Vanson SMP-20WM Manual de Usario

Vanson No categorizado SMP-20WM

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vanson SMP-20WM (4 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.clasohlson.

co.uk and click on customer service.

ENGLISH

Ver. 200802

AC/DC Adaptor • Article number: 18-2128 • Model: SMP-20WM-UK

Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.

We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.

If you have any questions concerning technical problems please contact our

Customer Service Department (see address on reverse.)

1. Findwhichadaptorendfitsyourproductusingthelooseadaptorendsprovided.

2. TherearetwopolaritiesforDCvoltage,positiveandnegative.TheAC/DCadaptorismadefor

deviceswithapositive(+)ornegative(-)centralconductor.Thepolarityontheinterchangeable

adaptorendscanbechangedinordertosetintherightpolarity.

3. Checkthepolaritymarkingsontheproductyouwishtoconnect,adjustthebatteryendsaccordingly:

• Negative(-)onthecentrepin

–+

,turntheadaptorenduntilthe(-)symbolisseen

infrontoftheTIPmark.

• Positive(+)onthecentrepin

,turntheadaptorenduntilthe(+)symbolisseen

infrontoftheTIPmark.

• Makesurethattheadaptorendandcableendaresecurelyconnected.

4. Setthedesiredoutputwithascrewdriver:3V/4.5V/5V-2.5A,6V2.3A,7.5V2A,9V1.7

A,1.4Aconnectthecabletoanadaptorendwhichmatchestheoutputoftheproductyouwish

toconnect.

5. Makesurethattheproduct’spowerconsumptiondoesnotexceedtheadaptor’smaximumout-

putpower.

6. Connecttheadaptortoapowerpoint,theLEDshouldlightup.

7. Switchontheconnecteddevice.

Warning!

- Wrongvoltageorpolaritycancausedamagetothedevice.

- Onlyconnectdevicesthathaveamax.powerconsumptionof15W.

- Turnofftheconnecteddevicebeforeyouconnectorremovetheadaptorend.

- Alwayscheckthepolaritywithamultimeterorequivalentinstrumentifyouareintheleastunsure.

- Donotplacetheproductsoitisexposedtomoistureorwater.

Specification

Input 100-240VAC~50/60Hz

Output(stabilized) 3V/4,5V/5V2.5Amax

 6V2.3Amax

 7.5V2Amax

 9V1.7Amax

 12V1.4Amax

Disposal

Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsureabouthowtodisposeof

thisproductcontactyourmunicipality.

SVERIGE • KUNDTJÄNST



SVENSKA

Ver. 200802

Eliminator • Artikelnummer 36-2284 • Modell SMP-20WM

Viktigt!

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för

framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av teknis-

ka data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst

1. Provautvilkenbatteriproppsompassartilldinprodukt(provamedbatteriproppenlös).

2. Detfinnstvåpolariteterpålikspänning,positivochnegativ.Batterieliminatornäravseddförap-

paratersomharpositiv(+)ellernegativ(-)centrumledare.Deutbytbarabatteripropparnagåratt

polvändaförattställainrättpolaritet!

3. Kontrollerapolaritetsmärkningenpåproduktensomskaanslutas,vändbatteriproppensåhär:

• Negativ(-)påcentrumstift

–+

,vändbatteriproppensåatt(-)-symbolensyns

framför”TIP”.

• Positiv(+)påcentrumstift

,vändbatteriproppensåatt(+)-symbolensyns

framför”TIP”.

• Setillattbatteriproppochkabeländenärhelthoptryckta.

4. Ställinönskadutspänningmedenmejsel:3V/4,5V/5V-2,5A,6V2,3A,7,5V2A,9V1,7

A,12V1,4A,anslutkabelnmedrättbatteripropptilldenproduktsomskadrivasaveliminatorn.

5. Kontrolleraattdenanslutnaproduktenseffektförbrukninginteöverstigereliminatornsmax.utef-

fekt.

6. Ansluteliminatornietteluttag,lysdiodentänds.

7. Slåpådenanslutnaprodukten.

Varning!

• Felspänningellerpolaritetkanskadadenanslutnaprodukten.

• Anslutendasteliminatorntillenproduktsomhareffektförbrukningavmax15W.

• Stängavdenanslutnaprodukteninnanduansluter/tarbortbatteriproppen.

• Kontrollerapolaritetenmedettinstrumentomduärdetminstaosäker!

• Placerainteproduktensåattdenkanutsättasförfuktellervattenstänk.

Specifikation

Drivspänning: 100-240VAC~50/60Hz

Utspänning(stabiliserad): 3V/4,5V/5V2,5Amax

 6V2,3Amax

 7,5V2Amax

 9V1,7Amax

 12V1,4Amax

Avfallshantering

Närduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.Ärduosäkerpåhur

duskagåtillväga,kontaktadinkommun.

NORGE • KUNDESENTER









NORSK

Ver. 200802

Eliminator • Artikkelnummer 36-2284 • Modell SMP-20WM

Viktig! Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

1. Prøvuthvilkenbatterikontaktsompassertildittprodukt(prøvmedbatterikontaktenløs).

2. Pålikespenningfinnesdettopolariteter,positivognegativ.Batterieliminatorenerberegnetfor

apparatersomharpositiv(+)ellernegativ(-)leder.Deutskiftbarebatterikontaktenekanpolven-

desforåoppnåriktigpolaritet!

3. Kontrollerpolaritetsmerkingenpåproduktetsomskalkoblestil,ogvendbatterikontaktenslik:

• Negativ(-)påsentrumstift



–+

,vendbatterikontaktenslikat(-)-symboletvises

foran”TIP”.

• Positiv(+)påsentrumstift

,vendbatterikontaktenslikat(+)-symboletvises

foran”TIP”.

• Påseatbatterikontaktenogkabelendenertrykketheltsammen.

4. Stillinnønsketspenningmedetskrujern:3V/4,5V/5V-2,5A,6V-2,3A,7,5V-2A,

9V-1,7A,12V-1,4A,koblekabelenliktdetproduktetsomeliminatorenskaldrive.

5. Kontrolleratproduktetsomerkoblettilikkehareteffektforbruksomoverstigereliminatorens

maks.uteffekt.

6. Kobleeliminatorentiletstrømuttakogenlysdiodetennes.

7. Slåpådettilkobledeproduktet.

Advarsel!

- Feilspenningellerpolaritetkanskadedettilkobledeproduktet.

- Kobleeliminatorenkuntilproduktersomhareffektforbrukpåmaks.15W.

- Skruavdettilkobledeproduktetførdukoblertilellerfrabatterikontakten.

- Kontrollerpolaritetenmedetinstrumenthvisduerdetminsteusikker!

- Plasserikkeproduktetslikatdetkanutsettesforfuktighetellervannsprut.

Spesifikasjon

Spenning: 100-240VAC-50/60Hz

Spenningut(stabilisert): 3V/4,5V/5V2,5Amaks.

  6V-2,3Amaks.

  7,5V-2Amaks.

  9V-1,7Amaks.

  12V-1,4Amaks.

Avfallshåndtering

Nårduskalkvittedegmedproduktet,skaldetteskjeihenholdtillokaleforskrifter.Erduusikkerpå

hvordandugårfram,takontaktmedlokalemyndigheter.

Especificaciones del producto

Marca:	Vanson
Categoría:	No categorizado
Modelo:	SMP-20WM
Color del producto:	Zwart
Incluye adaptador de CA:	Ja
Agenda:	Ja
Función de repetición:	Ja
Iluminar desde el fondo:	Ja
Color de retroiluminación:	Amber
Termómetro:	Ja
Tipo-de-visualización:	LCD
Función de proyección:	Tijd