Ubbink CleanMagic Manual de Usario

Ubbink aspiradora CleanMagic

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ubbink CleanMagic (1 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/1
1 Pond vacuum cleaner
CleanMagic eortlessly cleans out the sludge and contamination
that settle at the bottom of ponds. Connected to a garden hose,
CleanMagic creates a vacuum, and water, sludge and deposits are
sucked up, trapped in a bag lter, and clean water ows back into
the pond. A telescopic aluminium support, Article No. 1379106, can
be obtained as a tting.
2 Teichsauger
Mit dem CleanMagic wird Schlamm und Schmutz, der sich am
Teichboden abgesetzt hat, mühelos entfernt. Durch den Anschluss
an einen Gartenschlauch entsteht ein Unterdruck (Vakuum), so dass
Wasser, Schlamm und Ablagerungen angesaugt werden, im Filter-
beutel zurückbleiben und das Wasser gereinigt wieder zurück in den
Teich ießt. Dazu passend ist ein Aluminium-Teleskopstiel, Art.-Nr.
1379106, erhältlich.
3 Vijvervuilzuiger
De CleanMagic verwijdert moeiteloos slib en vuil dat zich op de
vijverbodem heeft afgezet. Als er op de CleanMagic een tuinslang
wordt aangesloten, ontstaat er een onderdruk (vacuüm) die ervoor
zorgt dat water, slib en bezinksel worden opgezogen en in een
lterzak terechtkomen. Het water stroomt weer terug in de vijver
terwijl slib en vuil achterblijven. Er is een bijpassende aluminium
telescoopsteel (art.nr. 1379106) verkrijgbaar.
4 Aspirateur pour bassin
CleanMagic retire très facilement la vase et la contamination au fond
des bassins. Raccordé à un tuyau de jardin, CleanMagic crée un vide
et l’eau, la vase et les dépôts sont aspirés et recueillis dans un sac
ltrant. De l’eau claire s’écoule alors de nouveau dans le bassin. Un
support télescopique en aluminium (référence 1379106) utilisable
comme raccord est disponible.
5 Aspirador para estanques
CleanMagic elimina cómodamente la contaminación y los sedimen-
tos que se acumulan en el fondo de los estanques. Cuando se con-
ecta a una manguera, CleanMagic crea un vacío que aspira el agua
y los sedimentos, se hacen pasar por una bolsa ltrante y el agua
limpia restante retorna al estanque. Como accesorio, se dispone de
un soporte telescópico de aluminio, n.º de artículo 1379106.
6 Aspirador para lagos
O CleanMagic limpa, sem esforço, o lodo e a contaminação que se
deposita no fundo dos lagos. Ligado a uma mangueira de jardim, o
CleanMagic cria um vácuo, e a água, lodo e depósitos são sugados,
retidos num ltro de saco, e a água limpa regressa ao lago. Um
suporte de alumínio telescópico, Artigo Nº 1379106, pode ser obtido
como adaptador.
7 Aspiratore per laghetti
CleanMagic consente di eliminare senza fatica la fanghiglia e i
depositi che si formano sul fondo dei laghetti. Dopo il collegamento
a un tubo da irrigazione, CleanMagic forma il vuoto e aspira acqua,
fanghiglia e depositi che restano intrappolati in un ltro a sacco,
mentre l’acqua pulita ritorna nel laghetto. È possibile ordinare come
accessorio il supporto telescopico in alluminio, Codice n. 1379106.
8 Ηλεκτρική σκούπα για τεχνητές λιμνούλες
Η συσκευή CleanMagic καθαρίζει τη λάσπη και τη βρομιά που
συγκεντρώνονται στον πυθμένα των λιμνών Όταν συνδέεται σε ένα
σωλήνα κήπου, η συσκευή CleanMagic δημιουργεί κενό αέρος και με
αυτόν τον τρόπο τραβάει το νερό, τη λάσπη και τα διάφορα ιζήματα
για να τα συγκεντρώσει σε μια σακούλα-φίλτρο Ένας πτυσσόμενος
άξονας από αλουμίνιο, με τον κωδικό 1379106, διατίθεται ως
προσάρτημα
9 Damstøvsuger
Med CleanMagic erner du uden problemer slam og smuds, som
ligger på bunden af dammen. Ved at koble den til en haveslange,
skabes der et undertryk (vakuum), så vand, slam og aejringer suges
op i lterposen, og rent vand strømmer tilbage i dammen. Hertil
kan der anskaes et teleskopskaft af aluminium, artikelnummer
1379106, som passer dertil.
0 Dammsugare för trädgårdsdammar
CleanMagic suger utan problem upp slam och smuts som samlats
på dammens botten. Om CleanMagic ansluts till en trädgårds-
slang uppstår vakuum och vatten, slam och smuts sugs upp och
fastnar i lterpåsen. Det rena vattnet rinner tillbaka till dammen.
Ett teleskophandtag av aluminium nns som tillbehör, artikel nr.
1379106.<0}
- Damstøvsuger
Med CleanMagic erner du uten problemer slam og smuss som
ligger på bunnen av dammen. Ved å koble den til en haveslange
skapes det et undertrykk (vakuum), slik at vann, slam og bunnfall
suges opp i lterposen, og rent vann strømmer tilbake i dammen.
Det kan også anskaes et tilhørende teleskopisk skaft av aluminium,
artikkelnummer 1379106.
= Allaspuhdistin
CleanMagicin avulla altaan pohjalle kertyvä liete ja lika voidaan
poistaa vaivattomasti. Puutarhaletkuun yhdistettynä CleanMagiciin
syntyy alipainetta (tyhjiö), minkä seurauksena vesi, liete ja sakka
imeytyvät suodatinpussiin, ja vesi virtaa takaisin altaaseen puhdis-
tettuna. Puhdistimeen on saatavissa alumiininen teleskooppituki,
art. nr. 1379106.
q Odkurzacz do oczka wodnego
CleanMagic pozwala na osuwanie bez trudu mułu i brudu, które
osadziły się na dnie oczka wodnego. Przez podłączenie do węża
ogrodowego powstaje podciśnienie (próżnia), dzięki czemu zasysana
jest mieszanina wody, mułu i osadów, w worku ltra oczyszczana i
czysta woda powraca do stawu. Dostępny jest pasujący do odkur-
zacza aluminiowy trzonek teleskopowy, art. nr 1379106.
w Насос для пруда
Ил и грязь, скапливающиеся на дне пруда, можно без труда
удалить с помощью устройства CleanMagic. Просто подключив
садовый шланг, вы можете создать пониженное давление
(вакуум), и вода, ил и донные отложения всосутся и осядут
в мешке фильтра, а очищенная вода снова выльется в пруд.
Вариант - алюминиевая раздвижная трубка, № изделия
1379106.
e Sisa ač a je erca
CleanMagic be m ke čisti m lj i prlja štine koje se natalože na dn je
eraca Kad se spoji na rtno crije o, CleanMagic st ara ak m koji sisa
a od , m lj i talog rećic s ltrom, a pročišćena se oda raća na ad
je erce Kao priklj čak se može naba iti teleskopski al minijski držač,
kataloški broj 1379106
r Vakuový čistič vodních nádrží
CleanMagic bez námahy vyčistí bahno a znečištění, které se usadilo
na dně nádrže. Připojený k zahradní hadici vytváří CleanMagic vak-
uum, a voda, bahno a usazeniny jsou vysány a zachyceny v sáčkovém
ltru, a do nádrže se vrací čistá voda. Jako příslušenství si můžete
pořídit teleskopickou hliněnou podpěru, výrobek č. 1379106.
t Sesalnik a rtni ribnik
Sesalnik CleanMagic bo lahkoto odstranje al m lj in ma anijo, ki se
seda na dno ribnika Sesalnik se priklj čni na rtno ce , ato nastane
podtlak ( ak m), aradi katerega sesalnik sesa a odo, m lj in dr ge
sedline Te sno i ostanejo ltrirni reči, očiščena oda pa teče na aj
ribnik K sesalnik lahko k pite t di al minijasto teleskopsko palico, št i
delka 1379106
y Kerti tó pors í ó
A CleanMagic segítségé el könn edén eltá olítható a tó fenekén
lerakódott is ap és minden s enn e ődés A kerti slagra csatlako tat a
ák m keletke ik, íg a kés ülék fels í ja a i et, is apot és a lerakódáso-
kat A tóbbiak a s űrő sákba j tnak, míg a í megtis tít a iss afol ik a
tóba Megfelelő al míni m teles kópos n él, cikks ám: 1379106, külön
kapható
u Havuz vakum temizleyici
CleanMagic su birikintilerinin dibinde oluşan çamur ve pisliği
kolaylıkla temizler. Bir bahçe hortumuna bağlanan CleanMagic
yarattığı vakumla bütün suyu, çamuru ve birikintileri çekerek bir
torba ltrede toplar ve temiz suyu geri aktarır. Teleskopik alüminyum
destek, Ürün No. 1379106, bir aksesuar olarak kullanılabilir.
Art no.: 1379105
Made for Ubbink Garden b.v.
+!7B1EG5-hjbafc!
z

Especificaciones del producto

Marca: Ubbink
Categoría: aspiradora
Modelo: CleanMagic

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Ubbink CleanMagic haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


aspiradora Ubbink Manuales

Ubbink

Ubbink CleanMagic Manual de Usario

22 Agosto 2024

aspiradora Manuales

Últimos aspiradora Manuales

Dirt Devil

Dirt Devil DUSTY 360 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Gorenje

Gorenje VCK1222OP-ECO Manual de Usario

27 Octubre 2024
Flex

Flex VC 21 L MC Manual de Usario

27 Octubre 2024
LG

LG HOM-BOT VR34408LV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Khind

Khind VC3668 Manual de Usario

26 Octubre 2024
VAX

VAX Compact VX56 Manual de Usario

25 Octubre 2024
Electrolux

Electrolux ZO6335 Manual de Usario

24 Octubre 2024
Electrolux

Electrolux Ergorapido Lithium Ion Brushroll Clean Xtra EL2081A Manual de Usario

24 Octubre 2024
Panasonic

Panasonic MC-E4101 Manual de Usario

24 Octubre 2024
Bosch

Bosch Serie 2 BGL2X106 Manual de Usario

24 Octubre 2024