Velleman VLE2 Manual de Usario

Velleman cargador de bateria VLE2

Lee a continuación 📖 el manual en español para Velleman VLE2 (6 páginas) en la categoría cargador de bateria. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6



05.03.20

NIMH

LADER

CHARG

CARGA

LADEG



charging

oplaadtij

tempsd

tiempos

Ladezeit



1. In

Toallres

Importa

beretur

Respect

Ifindou

Thankyo

thorough

wasdam

dealer.

2. Sa

•

Keept

•

Forin

moist

•

Keep

•

WAR

inacc

fromc

3. G

Referto

pagesof

•

Protec

when

•

Keept

•

Famili

actuall

•

Allmo

reaso

notco

•

Onlyu

inanu

•

Dama

manu

accept

4. Fe

•

Nickel

•

charg

•

with

10

ATTERYCHARG

OORNIMH‐BA

URPOURPILES

ORPARABATE

TF

RNIMH‐

times(hours)*

den(uren)*

charge(heures)*

ecraga(horas)*

n(Stunden)*



roduction

identsoftheEurop

tenvironmentalin

Thissymbolonthe

disposalofthedevi

environment.Don

asunsortedmunici

specializedcompa

edtoyourdistribut

helocalenvironme

t,contactyourloc

uforchoosingVelle

lybeforebringingt

gedintransit,don

etyInstructions

edeviceawayfro

ooruseonly.Keep

re,splashingandd

ell‐ventilated:this

ING:handlebatter

rdancewithlocalr

hildren.

neralGuidelines

heVelleman®Serv

hismanual.

thisdevicefroms

peratingthedevic

isdeviceawayfro

riseyourselfwitht

usingit.

ificationsofthede

s.Damagecaused

eredbythewarra

ethedeviceforits

nauthorisedwaywi

ecausedbydisreg

lisnotcoveredby

responsibilityfora

tures

‐MetalHydride(Ni‐

output

2or4AAorAAA

atterychargingLE

RWITHUSBOU

TERIJENMETU

NIMHAVECSO

RÍ

ASNIMHCON

ATTERIENMIT

AAA700–80

900–12

AA

1800‐20

2100–23

2500–28



anUnion

ormationaboutth

deviceorthepacka

ceafteritslifecycle

tdisposeoftheun

alwaste;itshould

yforrecycling.This

orortoalocalrecy

talrules.

lwastedisposala

man!Pleasereadt

isdeviceintoservi

otinstalloruseita

childrenandunau

hisdeviceawayfr

ippingliquids

evicemayheatup

eswithcare.Dispo

gulations.Keepb

ceandQualityWa

ocksandabuse.Av

.

dustandextreme

efunctionsofthe

viceareforbiddenf

yusermodification

ty.

intendedpurpose.

llvoidthewarranty

rdofcertainguidel

hewarrantyandth

yensuingdefects

MH)batterycharge

i‐MHbatteriessim

indication

VLE2

TPUT

B‐UITGANG

TIEUSB

SALIDAUSB

SB‐AUSGANG

mAh 2–2.5

0mAh 3‐ 3.5

0mAh 3–3.5

0mAh 3.5– 4

0mAh 4.5– 5



isproduct

geindicatesthat

couldharmthe

it(orbatteries)

betakentoa

deviceshould

lingservice.

thorities.

emanual

e.Ifthedevice

dcontactyour

thorisedusers.

mrain,

duringuse.

seofbatteries

tteriesaway

rantyonthelast

oidbruteforce

heat.

evicebefore

rsafety

stothedeviceis

singthedevice

.

nesinthis

dealerwillnot

rproblems.

rwith5VdcUSB

ltaneously

•



*Actualcharging

*Werkelijkelaadtij

*Tempsdecharger

*Eltiempodecarga

*DiewirklicheLad

reverse‐polarity

microprocessor‐c

negativedeltaV

safetytimertopr

badcelldetectio

. Operation

Insertthebatterie

illustrationonthe

Onlychar

chargerwi

Onlychar

capacitysi

non‐recha

Plugthechargeri

Duringcharging,t

Incasedamaged

startflashingrapi

theappropriatew

Whenbatteriesar

notleavecharged

orwhenchargeri

Thechargerwills

TouseastheUSB

LEDwillturngree

exceed500mA.

Note:itisnotpos

. Technicalsp

putvoltage:100‐2

hargingcurrent,AA

VDC/500mA|num

mer:8h|dimensio

sethisdevicewith

annotbeheldresp

sultedfrom(incor

oncerningthispro

anual,pleasevisit

formationinthis

otice.

©COPYRIGHTNOTI

Thecopyrighttothis

worldwiderightsres

reproduced,translat

otherwisewithoutth

timedependsonbra

hangtafvanmerk,c

éelsselonmarque,ca

realdependedelam

ezeithängtvonderM

rotection

ontrolled

ut‐offfunction

eventovercharge



s(Ni‐MHonly!)int

firstpage).

e2or4batteriessi

llnotworkwith1o

ebatteriesofthes

multaneously.Don

rgeablebatteries!

toasuitablemains

estatusLEDwillb

atteriesaredetect

ly.Removeanddis

ay.

efullycharged,the

batteriesinsidech

notpluggedintot

opchargingautom

outputport,remov

.Theloadonthe

ibletochargebatt

cifications

0VAC/50‐60Hz|

‐350mAcharging

erofchannels:2(i

ns:109x69x47.5

originalaccessorie

nsibleintheeven

ect)useofthisde

uctandthelatest

ourwebsitewww.

anualissubjectto

E

manualisownedbyV

rved.Nopartofthis

dorreducedtoanyel

priorwrittenconsent

©Vellem

d,capacityandcondi

bat

paciteitentoestand

batt

acitéetconditionde

rca,lacapacidadyel

delasba

arke,derKapazitätun

ZustandderBatteri



echarger(see

ultaneously,the

3batteriesinserte

metypewiththes

tattempttocharg

outlet.

red.

d,thechargingLE

oseofbadbatteri

statusLEDturnsof

rgerformorethan

emains.

ticallyafter8hour

eallbatteries.The

SBoutputmaynot

riesviatheUSBpo

utput:AA‐600mA

current,USB‐

ndependent)|safe

m|weight:±100g

only.Vellemannv

ofdamageorinjur

ice.Formoreinfo

ersionofthisuser

elleman.eu.The

changewithoutpri

llemannv.All

anualormaybecopie

ctronicmediumor

ofthecopyrightholde

nnv



ionof

eries.

ande

rijen.

piles.

stado

erías.

dem

enab.

.

me



will

sin

.Do

4h

.

SB

t.

y

or

,

.



05.03.20

1. Inl

Aanalle

Belangrij

bedrijfte

verdeler

deplaats

Hebtuv

betreffe

Dankuv

hettoest

tijdensh

dealer.D

bepaalde

verantw

hierrech

2. Ve

•

Houd

•

Enkel

regen,

•

Gebru

warm

•

LETO

3. Al

Raadple

achteraa

•

Gebru

vochti

•

Besch

•

Leere

gebrui

•

Omve

Schad

valtni

•

Gebru

onoor

•

Degar

bepaal

verant

diehie

4. Ei

•

lader

USB‐ui

•

laadts

•

metle

•

besch

•

micro

•

uitsch

•

veiligh

•

aandu

5. G

•

Plaats

batteri



•

Steek

•

Tijden

•

Bijeen

knipp

volgen

10

iding

ngezetenenvande

emilieu‐informati

itsymboolophet

at,alshetnazijnl

oestelschadekan

oestel(eneventue

uishoudelijkeafval

rechtkomenvoorr

fnaareenlokaalr

lijkemilieuwetgevi

agen,contacteerd

dedeverwijdering

oruwaankoop!Le

lingebruikneemt

ttransport,installe

garantiegeldtnie

richtlijnenindeze

ordelijkheidafwijz

streeksverbandm

iligheidsinstructi

ezeladerbuitenb

oorgebruikbinnen

vochtigheidenops

kopeengoedgeve

ordentijdenshet

:Houddebatterije

emenerichtlijn

gdeVelleman

ser

dezehandleiding.

khettoestelenkel

heidenopspatten

rmtegenstofene

rstdefunctiesvan

en.

iligheidsredenenm

doorwijzigingend

tonderdegaranti

khettoestelenkel

eelkundiggebruik

ntiegeldtnietvoo

derichtlijneninde

oordelijkheidafwi

rrechtstreeksverb

enschappen

oorNiMH‐batterije

tgang

imultaan2of4AA‐

aanduidingtijdens

rmingtegenomge

rocessorsturing

kelingnegatieved

idstimervoorkom

dingvoordefecteb

bruik

ebatterijen(enkel

jenzoalsafgebeeld

Laadenkel2of4b

nietmet1of3batt

eenzelfdetypeen

alkalinebatterijen!

ezebatterijladerin

hetladenlichtde

beschadigdebatte

ren.Verwijderdeb

sdeplaatselijkemil

EuropeseUnie

ebetreffendeditp

oestelofdeverpa

venscycluswordt

oebrengenaanhet

ebatterijen)nietbi

;hetmoetbijeeng

cyclage.Umoetdit

cyclagepuntbreng

ng.

ndeplaatselijkea

.

sdezehandleiding

Werdhettoestelb

erhetdannietenr

voorschadedoor

andleidingenuwd

nvoordefectenof

ehouden.

s

reikvankinderene

huis.Beschermdit

attendevloeistoff

ntileerdeplaats:dit

ebruik.

nbuitenbereikva

n

ice‐enkwaliteitsg

innenshuis.Besch

evloeistoffen.

tremehitte.

hettoestelkennen

gugeenwijziginge

edegebruikerhee

.

aarvoorhetgema

ervaltdegarantie.

schadedoorhetn

ehandleidingenu

zenvoordefecten

ndmeehouden.

(nickelmetalhydr

ofAAA‐batterijen

laadproces

eerdepolariteit

ltaV

overspanning

atterij

NiMH!)indelader.

opdeeerstepagin

tterijensimultaan.

erijen.Laadenkelb

ermogen.Laadgee

eengeschiktstopc

tatusledroodop.

ijzaldeledsnelbe

schadigdebatterij

ieuwetgeving.

VLE2

oduct

kinggeeftaan

eggeworpen,dit

milieu.Gooidit

hetgewone

especialiseerd

toestelnaaruw

n.Respecteer

toriteiten

grondigvooru

eschadigd

adpleeguw

etnegerenvan

ealerzalde

roblemendie

nonbevoegden.

toesteltegen

n.

toestelkan

kinderen.

rantie

rmtegenregen,

ooruhetgaat

naanbrengen.

taangebracht

ktis.Bij

gerenvan

dealerzalde

fproblemen

ide)met5VDC

Plaatsde

Deladerwerkt

tterijenvan



ntact.

innente

engooizeweg

•



l’



•

Vanzodradebatt

geengeladenbatt

zittenwanneerde

Na8uurladensla

Verwijderallebat

wiltgebruiken.De

USB‐uitgangmag

Opmerking:Heti

aansluitingoptel

. Technische

gangsspanning:10

adstroom,AAA‐3

antalkanalen:2(af

fmetingen:109x6

ebruikdittoestel

visnietaansprake

ebruikvandittoes

ndemeestrecent

ww.velleman.eu.

llentijdewordeng

ennisgeving.

©AUTEURSRECHT

Vellemannvheefth

wereldwijderechten

handleidingofgedee

tebewerkenenopt

voorafgaandeschrift

. Introductio

uxrésidentsdel'U

esinformationsen

eproduit

Cesymbole

l’éliminatio

l'environne

électroniqu

municipaux

aiteral’appareilen

votrefournisseur

erespecterlarégle

environnement.

ncasdequestions,

limination.

ousvousremercio

ttentivementavant

étéendommagép

onsultervotrereve

Consignesde

Garderhorsdela

autorisées.

Utilisercetappar

pluie,del’humidit

Utiliserdansune

chaufferpendant

ATTENTION:Teni

Directivesgén

eréféreràlagaran

ndecettenotice.

Protégercontrele

pendantl’opérati

Protégercontrela

extrême

Sefamiliariserave

Toutemodificatio

Lesdommagesoc

netombentpass

N’utiliserqu’àsaf

d'officelagaranti

rijengeladenzijn,

erijengedurendem

zenietaanhetlicht

tdezeladerauto

erijenuitdeladeri

USB‐ledlichtgroen

ietmeerdan500

nietmogelijkomd

den.

pecificaties

‐240VAC/50‐60

0mAlaadstroom,

onderlijk)|veiligh

x47,5mm|gewic

nkelmetoriginele

ijkvoorschadeof

el.Voormeerinfo

versievandezeha

einformatieinde

wijzigdzondervo

tauteursrechtvoord

voorbehouden.Hetis

tenervanovertenem

slaanopeenelektroni

lijketoestemmingvan



ioneuropéenne

vironnementalesi

url'appareiloul'e

d’unappareilenfi

ent.Nepasjeteru

(etdespilesévent

onsujetsautrisél

question.Renvoye

uàunservicedere

entationlocalere

contacterlesauto

sdevotreachat!L

lamiseenservice

ndantletransport,

deur.

écurité

ortéedesenfants

iluniquementàl'i

éetdesprojections

droitbienventilé:

’utilisation.

rlespileshorsdel

érales

iedeserviceetde

schocsetletraiter

n.

poussière.Protége

clefonctionnemen

estinterditepour

asionnéspardes

uslagarantie.

nctionprévue.Un

.

©Vellem

ooftdestatusled.

eerdan24uindel

netgekoppeldis.

atischaf.

dienudeUSB‐uitg

op.Debelastingo

Abedragen.

batterijenviade

z|uitgang:AA‐60

SB‐5VDC/500m

idstimer:8u|

ht:±100g

ccessoires.Vellem

wetsurenbij(verk

matieoverditpro

ndleiding,zie

ehandleidingkan

rafgaande

zehandleiding.Alle

iettoegestaanomdez

n,tekopiëren,tevert

chmediumzonder

derechthebbende.

portantesconcern

ballageindiquequ

deviepeutpollue

appareilélectriqu

elles)parmilesdé

ctif;unedéchèteri

leséquipementsu

cyclagelocal.Ilcon

ativeàlaprotectio

itéslocalespour

irelaprésentenoti

el’appareil.Sil’ap

nepasl’installeret

tdespersonnesn

térieur.Protégerd

d’eau.

etappareilpeut

portéedesenfant

ualitéVelleman

à

veccirconspection

contrelachaleur

avantl’emploi.

desraisonsdesécu

odificationsparle

usageimproprean

nnv

aat

der

ng

de

SB‐

0mA

A|

an

erd)

uct

e



len,

ant



ou

hets

e

agés

ient

de

e

areil

n

la

.

la



ité.

lient

ule



05.03.20

•

Lagar

néglig

reven

etles

4. Ca

•

charg

USB5

•

rechar

•

aveci

•

protec

•

contrô

•

interr

•

minut

•

indica

5. E

•

Insére

comm



•

Insére

•

LaLED

•

Dansl

rapide

régle

l’envir

•

LaLED

laisser

24hl

•

Lecha

rechar

•

Retire

LaLED

peutp

Rema

lacon

6. Sp

tensiond

courant

5VCC/5

|dimens



N’emplo

Vellema

lésionss

plusd’in

récente

www.vel

cetteno



©DROITS

SAVellem

Tousdroit

diffusion,i

procédéo

l’accordpr

1. In

Alosciu

Importa

concerni

10

ntienes’applique

antcertainesdirec

eurdéclineratoute

éfautsquienrésul

ractéristiques



urpourpilesNiMH

CC

esimultanéede2

dicationLEDpenda

ioncontrelapolari

leparmicroprocess

ptiondeltaVnégat

riecontrelessurch

iond'accudéfectue

ploi

lespiles(uniquem

illustréenpremiè

Chargerunnombr

chargeurnerechar

Nechargerquedes

capacitéidentique.

alcalines!

lechargeurdansu

d’états’allumeen

casd’unepileend

ent.Retirerlapile

entationlocalerela

nnement.

d’états’éteintune

despilesrechargée

rsquelechargeurn

’

geursedéclenche

ede8heures.

lespilesducharge

USBs’allumeenve

sexcéder500mA.

que:Iln’estpaspo

exionUSB.

cificationstech

'entrée:100‐240V

echarge,R03–35

0mA|nombrede

ons:109x69x47,

ercetappareilqu’

neseraaucunem

rvenusàunusage

ormationconcern

ecettenotice,visi

leman.eu.Toutesl

icepeuventêtrem

D’AUTEUR

nestl’ayantdroitdes

mondiauxréservés.T

tégraleoupartielle,d

surtoutsupportélect

alableécritdel’ayant

roducción

adanosdelaUnió

tesinformaciones

nteaesteproduct

stesímboloeneste

ralasmuestrasins

mbiente.Notirees

nlabasuradomésti

specializadaenreci

asauxdommages

ivesdecettenotic

responsabilitépou

ent.

(nickelmetalhydri

u4pilestypeR6o

ntlechargement

éinversée

eur

f

arges

ux

ntNiMH!)dansle

epage.

depilespair,c.à.d.

epasunnombred

pilesd’unmêmet

Nejamaisrecharg

eprisedecourant

ougependantlare

mmagée,laLEDcli

etlajeterenrespe

tiveàlaprotection

oislespilesrechar

danslechargeur

’

estpasconnectéa

utomatiquementa

ravantl’utilisation

t.Lachargesurlas

ssiblederecharger

iques

A/50‐60Hz|sort

mAcourantdech

anaux:2(séparés)

mm|poids:±10

vecdesaccessoire

ntresponsablede

(incorrect)deceta

ntcetarticleetla

eznotresiteweb

sinformationspré

difiéessansnotifi

droitsd’auteurpourc

utereproduction,trad

contenudecettenoti

roniquequesesoitest

droit.

Europea

obreelmedioam



aparatooelembal

rvibles,podríanda

eaparato(nilaspil

ca;debeiraunae

laje.Devuelvaeste

VLE2

urvenusen

etvotre

lesproblèmes

e)avecsortie

R03

hargeur

2ou4.Le

epilesimpair.

peetavecune

rdespiles

appropriée.

hargedespiles.

gnote

tantla

e

ées.Nepas

endantplusde

réseau.

prèsune

delasortieUSB.

ortieUSBne

espilesdepuis

ie:R6‐600mA

rge,USB:

|minuteur:8h

g

sd’origine.SA

ommagesou

pareil.Pour

ersionlaplus

entéesdans

ationpréalable.

ttenotice.

uction,copieou

eparquelque

interditesans

iente

jeindicaque,si

arelmedio

s,silashubiera)

presa

aparatoasu



•

istribuidoroalaun

calesenrelaciónc

ontacteconlasaut

raciasporhaberco

struccionesdelma

lgúndañoeneltra

onsudistribuidor.

. Instruccione

Mantengaelapar

capacitadasyniñ

Utiliceelaparato

lluvia,humedadn

Utiliceelaparato

duranteeluso.

¡OJO!:mantenga

. Normasgen

éaselaGarantíad

anualdelusuario.

Noagiteelaparat

manejoylainstal

Noexpongaeste

temperaturasext

Familiarícesecon

utilizarlo.

Porrazonesdese

delaparatoestán

modificacionesn

garantía.

Utilicesóloelapa

manual.Suusoin

Losdañoscausad

seguridaddeeste

distribuidornose

problemasresulta

. Característic

cargadorparabat

USBde5VDC

carga2ó4baterí

conindicadorLED

proteccióncontra

controladopormi

deteccióndefind

untemporizador

indicadordebate

. Uso

Introduzcalasbat

figuraenlaprime

Cargueun

cargador

Carguesól

capacidad

Conecteelcargad

ElLEDdeestados

baterías.

Enelcasodeuna

rápida.Saquelap

enrelaciónconla

ElLEDdeestados

recargadaslasbat

cargadordurante

conectadoalare

Elcargadorsedes

recargade8hora

Saquelasbaterías

ElLEDUSBseilu

salidaUSBnosob

idaddereciclajeloc

nelmedioambien

ridadeslocalespa

mpradoelVLE2!Le

nualantesdeusarl

sportenoloinstal

sdeseguridad

tolejosdelalcanc

s.

óloeninteriores.

aningúntipodes

nunlugarbienair

asbateríaslejosd

rales

servicioycalidad

.Eviteusarexcesi

ción.

quipoapolvo.No

emas.

lfuncionamientod

uridad,lasmodific

prohibidas.Losdañ

autorizadas,noest

atoparalasaplicac

orrectoanulalaga

spordescuidodel

manualinvalidarán

áresponsabledeni

ntes.

as

ríasNiMH(nickel

sAAoAAANi‐MH

durantelacarga

lainversióndepola

croprocesador

cargapor"deltaV

eseguridadprevie

íadefectuosa

rías(¡sóloNi‐MH!)

apágina.

númerodebatería

orecargaunnúme

obateríasdelmism

idéntica.¡Nuncaca

ralaredeléctrica.

ilumina(rojo)dur

iladañada,elLED

laytírelaalrespeta

proteccióndelmed

apagadespuésde

erías.Nodejepilas

másde24hsielca

.

ctivaautomáticam

.

delcargadorantes

ina(verde).Asegúr

epase500mA.

©Vellem

al.Respetelasleye

e.Sitienedudas,

aresiduos.

atentamentelas

.Sielaparatohas

ypóngaseencont

depersonasno

oexpongaesteeq

lpicaduraogoteo.

ado:puedecalenta

lalcancedeniños.

elleman

®

alfinald

afuerzaduranteel

xpongaesteequip

elaparatoantesde

cionesnoautoriza

scausadospor

áncubiertosporla

onesdescritasene

antíacompletame

sinstruccionesde

sugarantíaysu

ngúndañouotros

etalhydride)cons

imultáneamente

ridad

"

elasobrecarga

enelcargador.Vé

par,esdecir.2ó4

odebateríasimpa

otipoyconuna

rguepilasalcalinas

ntelacargadelas

arpadeademaner

rlareglamentación

oambiente.

quesehayan

ecargadasenel

gadornoestá

entedespuésdeun

deutilizarlasalida

sedequelacarga

nnv



frido

cto

ipoa

rse

este

a

as

te

te.

lida

sela

El

.



local

a

SB.

nla

Especificaciones del producto

Marca:	Velleman
Categoría:	cargador de bateria
Modelo:	VLE2
Color del producto:	Metallic
Consumo-anual-de-energía:	402 kWu
Peso del embalaje:	63000 g
Ancho del embalaje:	1855 mm
Empaquetadura en profundidad:	248 mm
Altura del embalaje:	1212 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	B
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Ja
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Control remoto:	Standard (EN3Y39H)
Diagonal de la pantalla:	75 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Formato de audio soportado:	AAC, FLAC, MP2, MP3, MP4, WAV, WMA
Formatos de vídeo soportados:	3GP, AVI, FLV, MKV, MOV, MP4, MPEG, MPG, RM, VOB, WEBM, WMV
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	4
Audio-ingan (L, R):	1
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	15 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número soportado de baterías/baterías:	2
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
tipo HD:	4K Ultra HD
3D:	Nee
Formato de imagen soportado:	BMP, JPEG, MPO, PNG, WEBP
Versión HDMI:	2.0
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	- ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	400 x 400 mm
Profundidad (sin base):	114 mm
Altura (sin base):	1005 mm
Ancho (sin base):	1677 mm
Peso (sin base):	49000 g
Entrada de PC (D-Sub):	Nee
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
Cambio de hora:	Ja
Televisión híbrida de banda ancha (HbbTV):	Nee
Modos de sonido:	Cinema, Music, Sports, Standard
Ancho del dispositivo (con soporte):	1677 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	350 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	1065 mm
Certificación de Digital Living Network Alliance (DLNA):	Ja
Teletexto:	Ja
Configuración del ecualizador:	Ja
Temporizador de encendido/apagado:	Ja
Interfaz común (CI):	Nee
Tecnología de decodificación de sonido.:	Dolby Digital Plus
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	1
Modo hotel básico:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Consumo de energía (típico):	275 W
Baterias-incluidas:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Tipo de Batería:	AAA