Vakoss SM-T715K Manual de Usario

Vakoss Placa de parrilla SM-T715K

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vakoss SM-T715K (2 páginas) en la categoría Placa de parrilla. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

1. Indicator Light 2. Plug 3. Handle 4. Lock

5. Upper Grill Plate 6. Lower Grill Plate

1. Assembly Units 2. How to Use

3. Cleaning and Maintenance

Unbox the machine. Unlock the machine, thoroughly wipe and clean the upper and

lower grill plates with a clean damp cloth.

Power on (Note: please use the grounded power outlets of 230V, 50/60Hz).

To use the machine for the first time, please do not place any food in it, rather just

switch it on for 10 to 20 minutes to remove odors.

After the power source is connected, the red/green power source light will come on.

At this point the machine is warming up.

Please keep the upper and lower grill plates open during the warm-up, applying a

little edible oil or cream evenly on the plates with a brush.

After approximately 1-2 minutes, the green light will turn off. This means that

warm-up is complete and you may pull out the power source.

Put the ingredients at the center of the lower plate, preferably cover 80% of the

plate (too much of it could spill from the plate), trying to spread the ingredients

evenly on it.

Please cover the upper plate when visible small bubbles appear around the food

put in earlier.

Plug in the power source again, and the red/green power source lights will come

on. The green light will turn off, then come on, then turn off again. Manufacture is

complete after several cycles of this (based on personal preference for the addition

or subtraction of dioptic strength).

Please be sure to switch off and unplug the machine for any cleaning or

maintenance. Do not immerse it in water for cleaning!

Dirty surfaces could be wiped and cleaned with damp cloth. Please do not use any

sorts of solvents or detergent, as they could cause damage to the surface of the

machine.

Please clean the upper and lower grill plates on a regular basis. Be sure to use soft

damp cloths for cleaning and not to use such rough cleaning tools as the scouring

pad or the steel wool to avoid damaging the nonstick coating of the plates.

This Instruction cannot be completely ruled out possible text or technical omissions

or typo, and such errors or omissions will be corrected in the updated versions. The

Company has the right and obligation to modify any contents of this Instruction at

any time without prior notice.

English English

. 1 . . 2 .

Note:

Disclaimer:

SM-T715K

User Manual

Sandwich Machine

Polski Polski

1. Światło Wskaźnikowe 2. Wtyczka 3. Rączka 4. Zamknięcie

5. Górna Płytka Grzewcza 6. Dolna Płytka Grzewcza

1. Części Składowe 2. Jak używać

3. Czyszczenie i konserwacja

Wyjąć urządzenie z pudełka. Wyłączyć urządzenie, wytrzeć i wyczyścić dokładnie

dolną i górną płytkę grzewczą czystą wilgotną szmatką

Podłączyć do prądu (Uwaga: używać gniazdka zasilania uziemionego o

parametrach 230V, 50/60Hz).

aby użyć urządzenie po raz pierwszy proszę nie wkładać do niego jedzenia,

włączyć je na 10 do 20 minut aby usunąć zapachy.

Po podłączeniu do źródła zasilania, zaświeci się czerwona/zielona lampka

zasilania. Urządzenie w tym momencie nagrzewa się.

Proszę pozostawić dolną i górną płytkę grzewczą otwarte podczas rozgrzewania,

nakładając trochę oleju przeznaczonego do spożywania przez ludzi lub kremu

równomiernie na płytki szczoteczką.

Po ok. 1-2 min. zgaśnie zielona lampka. Oznacza to, że nagrzewanie zostało

zakończone i można odłączyć zasilanie.

Umieścić składniki na środku dolnej płytki grzewczej, optymalnie na 80% płytki

(zbyt dużo mogłoby się wydostać poza płytkę), starając się rozłożyć na niej

równomiernie składniki.

Proszę zamknąć górną pokrywę, jeśli małe bąbelki pojawią się naokoło jedzenia,

należy wcześniej podłączyć.

Podłącz urządzenie ponownie do źródła zasilania, zaświeci się czerwona/zielona

lampka zasilania. Zielona lampka zgaśnie, potem zaświeci się i znów zgaśnie.

Jedzenie jest gotowe po kilku takich cyklach (w zależności od osobistych

preferencji odnośnie zwiększenia lub zmniejszenia mocy).

Proszę się upewnić, że urządzenie jest wyłączone a wtyczka wyjęta z kontaktu w

przypadku czyszczenia i konserwacji. Nie zanurzać w wodzie do czyszczenia.

Brudne powierzchnie mogą być wytarte i wyczyszczone wilgotną szmatką. Proszę

nie używać żadnych rozpuszczalników ani środków czyszczących, ponieważ mogą

one uszkodzić powierzchnie urządzenia.

Proszę czyścić górną i dolną płytkę podgrzewającą regularnie. Proszę używać

miękkich wilgotnych szmatek do czyszczenia i nie używać ostrych narzędzi do

czyszczenia takich jak gąbek o szorstkiej powierzchni albo wełny stalowej, aby

uniknąć uszkodzenia powłoki zapobiegającej przywieraniu.

ta instrukcja może zawierać braki w treści i informacjach technicznych oraz błędy w

pisowni, takie braki i błędy zostaną poprawione w zaktualizowanych wersjach.

Firma ma prawo i obowiązek zmodyfikować treści tej instrukcji bez żadnego

uprzedniego powiadomienia.

. 3 . . 4 .

Uwaga:

Zastrzeżenie:

SM-T715K

Urządzenie do Kanapek

Instrukcja Obsługi

Especificaciones del producto

Marca:	Vakoss
Categoría:	Placa de parrilla
Modelo:	SM-T715K
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
cocinar al vapor:	Ja
Función mantener caliente:	Ja
Activos:	300 W
Apagado automático:	Ja
Luz indicadora:	Ja
Piezas aptas para lavavajillas:	Ja
Pies antideslizantes:	Ja
taza medidora:	Ja
Recubrimiento antiadherente:	Ja
Mango(s) frío(s):	Ja
Volumen:	0.6 l
Cocina una variedad de arroz.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Incluye cuchara:	Ja
Operación con un solo toque:	Ja
Tapa de vidrio templado para monitorear el proceso de cocción.:	Ja