Trumatic Hoogteset Combi D Manual de Usario

Trumatic cocina Hoogteset Combi D

Lee a continuación 📖 el manual en español para Trumatic Hoogteset Combi D (24 páginas) en la categoría cocina. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

Höhenset Combi D

Gebrauchsanweisung Seite 2

Einbauanweisung Seite 2

Im Fahrzeug mitzuführen!

Operating instructions Page 5

Installation instructions Page 5

To be kept in the vehicle!

Mode d‘emploi Page 8

Instructions de montage Page 8

À garder dans le véhicule !

Istruzioni per l‘uso Pagina 11

Istruzioni di montaggio Pagina 11

Da tenere nel veicolo!

Gebruiksaanwijzing Pagina 14

Inbouwhandleiding Pagina 14

Im vertuig meenemen!

Brugsanvisning Side 17

Monteringsanvisning Side 17

Skal medbringes i køretøjet!

Instrucciones de uso Página 20

Instrucciones de montaje Página 20

¡Llévalas en el vehículo!

Komfort für unterwegs

Kraftstoffanschluss

Sicherheitshinweise für die Verlegung der

Kraftstoffleitungen

Kraftstoffschläuche und -leitungen nur mit dem Schlauch-

schneider (Art.-Nr. 34020-45100) oder einem scharfen Messer

ablängen. Schnittstellen dürfen nicht eingedrückt und müssen

gratfrei sein.

Kraftstoffleitungen von der Dosierpumpe zum Heizgerät mög-

lichst stetig steigend verlegen.

Kraftstoffleitungen müssen sicher befestigt werden, um

Schäden und / oder Geräuschbildung durch Schwingungen

zu vermeiden (empfohlener Richtwert: Befestigungen im

Abstand von ca. 50 cm).

Kraftstoffleitungen müssen gegen mechanische Beschädi-

gungen geschützt sein.

Kraftstoffleitungen so verlegen, dass Verwindungen des Fahr-

zeuges, Bewegungen des Motors und dergleichen keinen

nachteiligen Einfluss auf die Haltbarkeit ausüben.

Kraftstoffführende Teile gegen betriebsstörende Wärme schüt-

zen (geeigneten Wärmeschutzschlauch aus Glasgewebe mit

Aluminiumkaschierung verwenden).

Kraftstoffleitungen nie unmittelbar an den Abgasführungen

des Heizgerätes oder des Fahrzeugmotors entlang führen oder

befestigen. Bei Überkreuzung stets auf ausreichenden Ab-

stand zu heißen Teilen achten, gegebenenfalls Wärmestrahl-

schutzbleche anbringen.

Bei Verbindung von Kraftstoffleitungen mit einem Kraftstoff-

schlauch müssen die Kraftstoffleitungen immer auf Stoß montiert

werden. Somit wird eine nachteilige Blasenbildung verhindert.

Richtige Leitungsverlegung

Falsche Leitungsverlegung

(Blasenbildung)

Einbau der Dosierpumpe

Die Dosierpumpe (höhenangepasst) parallel zur Dosierpumpe

(Serie) in das Kraftstoffsystem einbinden.

Die Dosierpumpe immer mit der Druckseite (Förderrichtung)

nach oben steigend einbauen.

Dosierpumpe vor Erwärmung (Betriebstemperatur max. 40 °C)

schützen, daher nicht in der Nähe von Schalldämpfern und

Abgasrohren montieren.

Verwendungszweck

Das Höhenset ist für einen längeren Heizbetrieb der Combi D

in Höhenlagen von 1500 m bis 2750 m erforderlich.

Gebrauchsanweisung

Bedienung des Umschalters

Die gewünschte Schalterstellung vor dem Einschalten des

Heizgerätes wählen.

– Stellung 1 = Normalbetrieb bis 1500 m

– Stellung 2 = Höhenlage von 1500 m bis 2750 m

Technische Änderungen vorbehalten!

Einbauanweisung

Wir empfehlen den Einbau durch eine Fachwerkstatt.

Die jeweils gültigen, nationalen Vorschriften im Umgang

mit Dieselkraftstoff beachten. Persönliche Schutzaus-

rüstung (z. B. geeignete Schutzhandschuhe) tragen. Statische

Aufladungen vermeiden, Zündquellen fernhalten und nicht

rauchen. Für eine gute Belüftung sorgen. Vor Beginn der

Arbeiten die Batterie abklemmen. Eventuell auslaufenden

Diesel kraftstoff mit geeignetem Gefäß auffangen.

Lieferumfang

1 Kabelbaum

1 Dosierpumpe (höhenangepasst)

1 Halter

1 Winkel

1 Verbindungsteile

– 1 Y-Stück Ø 4 mm

– 1 Y-Stück Ø 5 mm

– 4 Übergangsstücke 5 x 3,5 mm

– Schellen Ø 10 mm

1 Kraftstoffleitung 2 m, 4 x 1 mm

1 Kraftstoffschlauch 0,5 m, 3,5 x 3 mm

1 Umschalter mit Blende

– 1 Schrumpfschlauch

– 3 Steckhülsen

1 Steckergehäuse

1 Gebrauchsanweisung / Einbauanweisung

Höhenset

Einbaulage der Dosierpumpe

0˚

15˚

35˚

90˚

Befestigung der Dosierpumpe

90°

Die Dosierpumpe (1) an

geeigneter Stelle am Fahr-

zeug mit Winkel (2) und

Halter (3) – im Lieferumfang

enthalten – befestigen.

Einbindung der Dosierpumpe in das

Kraftstoffsystem

5Detail B

Druckseite

Detail A

Saugseite

4 = Dosierpumpe (Serie)

5 = Dosierpumpe (höhenangepasst, mit grünem

Aufkleber gekennzeichnet)

Detail A – Saugseite

6 = Y-Stück Ø 5 mm

7 = Übergangsstücke 5 x 3,5 mm

8 = Kraftstoffleitung Ø 4 x 1 mm

9 = Schellen Ø 10 mm

10 = Kraftstoffschlauch 3,5 x 3 mm (l = 40 mm)

Detail B – Druckseite

8 = Kraftstoffleitung Ø 4 x 1 mm

9 = Schellen, Ø 10 mm

10 = Kraftstoffschlauch 3,5 x 3 mm (l = 40 mm)

11 = Y-Stück Ø 4 mm

Especificaciones del producto

Marca:	Trumatic
Categoría:	cocina
Modelo:	Hoogteset Combi D
Color del producto:	Wit
Peso.:	8600 g
Ancho:	470 mm
Profundidad:	380 mm
Altura:	151 mm
Nivel de ruido:	- dB
Número de lámparas:	1 lampen
tipo-de-lámpara:	UHM
Fuente-de-alimentación:	AC
Indicadores LED:	Ja
Bluetooth:	Nee
Colocación:	Desktop
Control remoto:	IR
Relación de aspecto original:	16:9
red LAN:	Nee
Modos de vídeo compatibles:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 576i, 576p, 720p
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Capacidad de zoom:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Thuisbioscoop
Brillo del proyector:	2800 ANSI lumens
Tecnología de proyección:	LCD
Resolución nativa del proyector:	1080p (1920x1080)
Corrección Keystone, vertical:	-30 - 30 °
Adecuado para tamaños de pantalla:	40 - 300 "
Objetivo de distancia de proyección:	1.11 - 17.45 m
Número de colores:	1.073 biljoen kleuren
Rango de frecuencia horizontal:	15 - 74 kHz
Rango de frecuencia vertical:	24 - 85 Hz
Tamaño de la matriz:	0.74 "
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	2
Tipo de conexión en serie:	RS-232
Entrada de vídeo compuesto:	1
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Entrada de S-Video:	1
Puerto DVI:	Nee
Enfocar:	Handmatig
tipo de zoom:	Handmatig
Diafragma (FF):	2 - 3.4
Rango focal:	21.5 - 43 mm
Vida útil de la fuente de luz.:	- uur
Tipo de fuente de luz:	Lamp
Consumo de energía (en espera):	0.08 W
Formato de señal analógica:	NTSC, NTSC 4.43, PAL 60, PAL M, PAL N, SECAM
Full HD:	Ja
HDCP:	Ja
Puerto RS-232:	1
Potencia de la lámpara:	280 W
Resoluciones de gráficos compatibles:	1152 x 864 (XGA+), 1280 x 1024 (SXGA), 1280 x 720 (HD 720), 1280 x 768 (WXGA), 1280 x 800 (WXGA), 1920 x 1080 (HD 1080), 1920 x 1200 (WUXGA), 800 x 480 (WVGA), 800 x 600 (SVGA)
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	CHI (SIMPL), CZE, ENG, ESP, FRE, HUN, ITA, JPN, KOR, NOR, POL, POR, RUS, SWE, THA
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Nivel de ruido (modo económico):	29 dB
Uniformidad:	85 procent
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Incluye reproductor/grabador de DVD:	Niet meegeleverd
Rango de movimiento horizontal de la lente:	-26 - 26 procent
Rango de movimiento vertical de la lente:	-65 - 65 procent
Relación de contraste:	50000:1
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	350 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 80 procent
Baterias-incluidas:	Ja
Tipo-producto:	Projector met normale projectieafstand