Vanson SDR-100W Manual de Usario

Vanson No categorizado SDR-100W

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vanson SDR-100W (5 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 0845 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20140122
Universal Car Power Adaptor
Art.no 36-3312 Model SDR-100W
Please read theentire instruction manual before use and save it for future
reference. We reserve theright for any errors in text or images and for
making any necessary technical changes to this document. If you should
have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Services.
Safety
• The product should only be repaired by qualified service personnel.
• The product should not be taken apart or modified.
• Do not place theproduct where it could fall into water or other type
of liquid.
• Do not expose theproduct to impact or vibrations.
• Do not short circuit theadaptor’s terminals.
• Check that theconnection’s polarity and voltage are correctly set.
• Do not connect devices that use more than 100 W.
• Disconnect theadaptor from themains when not in use.
• Make sure that theload device is turned off before connecting it to
the adaptor.
• Start thecar before plugging theadaptor into the12 V (cigarette) socket.
Caution:
• Incorrect voltage or polarity can cause damage to connected devices.
• Turn off theconnected device before connecting/disconnecting
the adaptor.
• Make sure that thevehicle is negatively (-) earthed. If it is positively (+)
earthed, thepolarity of theoutput power will be wrong.
Ask aknowledgeable person for advice if you are theleast bit unsure.
The vehicle’s power socket must have centre-positive polarity.
• Always check thepolarity with amultimeter or equivalent instrument
if you are in theleast unsure.
• NEVER connect themobile phone connectors to theconnector on
theend of thefixed cable, this could result in thephone receiving
power with too high avoltage or reversed polarity.
Product Description
• Switch-mode DC voltage adaptor for use with mobile phones
and computers.
• For thecar´s 12 V outlet.
• Max. 100 W.
• Possibility to choose between 7 different output voltages from 15 V
DC to 24 V DC, stabilised output.
• Max. loads: 15 V/5 A, 16 V/5 A, 18 V/4,5 A, 19 V/4,5 A, 20 V/4,5 A,
22 V/4 A, 24 V/3,5 A. USB: 5 V/2 A.
• Supplied with 18 interchangeable connectors.
• USB port (5 V DC, 2 A).
Contents
• Universal Car Power Adaptor.
• 9 irreversible connectors for laptop computers, etc.
• USB charger lead.
• 8 irreversible USB lead connectors for mobile phones, Sat-Navs,
PSPs, etc.
Operating Instructions
A. Using theadaptor with alaptop computer
1. Check thepower and consumption ratings of thedevice which is to
be connected, read therating plate and theinstruction manual.
2. Set theadaptor to thecorrect voltage.
3. Find out which of theadaptor connector plugs fits your product.
4. Attach theconnector plug to thelead ( The connector is N.B.
irreversible and will only fit one way).
5. Make sure that theDC power adaptor connector plug and lead
connector are securely connected.
6. Connect thelead to thecomputer. Make sure that theload device/
computer is turned off before connecting theDC plug.
7. Plug theadaptor into thevehicle’s 12 V socket. The LED should
come on (if not, check thefuse).
8. Start your computer. If your computer does not start as normal, turn
it off immediately.
9. Always turn your computer off BEFORE connecting/disconnecting
the adaptor.
Note:
Always check thepolarity of theplug using amultimeter or similar instrument
before connecting it to theload device if you are theleast bit uncertain.
B. Using theadaptor with products
powered using aUSB connector
1. USB devices such as iPods, MP3/MP4 players, PDAs, digital
cameras and playstations can all be connected to this power
adaptor.
2. The adaptor’s USB port output is 5 V DC, check that thepower
rating of thedevice you intend to connect to theadaptor is max. 2 A.
3. Find out which of theadaptor connector plugs fits your product.
Join theDC charger connector to theadaptor’s USB lead connector
by pushing them together.
4. Plug theadaptor into thevehicle’s 12 V socket. The LED should
come on (if not, check thefuse).
5. Turn on theUSB device. Remove theUSB lead from theadaptor
when it is not being used.
C. Using theadaptor with mobile telephones,
PSPs, Sat-Navs, etc.
1. The majority of mobile phone types such as Nokia, Sony Ericsson,
Samsung, LG and Motorola can be charged using thesupplied USB lead.
2. Find out which of theconnectors fits your product (try them for size
while they are loose) and push it onto theUSB lead.
3. Connect theUSB lead between theadaptor and themobile phone, etc.
4. The LED should come on (if not, check thefuse).
5. Turn on themobile phone. Remove theUSB lead from theadaptor
when it is not being used.
Warning: NEVER connect themobile phone connectors to theconnector
on theend of thefixed cable, this could result in thephone receiving
power with too high avoltage or reversed polarity.
Care and Maintenance
Unplug theadaptor before cleaning. Use asoft, dry cloth to clean
thedevice. Never use strong detergents or solvents for cleaning.
Troubleshooting
Checking thefuse
• Twist thetop of thelighter plug anticlockwise.
• Inspect thefuse (15 A), change if necessary.
Making sure that there is power to the12 V socket
• Try another 12 V device with asimilar (cigarette lighter) plug.
• Try connecting theplug when theengine is turned on, sometimes
the 12 V socket is only live when theignition is turned on.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure about how to dispose of this product
contact your municipality.
Specifications
Rated Voltage
Input Power 12–16 V DC
Output Power 15/16 V, 5 A (stabilised)
18/19/20 V, 4.5 A (stabilised)
22 V, 3.5 A (stabilised)
USB 5 V, 2 A (stabilised)
Fuses 15 A (6×30 mm)
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Ver. 20140122
Spänningsomvandlare
Art.nr 36-3312 Modell SDR-100W
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska.
• Utsätt inte produkten för stötar eller vibrationer.
• Kortslut inte eliminatorns utgång.
• Kontrollera innan anslutning att polaritet och spänning är rätt inställda.
• Anslut inte produkter som förbrukar mer än 100 W.
• Ta bort eliminatorn ur eluttaget när den inte används.
• Se till att strömförbrukaren är avstängd innan den ansluts till eliminatorn.
• Starta bilen först och anslut sedan stickproppen till bilens 12 V-uttag.
Varning!
• Fel spänning eller polaritet kan skada den anslutna produkten.
• Stäng av den anslutna produkten innan du ansluter/tar bort
laddkontakten.
• Kontrollera att fordonet är minus (-) jordat, är det (+) jordat blir
utgångens polaritet fel, rådgör med någon kunnig person om du är
det minsta osäker. Uttaget i fordonet skall p2-ha (+) i centrum.
• Kontrollera spänning och polaritet med ett instrument om du är det
minsta osäker!
• Anslut ALDRIG mobiltelefonkontakterna till uttaget på den fasta
kabeln, det kan ge fel spänning och polaritet till din mobiltelefon.
Produktbeskrivning
• Spänningsomvandlare med multifunktion för mobiltelefoner och datorer.
• För bilens 12 V uttag.
• Max 100 W.
• Möjlighet att välja mellan sju olika utspänningar mellan 15 V DC till
24 V DC, stabiliserad utspänning.
• Max belastning vid 15 V/5 A, 16 V/5 A, 18 V/4,5 A, 19 V/4,5 A,
20 V/4,5 A, 22 V/4 A, 24 V/3,5 A. USB 5 V/2 A.
• Försedd 18 olika utbytbara kontakter.
• USB-uttag (5 V DC, 2 A)
Förpackningen innehåller
• Spänningsomvandlare.
• 9 st. oförväxelbara kontakter till bärbar dator bl.a.
• USB-kabel med kontakt för laddkontakterna.
• 8 st. oförväxelbara laddkontakter (till USB-kabeln) till mobiltelefon,
GPS, PSP etc.
Användning
A. Användning med bärbar dator
1. Kontrollera drivspänning och effektförbrukning för produkten som
skall anslutas, läs vid produktens typbeteckningsmärkning och
kontrollera i bruksanvisningen.
2. Ställ in rätt spänning på spänningsomvandlaren.
3. Prova ut vilken kontakt som passa till din produkt (prova med
kontakten lös).
4. Tryck fast kontakten på kabeln ( kontakten passar bara i ett läge).Obs!
5. Se till att kontakten och kabelns kontakt är helt hoptryckta.
6. Anslut kabeln till datorn. Se till att datorn är avstängd när du ansluter.
7. Anslut spänningsomvandlaren till fordonets 12 V-uttag. Lysdioden
lyser (kontrollera säkringen om den inte lyser).
8. Starta datorn. Stäng av genast om den inte startar som vanligt!
9. Stäng alltid av datorn INNAN du ansluter/tar bort spänningsomvandlaren.
Obs!
Kontrollera alltid polariteten på kontakten med en multimeter eller annat
lämpligt instrument innan du ansluter den till strömförbrukaren om du är
det minsta osäker.
B. Användning med USB-produkt
1. Det går att ansluta USB-produkter som t.ex. iPod, Mp3, Mp4, PDA,
DV, DC och portabla spelkonsoller till denna spänningsomvandlare.
2. Spänningsomvandlaren lämnar 5 V DC, kontrollera att
strömförbrukningen för produkten som du tänker ansluta är max 2 A.
3. Prova ut vilken kontakt som passa till din produkt (prova med
kontakten lös). Tryck fast laddkontakten på USB-kabeln.
4. Anslut spänningsomvandlaren till fordonets 12 V-uttag. Lysdioden
lyser (kontrollera säkringen om den inte lyser).
5. Slå på USB-enheten. Ta ur USB-kabeln när den inte används.
C. Användning med Mobiltelefon, PSP, GPS etc.
1. Du kan ladda de flesta mobiltelefoner som t.ex. Nokia, Sony
Ericsson, Samsung, LG och Motorola via den bifogade USB-kabeln.
2. Prova ut vilken kontakt som passar till din produkt (prova med
kontakten lös) och tryck fast den i USB-kabeln.
3. Anslut USB-kabeln mellan spänningsomvandlaren och telefonen.
4. Lysdioden lyser (kontrollera säkringen om den inte lyser).
5. Slå på mobiltelefonen. Ta ur USB-kabeln när den inte används.
Varning: Anslut ALDRIG mobiltelefonkontakterna till uttaget på den fasta
kabeln, det kan ge fel spänning och polaritet till din mobiltelefon.
Skötsel och underhåll
Ta bort eliminatorn ur vägguttaget innan rengöring.Använd en mjuk lätt
fuktad trasa för att rengöra laddaren. Använd inte lösningsmedel eller
starka rengöringsmedel.
Felsökning
Kontrollera säkringen så här
• Vrid toppen på stickproppen motsols.
• Kontrollera säkringen (15 A), byt vid behov.
Kontrollera att det finns ström fram till fordonets 12 V uttag
• Prova med en annan 12 V produkt som har en passande kontakt.
• Prova att ansluta stickproppen när motorn går, det finns bilar där
12V-uttaget endast är strömförande när tändningen är tillslagen.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Märkspänning
Primär 12–16 V DC
Sekundär 15/16 V, 5 A (stabiliserat)
18/19/20 V, 4,5 A (stabiliserat)
22 V, 3,5 A (stabiliserat)
USB 5 V 2 A (stabiliserat)
Säkring 15 A (6 x 30mm)
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
Ver. 20140122
Spenningsomformer
Art.nr. 36-3312 Modell SDR-100W
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere
bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av
tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt
med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.
• Produktet må ikke demonteres eller endres.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller
annen væske.
• Produktet må ikke utsettes for støt eller vibrasjoner.
• Omformerens utgang må ikke kortsluttes.
• Før tilkobling må det kontrolleres at polaritet og spenning er
riktig installert.
• Det må ikke kobles til produkter som forbruker mer enn 100 W.
• Eliminatoren må kobles fra strømnettet når den ikke er i bruk.
• Påse at strømforbrukeren er skrudd av før den kobles til omformeren.
• Start bilen først. Koble deretter til pluggen til bilens 12 V-uttak.
Advarsel!
• Feil spenning eller polaritet kan skade det tilkoblede produktet.
• Skru av det tilkoblede produktet før du kobler til eller fjerner
ladekontakten.
• Kontroller at kjøretøyet er negativt jordet. Dersom det er positivt
jordet, vil utgangens polaritet bli gal. Rådfør deg med fagpersoner
dersom du er det minste i tvil. Uttaket i kjøretøyet skal p3-ha (+) i sentrum.
• Kontroller spenning og polaritet med et instrument hvis du er i den
minste tvil!
• Mobiltelefonpluggene må IKKE kobles til uttaket på den faste
kabelen. Det kan gi gal spenning og polaritet til din mobiltelefon.
Produktbeskrivelse
• Spenningsomformer med multifunksjon for mobiltelefoner
og datamaskiner.
• For uttak i bil (12 V).
• Maks. 100 W.
• Mulighet til å velge mellom sju forskjellige utspenninger mellom
15 V DC og 24 V DC, stabilisert utspenning.
• Maks. belastning ved 15 V/5 A, 16 V/5 A, 18 V/4,5 A, 19 V/4,5 A,
20 V/4,5 A, 22 V/4 A og 24 V/3,5 A. Usb 5 V/2 A.
• Utstyrt med 18 forskjellige utskiftbare plugger.
• Usb-uttak (5 V DC, 2 A).
Forpakningen inneholder
• Spenningsomformer.
• 9 stk. uskiftbare kontakter bl.a. til bærbar pc.
• Usb-kabel med kontakt for ladepluggene.
• 8 stk. uskiftbare ladekontakter (til usb-kabelen) til mobiltelefon,
GPS, PSP etc.
Bruk
A. Bruk sammen med bærbar pc
1. Kontroller spenningen og effektforbruket for produktet som skal
kobles til. Les produktets merkeskilt og sjekk bruksanvisning.
2. Still inn riktig spenning på omformeren.
3. Prøv ut hvilken plugg som passer til ditt produkt (prøv uten spenning
på omformer).
4. Trykk pluggen fast på kabelen ( Kontakten passer kun en vei).Obs!
5. Påse at pluggen og kabelens kontakt har god kontakt (er trykket
godt sammen).
6. Koble kabelen til pc-en. Påse at pc-en er skrudd av når den kobles til.
7. Koble omformeren til kjøretøyets 12 V uttak. Lysdioden lyser
(kontroller sikringen dersom den ikke lyser).
8. Start PC-en. Skru av øyeblikkelig dersom den ikke starter som vanlig!
9. Skru alltid av pc-en FØR du kobler til/fra spenningsomformeren.
Obs!
Kontroller alltid kontaktens polaritet med et multimeter eller annet egnet
instrument før du kobler den til strømforbrukeren, dersom du er usikker.
B. Bruk sammen med usb-produkter
1. Det kan kobles usb-produkter som f.eks. iPod, mp3, mp4, pda,
dv, dc og portable spillkonsoller til omformeren samtidig som
pc-en lades.
2. Spenningsomformeren gir 5 V DC. Kontroller at strømforbruket for
produktet som skal kobles til ikke er mer enn 2 A.
3. Prøv ut hvilken plugg som passer til ditt produkt (prøv uten spenning
på omformer). Trykk ladekontakten fast på usb-kabelen.
4. Koble omformeren til kjøretøyets 12 V uttak. Lysdioden lyser
(kontroller sikringen dersom den ikke lyser).
5. Skru på usb-enheten. Trekk ut usb-kabelen når den ikke er i bruk.
C. Bruk sammen med mobiltelefon, psp, gps etc.
1. De fleste telefoner kan lades via denne omformeren med den
vedlagte usb-kabelen. Dette gjelder f.eks. Nokia, Sony Ericsson,
Samsung, LG og Motorola.
2. Sjekk hvilken kontakt som passer til din telefon. Prøv pluggen før du fester
den til kabelen. Etter at du har funnet riktig type festes den til usb-kabelen.
3. Usb-kabelen kobles mellom spenningsomformeren og telefonen.
4. Lysdioden lyser (kontroller sikringen dersom den ikke lyser).
5. Slå på mobiltelefonen. Trekk ut usb-kabelen når den ikke er i bruk.
Advarsel: Mobiltelefonpluggene må IKKE kobles til uttaket på den faste
kabelen. Det kan gi gal spenning og polaritet til din mobiltelefon.
Stell og vedlikehold
Eliminatoren må kobles bort fra strømuttaket før rengjøring. Bruk en
myk, lett fuktet klut til rengjøringen. Bruk aldri rengjøringsmiddel eller
sterke løsemiddel.
Feilsøking
Sikringen kontrolleres på følgende måte
• Vri toppen på pluggen motsols.
• Sjekk sikringen (15 A) og skift den ut ved behov.
Påse at kjøretøyets 12 V uttak har strøm.
• Prøv med et annet 12 V produkt med passende plugg.
• Forsøk å koble pluggen til tenneren mens motoren er i gang. Det finns
biler som må p3-ha tenningen på for å gi strøm fra 12 V uttaket.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje
i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan
du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Spenning:
Primært 12–16 V DC
Sekundært 15/16 V, 5 A (stabilisert)
18/19/20 V, 4,5 A (stabilisert)
22 V, 3,5 A (stabilisert)
Usb 5 V, 2 A (stabilisert)
Sikring 15 A (6×30 mm)

Especificaciones del producto

Marca: Vanson
Categoría: No categorizado
Modelo: SDR-100W

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Vanson SDR-100W haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Vanson Manuales

Vanson

Vanson V-3213 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
Vanson

Vanson SMP-60WME Manual de Usario

5 Septiembre 2024
Vanson

Vanson V-6833 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
Vanson

Vanson BC-1HU Manual de Usario

5 Septiembre 2024
Vanson

Vanson SMP-20WM Manual de Usario

5 Septiembre 2024
Vanson

Vanson SPM 120 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
Vanson

Vanson SMP-90WAT Manual de Usario

5 Septiembre 2024
Vanson

Vanson V-828 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
Vanson

Vanson 36-4061 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
Vanson

Vanson SDR-120W Manual de Usario

5 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024