Veho Pebble Folio Manual de Usario

Veho No categorizado Pebble Folio

Lee a continuación 📖 el manual en español para Veho Pebble Folio (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

www.veho-world.com

Specifications

In the event you need to contact Veho for support

or troubleshooting for your Pebble Folio

www.veho-world.com/main/support.aspx

Support / appui / Unterstützung

supporto / ayuda / sustentação

Battery capacity 6600 mAh

Battery charge time 7-8 hours

DC-IN 5V/1A

DC-OUT 5.3V/1A

Operating temperature -10°C–45°C

Dimensions W 270mm x L 248mm x D 20mm

Weight 435g

Your Pebble Folio’s Smartstick will become warm during charging.

5. Using the case as a stand

VPP-003

Quick start guide Folio

To use the case as a stand open the cover, fold it back and slot the cover

behind the small flap on the back of the case.

Pour utiliser l’affaire comme un stand, ouvrez le capot, la replier et mettre

le couvercle derrière le petit rabat sur le dos du boîtier.

Um den Fall als Ständer benutzen, öffnen Sie die Abdeckung, falten Sie es

zurück und legte Sie die Abdeckung hinter der kleinen Klappe an der Rückseite

des Gehäuses.

Per usare il caso come uno stand, aprire il coperchio, lo piega di nuovo e mettere

il coperchio dietro il piccolo lembo sul retro della cassa.

Para usar o caso como um stand, abra a tampa, dobrá-lo de volta e coloque

a tampa por trás da pequena aba na parte de trás do caso.

Para usar el caso como un soporte, abra la tapa, doble hacia atrás y poner

la cubierta detrás de la pequeña solapa en la parte posterior de la caso.

Pebble Smartstick

Product code:

VPP-002-SS

Z-1 Earbuds

Product code:

VEP-003-360Z1BW

Multi Region USB

Plug Adapter

Product code:

VAA-005

M4 360 Bluetooth Speaker

Product code:

VSS-009-360BT

Other Veho Products

2. Charging your Pebble Folio1. What’s in the box 3. Charging your iPad 4. Charging your mobile device

In the box: Pebble Folio (leather case and Smartstick), USB charging cable, device

charging cable and 5 device charging tips.

Dans la boîte: Pebble Folio (étui en cuir et Smartstick), câble de recharge USB,

câble chargeur et 5 dispositif de chargement des trucs.

In der Box: Pebble Folio (ledertasche und Smartstick), USB-Ladekabel, Gerät

Ladekabel und 5-Gerät geladen Tipps.

Nella casella: Pebble Folio (custodia in pelle e Smartstick), cavo di ricarica USB,

cavo dispositivo di carica e 5 dispositivo di carica punte.

En la caja: Pebble Folio (estojo de couro e Smartstick), carregamento USB, cabo

de dispositivo de carga e 5 dispositivo de carga dicas.

Na caixa: Pebble Folio (funda de piel y Smartstick), cable de carga USB, cable

de un cargador y un cargador 5 puntas.

Connect the device charging cable to the Smartstick and connect your mobile

device with the appropriate charging tip.

Connecter le câble chargeur à l’SmartStick Pebble et connectez votre appareil

mobile avec la pointe de charge approprié.

Verbinden Sie das Gerät Ladekabel mit dem Pebble SmartStick und verbinden

Sie Ihr mobiles Gerät mit den entsprechenden Lade-Spitze.

Collegare il cavo del dispositivo di ricarica al SmartStick Pebble e collegare

il dispositivo mobile con la punta carica appropriato.

Conectar o cabo do dispositivo de carga para o Smartstick Pebble e ligar

o seu dispositivo móvel com a ponta adequadas de tarifação.

Conectar el cable del dispositivo de carga a la SmartStick y conectar el

dispositivo móvil con la punta apropiada de carga.

GB GB GB

Once fully charged, insert the Smartstick into the case (with the charging

port at the bottom), connect the device charging cable to the Smartstick and

connect to your iPad using the 30 pin Apple connector. Your iPad will indicate

that it is charging, however the Smartstick will not light up whilst charging your

iPad or other devices.

Une fois complètement chargé, insérez le SmartStick dans le cas (avec le port

de chargement en bas), branchez le câble périphérique à la charge SmartStick

et vous connecter à votre iPad via le connecteur 30 broches d’Apple. Votre iPad

indique qu’il est en charge, mais le SmartStick Pebble ne s’allume pas lorsque le

chargement de votre iPad ou appareil.

Einmal vollständig aufgeladen, legen Sie die SmartStick in das Gehäuse

(mit der Ladebuchse an der Unterseite), verbinden Sie das Gerät Ladekabel

mit dem SmartStick und eine Verbindung zu Ihrem iPad mit dem 30-poliger

Apple-Anschluss. Ihr iPad wird angezeigt, dass der Akku geladen wird, aber die

SmartStick leuchten nicht während des Ladevorgangs Ihr iPad oder anderen

Geräten.

Una volta caricata completamente, inserire il SmartStick nel caso (con il porto

di carica in basso), collegare il cavo del dispositivo di ricarica al SmartStick e

collegare al vostro iPad utilizzando il connettore 30 pin Apple. Il tuo iPad

indicherà che è in carica, tuttavia la SmartStick non si accende durante la ricarica

il vostro iPad o altri dispositivi.

Depois de completamente carregado, insira o Smartstick sobre o caso (com a

porta de carregamento na parte inferior), conecte o cabo do dispositivo de carga

para o Smartstick e conectar ao seu iPad usando o conector de 30 pinos da

Apple. Seu iPad irá indicar que ele está carregando, porém o Smartstick Pebble

não vai acender quando carregar o seu ipad ou dispositivo.

Una vez cargada completamente, inserte el SmartStick en la caso (con el puerto

de carga en la parte inferior), conecte el cable del dispositivo de carga a la

SmartStick y conectarse a tu iPad con el 30 pines de Apple. Tu iPad se indicará

que se está cargando, sin embargo, el SmartStick no se enciende durante la

carga el iPad u otros dispositivos.

Connect the Pebble Smartstick with the USB cable (supplied) and charge by

connecting to a USB port. Whilst charging the Smartstick’s light will turn blue.

When fully charged the blue light will turn red. You can remove the Smartstick

for charging so that you can continue using your iPad in the case.

Branchez le Smartstick Pebble avec le câble USB (fourni) et la charge en se

connectant à un port USB. Alors voyant de charge de la Smartstick va virer

au bleu. Lorsque complètement chargée de la lumière bleue s’allume en

rouge. Vous pouvez supprimer le Smartstick pour charger afin que vous puissiez

continuer à utiliser votre iPad dans le cas.

Schließen Sie das Pebble SmartStick mit dem USB-Kabel (mitgeliefert) und Ladung

durch den Anschluss an einen USB-Anschluss. Während des Ladevorgangs die

SmartStick das Licht wird blau. Bei voller Aufladung das blaue Licht leuchtet

rot. Sie weiterhin mit Ihrem iPad im Gehäuse.

Collegare il SmartStick Pebble con il cavo USB (in dotazione) e la carica

collegando ad una porta USB. Durante la ricarica la luce della SmartStick

di diventa blu. Quando è completamente carica la luce blu diventa rosso.

È possibile rimuovere la SmartStick per la ricarica in modo da poter continuare

a utilizzare il iPad nel caso.

Conecte el SmartStick Pebble con el cable USB (suministrado) y la carga

mediante la conexión a un puerto USB. Mientras que la luz de carga de la

SmartStick se vuelve azul. Cuando está totalmente cargado la luz azul se

vuelve rojo. Se puede quitar el SmartStick para la carga de modo que usted

pueda seguir utilizando tu iPad en el caso.

Conecte o Smartstick Pebble com o cabo USB (fornecido) e carga por ligar a

uma porta USB. Durante o carregamento a luz Smartstick vai ficar azul. Quando

totalmente carregado a luz azul fica vermelho. Você pode remover o Smartstick

para carregar de modo que você pode continuar usando seu iPad no caso.

Especificaciones del producto

Marca:	Veho
Categoría:	No categorizado
Modelo:	Pebble Folio
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	595 mm
Profundidad:	535 mm
Altura:	850 mm
tipo de cargador:	Voorbelading
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Clase de eficiencia energética (antigua):	B
Consumo de energía de lavado:	- kWu
eraclase:	A
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Velocidad máxima de centrifugado:	1600 RPM
Capacidad de secado:	5 kg
Uso de energía durante el lavado y secado.:	- kWu
Consumo de agua lavado y secado:	- l
Capacidad nominal (lavado):	6 kg