Holux
- Misceláneas EzyRoller
- Misceláneas PowerBoss
- Misceláneas Howdoifindmy
- Misceláneas Toby-Churchill
- Misceláneas Filezilla
- Misceláneas Konig Electronic
- Misceláneas Axapower
- Misceláneas Konnwei
- Misceláneas Roba
- Misceláneas Sefam
- Misceláneas Launch
- Misceláneas Dorema
- Misceláneas Vidonn
- Misceláneas Kampeerwagen
- Misceláneas Unknown
- Misceláneas Pentagon
- Misceláneas Be Safe
- Misceláneas Mr Safe
- Misceláneas Ecowater Systems
- Misceláneas Mastercraft
- Misceláneas Schoolmaster
- Misceláneas MSK
- Misceláneas OEG
- Misceláneas Daviscomms
- Misceláneas Turny
- Misceláneas Voss
- Misceláneas TireMoni
- Misceláneas VITA
- Misceláneas Henkelman
- Misceláneas ESONMUS
- Misceláneas Avant
- Misceláneas Messner
- Misceláneas Pointe Sat
- Misceláneas Tommyteleshopping
- Misceláneas Rio Beauty
- Misceláneas Rastar Baby
- Misceláneas Studio
- Misceláneas Secons
- Misceláneas NTech
- Misceláneas Sewerin
- Misceláneas Bluelab
- Misceláneas Yokogawa
- Misceláneas M-Locks
- Misceláneas Wheelzahead
- Misceláneas Powrmover
- Misceláneas HMM
- Misceláneas Wachsmuth - Krogmann
- Misceláneas Honda Marine
- Misceláneas Days
- Misceláneas PlayBridgeDealer
- Misceláneas Navigationapplication
- Misceláneas DreamLine
- Misceláneas Novellini
- Misceláneas MGT
- Misceláneas Epi-No
- Misceláneas Filmer
- Misceláneas Ideen Welt
- Misceláneas Mediatek
Últimos Misceláneas Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024