VCM Tinoli Manual de Usario

VCM No categorizado Tinoli

Lee a continuación 📖 el manual en español para VCM Tinoli (6 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/6
1/12
60°
!
VCM WC Hängeschrank "Tinoli"
Aufbauanleitung
Artikel:
service@vcm-gruppe.de
Service Ref.: #054
19.10.2022
12/12
762
606
197
140
372
450
195
195
Важна информация.
Прочетете внимателно.
Запазете тази информация за бъдеща справка.
Прекатурването на тази мебел може да причини
сериозни или фатални наранявания.
За да избегнете тази опасност, закрепете
здраво за стената.
Комплектът не включва обков за прикрепяне
към стената, тъй като различните стени
изискват различни дюбели. Използвайте
дюбели за закрепяне, подходящи за стените в
дома ви. Обърнете се към специализирана
търговска верига за подходящи окачващи
дюбели.
BG ВНИМАНИЕ
Important information
Read carefully.
Keep this information for further reference.
Serious or fatal crushing injuries can occur from
furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping
over it must be permanently fixed to the wall.
Fixing devices for the wall are not included since
different wall materials require different types of fixing
devices. Use fixing devices suitable for the walls in
your home. For advice on suitable fixing systems,
contact your local specialized dealer.
GB WARNING
!
Wichge Informaon
Sorgfälg lesen
Diese Informaon auewahren
Wenn Möbelstücke umkippen, können ernste oder
lebensgefährliche Verletzungen durch Einklemmen
die Folge sein. Um zu verhindern, dass das
Möbelstück umkippt, muss es fest an der Wand
verankert werden.
Beschläge für die Wandbefesgung sind nicht
beigepackt, da sie von der jeweiligen
Wandbeschaenheit abhängig sind.
Befesgungsbeschläge benutzen, die für heimischen
Wände geeignet sind. Bei diesbezüglichen Fragen den
örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen.
DE ACHTUNG
Informazioni importanti
Leggi attentamente.
Conservare queste informazioni per ulteriori riferimenti.
In caso di ribaltamento del mobile possono verificarsi
lesioni gravi o mortali da schiacciamento. Per evitare
che questo mobile si ribalti, deve essere fissato in
modo permanente alla parete.
I dispositivi di fissaggio a parete non sono inclusi
poiché pareti di materiali diversi richiedono tipi diversi
di dispositivi di fissaggio. Usa dispositivi di fissaggio
adatti alle pareti della tua casa. Per consigli sui sistemi
di fissaggio adeguati, contattare il rivenditore
specializzato locale.
IT AVVERTENZA
Belangrijke informatie
Lees aandachtig.
Bewaar deze informatie voor verdere referentie.
Door het omkantelen van meubels kunnen ernstige of
dodelijke verwondingen door beknelling ontstaan. Om
te voorkomen dat dit meubel omvalt, moet het
permanent aan de muur worden bevestigd.
Bevestigingsmiddelen voor de muur zijn niet
inbegrepen, aangezien verschillende muurmaterialen
verschillende soorten bevestigingsmiddelen vereisen.
Gebruik bevestigingsmiddelen die geschikt zijn voor de
muren in uw huis. Neem voor advies over geschikte
bevestigingssystemen contact op met uw plaatselijke
gespecialiseerde dealer.
NL WAARSCHUWING
Une information important
Lire attentivement.
Conservez ces informations pour référence ultérieure.
Des blessures graves ou mortelles par écrasement
peuvent survenir en cas de renversement de meubles.
Pour éviter que ce meuble ne bascule, il doit être fixé
de façon permanente au mur.
Les dispositifs de fixation pour le mur ne sont pas
inclus car différents matériaux de mur nécessitent
différents types de dispositifs de fixation. Utilisez des
dispositifs de fixation adaptés aux murs de votre
maison. Pour obtenir des conseils sur les systèmes de
fixation appropriés, contactez votre revendeur
spécialisé local.
FR AVERTISSEMENT
Važna informacija
Pročitaj pažljivo.
Sačuvajte ove informacije za daljnju referencu.
Ozbiljne ili smrtonosne ozljede prignječenja mogu
nastati zbog prevrtanja namještaja. Kako se ovaj
namještaj ne bi prevrnuo, mora biti trajno pričvršćen na
zid.
Uređaji za pričvršćivanje na zid nisu uključeni jer
različiti zidni materijali zahtijevaju različite vrste uređaja
za pričvršćivanje. Koristite uređaje za pričvršćivanje
prikladne za zidove u vašem domu. Za savjet o
prikladnim sustavima za pričvršćivanje obratite se
svom lokalnom specijaliziranom prodavaču.
HR UPOZORENJE
Важна информација
Пажљиво прочитате.
Сачувајте ове информације за даљу референцу.
Од превртања намештаја може доћи до озбиљних
или смртоносних повреда при пригњечењу. Да би
се спречило да се овај намештај преврне, он мора
бити трајно причвршћен за зид.
Уређаји за причвршћивање на зид нису укључени
јер различити зидни материјали захтевају
различите врсте уређаја за причвршћивање.
Користите уређаје за причвршћивање који су
погодни за зидове у вашем дому. За савет о
одговарајућим системима за причвршћивање,
обратите се локалном специјализованом продавцу.
SRB WARNING
Fontos információ
Olvasd figyelmesen.
Őrizze meg ezt az információt további hivatkozás
céljából.
A bútor felborulása súlyos vagy halálos zúzódási
sérüléseket okozhat. A bútor felborulásának
megakadályozása érdekében a bútort tartósan a falhoz
kell rögzíteni.
A falra rögzítő eszközöket nem tartalmazza, mivel a
különböző falanyagokhoz különböző típusú
rögzítőeszközök szükségesek. Használjon otthona
falához megfelelő rögzítőeszközöket. A megfelelő
rögzítési rendszerekkel kapcsolatos tanácsért forduljon
a helyi szakkereskedőhöz.
HU FIGYELEM
Важная информация
Внимательно прочитайте.
Сохраните эту информацию для дальнейшего
использования.
Опрокидывание мебели может привести к
серьезным или смертельным травмам. Чтобы эта
мебель не опрокидывалась, ее необходимо
постоянно крепить к стене.
Крепежные приспособления для стены не
включены, поскольку для разных материалов стен
требуются разные типы крепежных
приспособлений. Используйте крепежные
приспособления, подходящие для стен вашего
дома. Для получения рекомендаций по подходящим
системам крепления обратитесь к местному
специализированному дилеру.
RU ВНИМАНИЕ
Viktig information
Läs noggrant.
Spara denna information för vidare referens.
Allvarliga eller dödliga klämskador kan uppstå om
möbler välter. För att förhindra att denna möbel välter
måste den fästas permanent på väggen.
Fästanordningar för vägg ingår inte eftersom olika
väggmaterial kräver olika typer av fästanordningar.
Använd fästanordningar som är lämpliga för väggarna i
ditt hem. Kontakta din lokala återförsäljare för råd om
lämpliga fixeringssystem.
SE VARNING
11/122/12
G
12
10/12 3/12
Dôležitá informácia
Čítaj pozorne.
Tieto informácie si uschovajte pre ďalšie použitie.
Pri prevrátení nábytku môže dôjsť k vážnym alebo
smrteľným poraneniam pomliaždením. Aby sa tento
nábytok neprevrátil, musí byť trvalo pripevnený k
stene.
Upevňovacie zariadenia na stenu nie sú zahrnuté,
pretože rôzne materiály stien vyžadujú rôzne typy
upevňovacích zariadení. Použite upevňovacie
zariadenia vhodné pre steny vo vašej domácnosti. Pre
radu o vhodných upevňovacích systémoch kontaktujte
svojho miestneho špecializovaného predajcu.
SK UPOZORNENIE
Důležitá informace
Čtěte pozorně.
Uschovejte tyto informace pro další použití.
V důsledku převrácení nábytku může dojít k vážným
nebo smrtelným zraněním rozdrcením. Aby se tento
nábytek nepřevrátil, musí být trvale připevněn ke stěně.
Upevňovací zařízení na stěnu nejsou součástí
dodávky, protože různé materiály stěn vyžadují různé
typy upevňovacích zařízení. Použijte upevňovací
prostředky vhodné pro stěny ve vašem domě. Pro radu
ohledně vhodných upevňovacích systémů kontaktujte
svého místního specializovaného prodejce.
CZ VAROVANI
Ważna informacja
Przeczytaj uważnie.
Zachowaj te informacje do dalszego wglądu.
W wyniku przewrócenia się mebli mogą wystąpić
poważne lub śmiertelne zgniecenia. Aby mebel nie
przewracał się, musi być trwale przymocowany do
ściany.
Urządzenia mocujące do ściany nie są uwzględnione,
ponieważ różne materiały ścian wymagają różnych
typów urządzeń mocujących. Użyj mocowań
odpowiednich do ścian w Twoim domu. Aby uzyskać
porady dotyczące odpowiednich systemów
mocowania, skontaktuj się z lokalnym
wyspecjalizowanym sprzedawcą.
PL UWAGA
Información importante
Lea cuidadosamente.
Guarde esta información para futuras referencias.
Se pueden producir lesiones por aplastamiento graves
o mortales si los muebles se vuelcan. Para evitar que
este mueble se vuelque, debe fijarse
permanentemente a la pared.
Los dispositivos de fijación para la pared no están
incluidos p3-ya que los diferentes materiales de pared
requieren diferentes tipos de dispositivos de fijación.
Utilice dispositivos de fijación adecuados para las
paredes de su hogar. Para obtener asesoramiento
sobre los sistemas de fijación adecuados, póngase en
contacto con su distribuidor local especializado.
ES ADVERTENCIA
Önemli bilgi
Dikkatlice oku.
Daha fazla referans için bu bilgileri saklayın.
Mobilyaların devrilmesi nedeniyle ciddi veya ölümcül
ezilme yaralanmaları meydana gelebilir. Bu mobilyanın
devrilmesini önlemek için duvara kalıcı olarak
sabitlenmesi gerekir.
Farklı duvar malzemeleri farklı tipte sabitleme cihazları
gerektirdiğinden duvara sabitleme cihazları dahil
değildir. Evinizdeki duvarlara uygun sabitleme
aparatları kullanın. Uygun sabitleme sistemleri
hakkında tavsiye için yerel uzman satıcınızla iletişime
geçin.
TR UYARI
Informații importante
Citește cu atenție.
Păstrați aceste informații pentru referințe suplimentare.
Pot apărea răni grave sau fatale prin strivire în urma
răsturnării mobilierului. Pentru a preveni răsturnarea
acestui mobilier, acesta trebuie fixat permanent pe
perete.
Dispozitivele de fixare pentru perete nu sunt incluse,
deoarece diferitele materiale de perete necesită diferite
tipuri de dispozitive de fixare. Utilizați dispozitive de
fixare potrivite pentru pereții din casa dvs. Pentru
sfaturi privind sistemele de fixare adecvate, contactați
distribuitorul local specializat.
RO ATENTIE
Vigtig information
Læs omhyggeligt.
Gem disse oplysninger til yderligere reference.
Alvorlige eller dødelige knuseskader kan opstå, hvis
møbler vælter. For at forhindre dette møbel i at vælte
skal det fastgøres permanent til væggen.
Fastgørelsesanordninger til væggen er ikke inkluderet,
da forskellige vægmaterialer kræver forskellige typer
fastgørelsesanordninger. Brug
fastgørelsesanordninger, der passer til væggene i dit
hjem. Kontakt din lokale forhandler for at få råd om
passende fastgørelsessystemer.
DK ADVARSEL
Важлива інформація
Прочитайте уважно.
Збережіть цю інформацію для подальшого
використання.
При перекиданні меблів можуть виникнути серйозні
або смертельні травми. Щоб ці меблі не
перекинулися, їх необхідно міцно закріпити на стіні.
Кріпильні пристрої для стін не входять у комплект,
оскільки різні матеріали стін вимагають різних типів
кріпильних пристроїв. Використовуйте кріпильні
пристрої, які підходять для стін у вашому домі. Щоб
отримати консультацію щодо відповідних систем
кріплення, зверніться до місцевого спеціалізованого
дилера.
UA УВАГА
Informação importante
Leia cuidadosamente.
Guarde essas informações para referência futura.
Lesões por esmagamento graves ou fatais podem
ocorrer por tombamento de móveis. Para evitar que
este móvel tombe, ele deve ser fixado
permanentemente na parede.
Os dispositivos de fixação para a parede não estão
incluídos, pois diferentes materiais de parede exigem
diferentes tipos de dispositivos de fixação. Utilize
dispositivos de fixação adequados às paredes da sua
casa. Para aconselhamento sobre sistemas de fixação
adequados, contacte o seu revendedor especializado
local.
PT IMPORTANTE
Σημαντικές πληροφορίες
Διαβάστε προσεκτικά.
Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για περαιτέρω
αναφορά.
Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανατηφόροι
τραυματισμοί από σύνθλιψη από την ανατροπή
επίπλων. Για να μην ανατραπεί αυτό το έπιπλο, πρέπει
να στερεωθεί μόνιμα στον τοίχο.
Οι συσκευές στερέωσης για τον τοίχο δεν
περιλαμβάνονται, καθώς διαφορετικά υλικά τοίχου
απαιτούν διαφορετικούς τύπους συσκευών στερέωσης.
Χρησιμοποιήστε συσκευές στερέωσης κατάλληλες για
τους τοίχους του σπιτιού σας. Για συμβουλές σχετικά
με τα κατάλληλα συστήματα στερέωσης,
επικοινωνήστε με τον τοπικό εξειδικευμένο
αντιπρόσωπο.
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Tärkeää tietoa
Lue huolellisesti.
Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten.
Huonekalujen kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai
kuolemaan johtavia puristusvammoja. Jotta tämä
huonekalu ei kaatuisi, se on kiinnitettävä pysyvästi
seinään.
Seinän kiinnityslaitteet eivät sisälly toimitukseen, koska
erilaiset seinämateriaalit vaativat erityyppisiä
kiinnityslaitteita. Käytä kotisi seinille sopivia
kiinnitysvälineitä. Ota yhteyttä paikalliseen
erikoisliikkeeseen saadaksesi neuvoja sopivista
kiinnitysjärjestelmistä.
FI VAROITUS
Viktig informasjon
Les nøye.
Ta vare på denne informasjonen for videre referanse.
Alvorlige eller dødelige klemskader kan oppstå ved at
møbler velter. For å hindre at dette møbelet velter, må
det festes permanent til veggen.
Festeanordninger for vegg er ikke inkludert siden
forskjellige veggmaterialer krever forskjellige typer
festeanordninger. Bruk festeutstyr som passer for
veggene i hjemmet ditt. For råd om passende
festesystemer, kontakt din lokale spesialforhandler.
NO ADVARSEL
H
E
E
G
E
3,5x16мм x2
x1
G
E
3,5x16мм x2
x1
H
E
E
11
10

Especificaciones del producto

Marca: VCM
Categoría: No categorizado
Modelo: Tinoli

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con VCM Tinoli haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado VCM Manuales

VCM

VCM Tinoli Manual de Usario

9 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024