VDO Dayton CD 3100 Manual de Usario
VDO Dayton
Radio del coche
CD 3100
Lee a continuación 📖 el manual en español para VDO Dayton CD 3100 (22 páginas) en la categoría Radio del coche. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/22
Installation
Preparation ....................................................................................................................................................................... 2
Mounting ........................................................................................................................................................................... 5
Security ................................................................................................................................................................................ 6
Operation
Function Operation ...................................................................................................................................................... 7
Audio .................................................................................................................................................................................... 7
Radio – Tuning to a station ..................................................................................................................................... 9
Radio Data System (RDS) on FM ........................................................................................................................... 11
RDS Memory store ........................................................................................................................................................ 12
Cassette Player* .............................................................................................................................................................. 13
CD player* and CD changer (if connected) ................................................................................................... 15
Special Functions ........................................................................................................................................................... 18
Display Options ............................................................................................................................................................... 19
Initial Settings .................................................................................................................................................................. 20
Notes and Troubleshooting .................................................................................................................................... 22
Guarantee and Service ............................................................................................................................................... 68
Important note:
This product has been designed and constructed in accordance with applicable Safety
Regulations. Please read the instruction manual carefully and use the product only as intended.
2
* Depending on version Complies with 21 CFR 1040.10
CONTENTS
PREPARATION
USER INSTRUCTIONS English
INSTALLATION
For cars supplied with standard ISO connectors, you can directly mount the car radio (see
‘MOUNTING’). For cars with different connecting standards, your dealer can provide specific
adapter cables for a problem free installation (see table on separate installation card).
You can prepare the connection yourself (see ‘PREPARATION’).
Ensure all cables are installed so that they cannot be damaged by sharp edges or moving parts.
The set must be connected to a 12 V car battery with the negative terminal to earth (car chassis).
Installation in vehicles not fulfilling these requirements could result in malfunction, damage
or fire!
• To prevent short-circuiting, disconnect the negative car battery terminal until the set has
been mounted and connected (fig. 1. from separate installation card).
GB
3
CONNECTOR A (fig. 2)
■POWER SUPPLY CONNECTIONS
•Brown wire A8: Connect to an earthing point on the car body.
•Red wire A7: Connect to a 12 V supply. This is the main power supply.permanent
Ensure this connection can handle a current of 10 A.
•Yellow/red wire A4: Connect to the switched 12 V supply of the car ignition.
This connection set up will enable you to make full use of the ON/OFF LOGIC function of this
set limiting the use of the set to 1 hour after removal of the ignition key. If this feature does
not appear to be functioning as expected you may require an adapter cable. See reverse of
installation card.
■OPTIONAL CONNECTIONS FOR CONNECTOR A
ELECTRONIC / MOTOR AERIAL
•Connect the supply for an electronic aerial or the control wire for the relay of an automatic
motor aerial to pin A5. Use the small contact supplied.
Do not use this connection point for direct supply of the aerial motor!
PILOT LIGHT
When the car headlights are switched on, the backlight to the power key remains illuminated
(even when the radio is switched off). With this connection when the set is on, the brightness
of the display is reduced.
•Connect pin A6 to the dashboard illumination wiring of your car.
Use the small contact supplied.
CONNECTOR B for loudspeakers 4 x l(fig. 3)
-Only use loudspeakers that have an impedance of 4 ohms.
-Do not connect any of the loudspeaker wire to earth!
-Do not connect a booster/amplifier directly to the loudspeaker outputs!
-Do not connect loudspeakers via an external fader!
•Blue wire B1: Connect to Rear Right speaker (+).
•Blue/black wire B2: Connect to Rear Right speaker (–).
•Grey wire B3: Connect to Front Right speaker (+).
•Grey/black wire B4: Connect to Front Right speaker (–).
•Green wire B5: Connect to Front Left speaker (+).
•Green/black wire B6: Connect to Front Left speaker (–).
•White wire B7: Connect to Rear Left speaker (+).
•White/black wire B8: Connect to Rear Left speaker (–).
To check the loudspeaker connections keep the SOUND key pressed and switch on the set.
To cancel switch off the set.
4
OTHER CONNECTIONS
■YELLOW CONNECTOR C1 for Line-output (fig. 4)
You can connect a power amplifier with additional loudspeakers to this set:
•Black wire: Connect to Front Left (white) and Front Right (red) channel on amplifier.
•Black wire: Connect to Rear Left (white) and Rear Right (red) channel on amplifier.
•Blue/yellow wire: Connect to Remote on/off on amplifier.
■GREEN CONNECTOR C2 (fig. 5)
This gives the following connection possibilities.
TEMPERATURE SENSOR (available separately)
You can connect a temperature sensor to this set to automatically give a visible and audible
warning when the outside temperature becomes lower than 3°C to warn of the possibility of
frost or black ice. The outside temperature can also be shown by pressing the DISPLAY key.
See the mounting instructions for the sensor.
Connect the temperature sensor to the connector on the orange wire and activate in
‘ ’INITIAL SETTINGS , option ‘TEMP’ and set to ‘CELSIUS’ or ‘FAHRENH’.
See ‘TEMPERATURE WARNING DISPLAY OPTIONS’ ‘ and ’.
This device is an aid only and cannot be used to determine exact road conditions.
Use your own judgement at all times to decide whether it is safe to continue driving.
REMOTE CONTROL (available separately)
You can connect a wired remote control to this set.
•Connect the wired remote control to the connector on the black wire.
Please note that you can also use an infrared remote control with this set.
TELEPHONE MUTE
If your car telephone or the car kit of your mobile phone provides a mute signal, it can be used
to automatically interrupt the set’s audio output.
•Connect to the yellow telephone mute wire, use the small contact supplied.
Refer to INITIAL SETTINGS‘ ’,options ‘PHONE’ set to ‘MUTE’, and then ‘PHONE LOW’ or ‘HIGH’.
■BLUE CONNECTOR C3 for a Digital CD changer (available separately) (fig. 6)
You can only connect a CD changer with a Digital Output to this set (see the mounting
instructions for the CD changer).
Consult your dealer for the exact type.
Reconnect the set only after fully installing the CD Changer.
3
2
1
°C
A
Especificaciones del producto
| Marca: | VDO Dayton |
| Categoría: | Radio del coche |
| Modelo: | CD 3100 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con VDO Dayton CD 3100 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Radio del coche VDO Dayton Manuales
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
Radio del coche Manuales
- Radio del coche Sony
- Radio del coche LG
- Radio del coche AEG
- Radio del coche Philips
- Radio del coche Panasonic
- Radio del coche Daewoo
- Radio del coche Ford
- Radio del coche Grundig
- Radio del coche JVC
- Radio del coche JBL
- Radio del coche Kenwood
- Radio del coche Medion
- Radio del coche Pioneer
- Radio del coche Volvo
- Radio del coche Aiwa
- Radio del coche Akai
- Radio del coche Alpine
- Radio del coche Audison
- Radio del coche Telefunken
- Radio del coche Silvercrest
- Radio del coche Lenco
- Radio del coche Pyle
- Radio del coche Manta
- Radio del coche Tevion
- Radio del coche Caliber
- Radio del coche Hyundai
- Radio del coche Renkforce
- Radio del coche Clatronic
- Radio del coche Blaupunkt
- Radio del coche Harman Kardon
- Radio del coche Crunch
- Radio del coche Skoda
- Radio del coche Denver
- Radio del coche Stinger
- Radio del coche Hifonics
- Radio del coche Brigmton
- Radio del coche Maginon
- Radio del coche Varta
- Radio del coche Rockford Fosgate
- Radio del coche Marquant
- Radio del coche Krüger And Matz
- Radio del coche Kicker
- Radio del coche Clarion
- Radio del coche Muse
- Radio del coche Mac Audio
- Radio del coche Audiovox
- Radio del coche Dual
- Radio del coche Boss
- Radio del coche MB Quart
- Radio del coche Focal
- Radio del coche Auna
- Radio del coche Xblitz
- Radio del coche Naxa
- Radio del coche Nextbase
- Radio del coche Boston Acoustics
- Radio del coche Trevi
- Radio del coche Orion
- Radio del coche Magnat
- Radio del coche Technaxx
- Radio del coche Mercedes-Benz
- Radio del coche Autovision
- Radio del coche Lanzar
- Radio del coche Hertz
- Radio del coche Jensen
- Radio del coche Roadstar
- Radio del coche Scott
- Radio del coche Zenec
- Radio del coche MT Logic
- Radio del coche Shuttle
- Radio del coche Ultimate
- Radio del coche Conceptronic
- Radio del coche Fusion
- Radio del coche Norauto
- Radio del coche Revo
- Radio del coche Elta
- Radio del coche Axton
- Radio del coche VDO
- Radio del coche Soundstream
- Radio del coche DLS
- Radio del coche Macrom
- Radio del coche Becker
- Radio del coche Watssound
- Radio del coche Tamashi
- Radio del coche Orava
- Radio del coche Emphaser
- Radio del coche Scion
- Radio del coche Phonocar
- Radio del coche US Blaster
- Radio del coche Eltax
- Radio del coche RTO
- Radio del coche Cartronix
- Radio del coche Spectron
- Radio del coche Mtx Audio
- Radio del coche Ground Zero
- Radio del coche Multilaser
- Radio del coche Raveland
- Radio del coche ESX
- Radio del coche RetroSound
- Radio del coche Lark
- Radio del coche Planet Audio
- Radio del coche VW
- Radio del coche Rodek
- Radio del coche Toxic
- Radio del coche Eclipse
- Radio del coche Voxx
- Radio del coche SoundMAX
- Radio del coche Impulse
- Radio del coche Twister
- Radio del coche Majestic
- Radio del coche Mystery
Últimos Radio del coche Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
23 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024