Vakoss EK-H268 Manual de Usario

Vakoss Pava EK-H268

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vakoss EK-H268 (2 páginas) en la categoría Pava. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

1. Counter-clockwise direction to open

2. MAX water line 3. MIN water line

4. Heating 5. Insulation

1. About the product

2. Component part names

3. How to use

First remove the kettle from the power base prior to filling with water.

Turn the thermos lid in a counter-clockwise direction to open. Once water has been added,

close the lid by turning clockwise. replace the lid to prevent injuries from the steam of the

boiling water.

The minimum amount of water must be no lower than the “MIN” line to avoid dry burning of

components. The maximum amount of water must be no higher than the “MAX” line to

avoid spillage of boiling water from the kettle.

Plug the kettle power base into an electrical socket and place the kettle steadily on the

base.The kettle automatically connects to the power source, and the indicator light for

operation of the kettle turns on. The kettle is now in operation. After the water has boiled,

the kettle will automatically switch to Warming Mode, and the indicator light for boiling

water will turn off, replaced by an indicator light for Warming Mode. The kettle is now in

Warming Mode. When the water temperature drops below 80 degrees, the kettle will

automatically begin to boil.

Note:

For first usage, the kettle should be

filled to its highest point. Please

dispose of the first kettle full of boiled

water. To avoid scalding, do not

touch the kettle body while boiling.

Calcium oxide is a naturally occurring calcium sediment that forms when water is heated.

It often sticks to heating elements, but is not dangerous to human health. However, if

ingested with drinking water, the taste can be unpleasant. Therefore, it is necessary to

periodically remove sediment.

Under normal circumstances, sediment removal may be done 2 to 6 times per year.

If boiling times are significantly longer than usual, or if the kettle quickly cuts power after

boiling, this is a good sign that sediment needs to be removed.

Use vinegar and water in a 1:2 ratio poured into the kettle to its highest (MAX level)

position, then press the power switch on and allow the kettle to boil. Allow the solution to

remain in the kettle for 2 hours, then pour it out. Use clean water to rinse out the interior of

the kettle.

When not in use, place the cleaned kettle in a dry, well-ventilated location.

English English English

Filling with water

Periodic removal of sediment

Maintenance

Boiling

A wet cloth may be used to wipe clean the kettle and power base. Do not immerse them

in water.

Regularly inspect the filter for sediment. If sediment is found, rinse clean with water or use

a soft brush to wipe clean (do not use metal brushes). This appliance cannot be placed in

a dish washer.

Do not use strongly corrosive cleaners to clean the kettle.

Cleaning

EK-H268

kettle body

power source

indicator light

Water Valve

handle

Power base

Mini-sized, curved, aesthetic and luxurious. Conveniently cleanable, and absolutely

hygienic.

The component temperature control used by the electric kettle utilizes international high

technology appliance standards, and food-grade plastic in compliance with international

hygiene standards. The new component temperature control automatically cuts power

once the water has boiled.

The electric kettle will automatically cut power when the kettle boils dry, making it safe

and reliable.

The electric kettle offers true boiled water, good for one’s health and which meets the

needs of hot water and tea drinkers.

Quickly boil water within 5 or 10 minutes. Save time, satisfy the high-paced needs of your

family, office, or meeting room.

. 1 . . 2 . . 3 .

Electric Kettle

Instruction Manual

g书纸展开单黑印刷背面

1. O produkcie

EK-H268

Czajnik użytkować dopiero po przeczytaniu tej instrukcji

2. Części zestawu

3. Instrukcja użytkowania

Zdejmij czajnik z podstawki w celu napełnienia wodą.

Pokrywę czajnika otwiera się, obracając ją przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek

zegara. Po dolaniu wody pokrywę należy zamknąć, obracając ją zgodnie z kierunkiem

ruchu wskazówek zegara. aby zapobiec poparzeniom gotującą się wodą.

Minimalna ilość wody nie może być mniejsza niż "MIN", aby uniknąć przegrzania

elementów. Maksymalna ilość wody nie może być wyższa niż "MAX", aby uniknąć

rozlania wrzącej wody z czajnika.

Podłącz podstawkę czajnika do gniazdka elektrycznego, umieść czajnik równomiernie

na podstawie. Czajnik automatycznie łączy się ze źródłem zasilania, co jest

sygnalizowane włączeniem lampki wskaźnikowej pracy czajnika. Czajnik teraz działa.

Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie przejdzie do trybu podgrzewania, zgaśnie

lampka gotowania wody i zastąpi ją kontrolka trybu podgrzewania. Czajnik teraz

pracuje w trybie podgrzewania. Kiedy temperatura wody spadnie poniżej 80 stopni,

czajnik automatycznie przejdzie do trybu gotowania.

Do czyszczenia czajnika i podstawki używaj mokrej ściereczki. Nie zanurzaj ich w

wodzie.

Regularnie sprawdzaj filtr. Jeśli na filtrze znajduje się osad, przemyć czystą wodą lub

użyć miękkiej szczotki do czyszczenia. To urządzenie nie może być umieszczane w

zmywarce do naczyń.

Nie używać do czyszczenia środków żrących lub powodujących korozję.

Tlenek wapnia jest naturalnie występującym osadem wapiennym, który tworzy się w

czajniku. Często przykleja się do elementów grzewczych, ale nie jest to niebezpieczne dla

zdrowia człowieka. Jednakże, w przypadku spożycia z wodą pitną, smak może być

nieprzyjemny. Dlatego też konieczne jest okresowe usuwanie osadu.

W przypadku standardowego domowego użytku, kamień należy usuwać 2-6 razy w roku.

Jeśli czas gotowania się znacznie wydłuży, lub jeśli czajnik szybko odcina zasilanie po

gotowaniu, to jest to znak, że kamień musi być usunięty.

Używać octu i wody w proporcji 1:2, wlać do czajnika do najwyższego poziomu (MAX), a

następnie nacisnąć przycisk zasilania . Pozostawić roztwór w czajniku przez 2 godziny,

następnie wylać. Używać czystej wody, aby przepłukać wnętrze czajnika.

Kiedy nie ma potrzeby użycia czajnika, przechowaj go w suchym, wentylowanym miejscu.

Polski Polski Polski

Napełnianie wodą

Okresowe usuwanie osadu

Utrzymanie

Gotowanie

Czyszczenie

1. POKRYWA

2. MAX POZIOM WODY 3. MIN POZIOM WODY

Niewielkich rozmiarów, zaokrąglony, estetyczny i luksusowy czajnik. Wygodny w

czyszczeniu i zapewniający pełną higienę.

Termostat oraz komponenty użyte w czajniku wykonane są według wysokich

standardów technologicznych pozwalających na wykorzystanie produktu w kontakcie z

żywnością

Oraz stosują się do międzynarodowych norm higieny. Nowy typ regulatora temperatury

zapewnia pełne automatyczne odcięcie zasilania po zagotowaniu wody.

Czajnik elektryczny automatycznie odcina zasilanie gdy zabraknie w nim wody, co

sprawia że jest bezpieczny i niezawodny.

Szybko zagotowuje wodę. Pozwala to zaoszczędzić czas, jest idealny do użytku

domowego, biura i sal konferencyjnych

czajnik

wskaźnik

zasilania

Zawór wody

uchwyt

podstawka 4

4. Podgrzewanie 5. Wrzenia

Przed pierwszym użyciem, przepłucz

czajnik i zagotuj w nim kilkakrotnie

wodę, używając czystej wody w

każdym cyklu gotowania i

napełniając czajnik do górnego

oznakowania.

. 5 .. 4 . . 6 .

Czajnik elektryczny

Instrukcja obsługi

Especificaciones del producto

Marca:	Vakoss
Categoría:	Pava
Modelo:	EK-H268
Color del producto:	Zwart
Peso.:	359 g
Ancho:	203 mm
Profundidad:	22 mm
Altura:	141 mm
Ancho del embalaje:	280 mm
Empaquetadura en profundidad:	58 mm
Altura del embalaje:	172 mm
Capacidad del acumulador/batería:	1000 mAh
Mostrar.:	LED
Diagonal de la pantalla:	7 "
Resolución:	1024 x 600 Pixels
Capacidad de almacenamiento interno:	32 GB
Tipo de fuente de energía:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MMC, SD, SDHC
luz de fondo LED:	Ja
Agenda:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Altavoces incorporados:	Nee
Interfaz:	USB 2.0
Formato de imagen soportado:	BMP, JPEG, JPG
relación de aspecto:	16:9
Idiomas soportados:	CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, HUN, ITA, POL, POR, RUS
Reloj con calendario:	Ja
Diapositivas:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V