Upo R3816DS Manual de Usario

Upo Refrigerador R3816DS

Lee a continuación 📖 el manual en español para Upo R3816DS (40 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/40

739

NORMATIVE-AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI

STANDARDS-WARNINGS AND RECOMMENDATIONS

Si ringrazia per la scelta della macchina.

La preghiamo di leggere attentamente queste brevi note scritte per lei e

per poter utilizzare al massimo tutte le prestazioni che può ottenere

La qualità dell’apparecchio è garantita poiché ogni nostro prodotto è

controllato al 100% a ﬁ ne produzione, con lunghe prove e con diversi

tipi di TEST. La usi e vedrà quante soddisfazioni otterrà.

Questo prodotto è conforme alle vigenti normative europee di sicurezza

relative alle apparecchiature elettriche.

E’ stato sottoposto a lunghe prove e meticolosi test per valutarne la sicurezza

e l’afﬁ dabilità.

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale, in

modo da sapere esattamente cosa fare e cosa non fare.

Un uso inappropriato dell’apparecchio può essere pericoloso, soprattutto

per i bambini.

Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati in targa siano corri-

spondenti a quelli del vostro impianto.

Non disperdere i materiali riciclabili dell’imballaggio nell’ambiente ma portarli

ad un impianto di smaltimento afﬁ nché possano essere riciclati.

La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata soltanto quando

è collegato ad un impianto elettrico munito di un’efﬁ cace presa di terra, a

norma di legge.

E’ obbligatorio veriﬁ care questo fondamentale requisito di sicurezza.

Thank you for purchasing one of our appliances.

Please read these notes thoroughly as they have been written to help you

obtain the maximum performance from the appliance.

The quality of the appliance is guaranteed as each one of our products is

fully tested as it comes off the production line.

Use the appliance and you will see just how much satisfaction you will

get.

This product complies with current European safety standards governing

electrical appliances.

It has been subjected to thorough and meticulous testing to assess its safety

and reliability.

Before using the appliance, read this manual carefully as it will tell you what

to do and what not to do.

Improper use of the appliance can be dangerous, above all for children.

Before connecting the appliance, make sure that the data on the rating plate

complies with that of the domestic supply.

Do not dispose of the recyclable packing materials in an unauthorised

manner.

Take them to an appropriate plant for recycling.

The electrical safety of this appliance is only guaranteed when it has been

connected to a mains supply with an efﬁ cient earthing system as provided

for by law.

739

VOORSCHRIFTEN-BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN EN ADVIEZEN

Wij danken u voor uw keuze van dit apparaat.

Lees deze korte opmerkingen, die wij voor u geschreven hebben, aan-

dachtig door om alle mogelijkheden van dit apparaat maximaal te be-

nutten. Wij staan garant voor de kwaliteit van het apparaat, omdat onze

producten na de productie voor honderd procent worden gecontroleerd

met langdurige proeven en verschillende soorten TESTS. Gebruik het en

u zult tevreden zijn.

Dit product voldoet aan de geldende Europese veiligheidsvoorschriften

betreffende elektrische apparatuur.

Langdurige en nauwkeurige tests hebben er de veiligheid en betrouwbaar-

heid van vastgesteld.

Lees deze handleiding aandachtig alvorens het apparaat te gebruiken, zodat

u exact weet wat u moet doen en niet moet doen.

Een onjuist gebruik van het apparaat kan vooral voor kinderen gevaarlijk zijn.

Controleer of de gegevens op het typeplaatje overeenstemmen met die van

uw installatie, alvorens het apparaat aan te sluiten.

Zorg ervoor dat het recyclebare verpakkingsmateriaal niet in het milieu

terechtkomt, maar breng het naar een afvalverwerkingsbedrijf, zodat het

hergebruikt kan worden.

De elektrische beveiliging van dit apparaat is alleen gewaarborgd als het op

een elektrische installatie met een efﬁ ciënte aardverbinding is aangesloten

die aan de norm voldoet.

Het is verplicht om te controleren of aan deze essentiële veiligheidseis is

STANDARDER - ADVARSLER OG VIKTIGE RÅD

NORMER, HENVISNINGER OG VIGTIGE ANVISNINGER

FÖRESKRIFTER - VIKTIGA RÅD OCH ANVISNINGAR

NORMIT - VAROITUKSET JA TÄRKEITÄ NEUVOJA

Kiitos, että valitsit tämän koneen.

Lue huolellisesti nämä lyhyet ohjeet, jotta opit parhaiten hyödyntämään

ostamaasi kodinkonetta.

Tuotteen laatu on taattu, koska tuotteemme tarkistetaan sataprosentti-

sesti tuotantolinjan lopussa ja ne käyvät läpi pitkiä kokeiluja ja erilaisia

TESTEJÄ. Tulet olemaan tyytyväinen tuotteeseen.

Tämä laite vastaa voimassa olevia, sähkölaitteita koskevia Euroopan turval-

lisuusnormeja.

Se on käynyt läpi pitkiä kokeita ja tarkkoja testejä sen turvallisuuden ja

luotettavuuden arvioimiseksi.

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä, jotta tiedät tarkkaan

Gratulerer med ditt valg av dette apparatet.

Les disse merknadene nøye for en maksimal utnyttelse av apparatet.

Apparatets kvalitet er garantert da vårt produkt kontrolleres 100 % ved

produksjonsslutt med lange prøver og ulike testtyper. Ta det i bruk og du

vil bli fornøyd.

Dette apparatet er i samsvar med europeiske standarder for elektriske ap-

parater.

Det har vært utsatt for lange og nøyaktige tester for å garantere sikkerhet

og pålitelighet.

Les veiledningen nøye før apparatet tas i bruk slik at du vet hva du skal og

ikke skal gjøre.

Vi takker Dem, fordi De har valgt dette apparat.

Vi anbefaler Dem at læse disse korte henvisninger omhyggeligt, så De

kan opnå den bedst mulige ydelse af dette apparat.

Apparatets kvalitet er garanteret, eftersom alle vore produkter er kon-

trolleret 100% ved afslutningen af produktionen gennem langvarige

afprøvninger og forskellige former for TEST.

Dette apparat overholder de gældende europæiske sikkerhedsnormer for

elektrisk apparatur.

Det har undergået langvarige prøver og præcise test for at vurdere apparatets

sikkerhed og pålidelighed.

Inden apparatet tages i brug, anbefales det at læse denne vejledning omhyg-

mitä tehdä.

Laitteen väärä käyttö saattaa olla vaarallista, ennen kaikkea lapsille.

Varmista ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon, että arvokilven tiedot

vastaavat sähköverkon arvoja.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätyskelpoisia, älä jätä niitä luontoon, vaan

toimita ne kierrätykseen.

Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata ainoastaan silloin kun se kytketään

sähköverkkoon, jossa on tehokas, lain mukainen maadoitus.

Tämän turvallisuusvaatimuksen tarkistaminen on pakollista.

Jos et ole asiasta varma, kutsu ammattilainen tarkistamaan sähköjärjestelmä

(laki 46/90).

En uriktig bruk av apparatet kan være farlig, spesielt for barn.

Kontroller at merkedataene er i samsvar med dataene i ditt elektriske system

før apparatet tilkoples.

Emballasjematerialet er gjenvinnbart og må ikke kastes i naturen.

Kast det i de bestemte gjenvinningscontainerne slik at det kan resirkule-

res.

Apparatets elektriske sikkerhet garanteres kun når det er koplet til et jordet,

elektrisk system i samsvar med lovforskriftene.

Det er påbudt å kontrollere dette sikkerhetskravet.

Ved tvil, be en kvaliﬁ sert tekniker undersøke systemet (i henhold til gjeldende

lov).

geligt, så man nøjagtig ved, hvad man skal gøre og hvad man IKKE skal gøre.

En forkert anvendelse af apparatet kan være farligt, især for børn. Inden

apparatet tilsluttes, skal man sikre sig, at data på dets mærkeplade svarer

til strømforsyningens værdier.

Emballagens materialer kan genbruges og må ikke bortskaffes i naturen, men

skal aﬂ everes til et genbrugsstation, hvor de kan blive genbrugt.

Apparatets elektriske sikkerhed er kun garanteret, når det er tilsluttet en strøm-

forsyning udstyret med en jordforbindelse i henhold til lovens normer.

Det er obligatorisk at kontrollere, at dette fondamentale sikkerhedskrav er

opfyldt.

Hvis der skulle opstå nogen tvivl herom, skal man sørge for en omhyggelig kontrol

af elsystemet, som skal udføres af en kvaliﬁ ceret tekniker (Lov nr. 46/90).

Vi gratulerar till ditt val av apparat.

Läs noggrant dessa korta anvisningar så att du kan utnyttja kylskåpets

kapacitet till fullo.

Kylskåpets kvalitet garanteras. Efter tillverkningen har det genomgått en

100 % besiktning via längre TESTER och olika typer av kontroller. Använd

kylskåpet och du kommer att upptäcka hur nöjd du blir.

Denna apparat överensstämmer med gällande europeiska säkerhetsföre-

skrifter för elektriska apparater.

För att kontrollera produktens säkerhet och tillförlitlighet har den genomgått

längre och minutiösa kontroller.

Läs bruksanvisningen innan du använder apparaten så att du vet exakt vad

du bör respektive in bör göra.

En felaktig användning av apparaten kan vara farlig, i synnerhet för barn.

Kontrollera innan apparaten ansluts att märkplåtens data överensstämmer

med ditt elsystem.

Emballagets material är återvinningsbart.

Lämna in det till källsortering så att det kan återvinnas.

Apparatens elsäkerhet garanteras endast när den ansluts till ett elsystem

med jordning som är godkänd enligt lagen.

Det är obligatoriskt att kontrollera att detta grundläggande säkerhetskrav är uppfyllt.

Om du är osäker, låt elsystemet kontrolleras av en behörig elektriker i enlighet

med gällande lag 46/90.

Especificaciones del producto

Marca:	Upo
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	R3816DS
Peso.:	3628 g
Indicadores LED:	Ja
Actual:	4.9 A
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	16
Certificación:	UL 60950-1, UL294, CUL UL 60950-1, CE, RoHS
Voltaje de entrada:	115 V
Tecnología de cableado:	CAT5
Frecuencia:	60 Hz
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	486 x 216 x 42 mm
Alimentación-a-través-de-Ethernet-(PoE):	- V