Velleman VM130 Manual de Usario
Velleman
Misceláneas
VM130
Lee a continuación 📖 el manual en español para Velleman VM130 (20 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/20
Two channel RF remote control set
VM130
Two channel RF remote control set 4
2-Kanaals RF afstandsbedieningsset 7
Module commandé à distance 2 canaux RF 10
2-Kanal-RF-Fernbedienungssteuerung-set 13
Módulo receptor código RF de 2 canales con mando a distancia 17
Extra option: VM130T
Example connection diagrams on www.velleman.be, type VM130 in "search product"
Voorbeeld aansluitschema's op www.velleman.be, typ VM130 in "zoek product"
Exemple de schémas de connexion sur www.velleman.be, saisissez VM130 dans " Recherche de
produit"
Ejemplos de esquemas de conexión disponibles en www.velleman.be. Entra 'VM130' en 'busca
producto'.
VM130G'1_rev3.pub
page 1 Friday, January 25, 2013 11:08
DISCONNECT RELAY OUTPUTS
DURING SETUP !
ONTKOPPEL DE RELAISUITGANGEN
TIJDENS DE INSTELLINGEN !
DECONNECTEZ LES RELAIS DE
SORTIE PENDANT L’INSTALLATION !
TRENNEN SIE DIE RELAISAUS-GÄNGE
WÄHREND DER INSTALLATION !
DESCONECTE LA SALIDAS DE RELÉ
DURANTE LA INSTALACIÓN !
NO
NC
COM
Power
NO
NC
COM
Any type of power can be used, AC or DC, the maximum current is 130mA. The polarity is not important
Gebruik om het even welke vorm van voeding, AC of DC. De maximale stroom is 130mA. De polariteit is niet belangrijk.
Il est possible d’utiliser une alimentation quelconque, CA ou CC. Le courant maximal est de 130mA. La polarité ne joue pas de rôle important.
Es kann entweder eine CA- oder eine CC-Stromversorgung verwendet werden. Der max. Strom ist 130mA. Die Polarität spielt keine Rolle.
Es posible utilizar cualquier alimentación CA o CC. La corriente máx. es de 130mA. La polaridad no es importante.
9 - 13V
AC/DC
1
2 3 4
6
5
7 9 10
8
OPEN
NO-COM-NC NO-COM-NC
CH1
CH2
ON
OFF
OFF
ON
VM130G'1_rev3.pub
page 2 Friday, January 25, 2013 11:08
3
-1- 'Setup' button
-2- 9 to 13Vac or 10 to 15Vdc input
-3- Channel 1 output
-4- Channel 2 output
-5- Heating ON/OFF selection jumper
-6- Antenna
-7- Channel 1 indication
-8- Mode / timer indicator CH1
-9- Channel 2 indication
-10- Confirm / timer indicator CH2
Description
-1- 'Setup' drukknop
-2- 9 tot 13Vac of 10 tot 15Vdc ingang
-3- Kanaal 1 uitgang
-4- Kanaal 2 uitgang
-5- Verwarming AAN/UIT selectie
-6- Antenne
-7- Kanaal 1 indicator
-8- Mode / timer kanaal 1
-9- Kanaal 2 indicator
-10- Bevestiging / timer kanaal 2
Beschrijving
-1- Bouton-poussoir ‘Setup’
-2- Alimentation: 9 à 13Vca ou 10 à 15 Vcc
-3- Canal 1
-4- Canal 2
-5- Cavalier de sélection de chauffe marche/arrêt
-6- Antenne
-7- Indication canal 1
-8- Indicateur mode/minuteur CH1
-9- Indication canal 2
-10- Indicateur confirmation/minuteur CH2
Description
-1- 'Setup' druckknöpfe
-2- 9 bis 13Vac oder 10 bis 15Vdc
eingang
-3- Kanal 1 ausgang
-4- Kanal 2 ausgang
-5- Wahlsteckbrücke Heizung EIN/AUS
-6- Antenne
-7- Anzeige Kanal 1
-8- Anzeige Modus/Timer CH1
-9- Anzeige Kanal 2
-10- Anzeige Bestätigung/Timer CH2
Beschreibung
-1- Pulsador ‘Setup’
-2- Conexión de alimentación de 9 a 13Vac o
10 a 15Vdc
-3- Canal 1
-4- Canal 2
-5- Cable de puente de selección de la calefac-
ción ON/OFF
-6- Antena
-7- Indicación canal 1
-8- Indicador modo/temporizador CH1
-9- Indicación canal 2
-10- Indicador confirmación/ temporizador CH2
Descripción
Velleman hereby certifies that the device
VM130 meets the essential requirements and
all other relevant stipulations of
directive ETS 300-220
For the complete conformity declaration
check out :
http://www.velleman.be/downloads/doc/
ce_VM130.pdf
Do not mount the unit in the proximity of other electronic devices or metal objects. Straighten the antenna !
Monteer de ontvanger niet in de omgeving van andere electronische toestellen of metalen objecten. Recht de antenne !
N’installer pas l’appareil à proximité d’autres appareils électroniques ou d’objets métalliques. Rajustez l’antenne.
Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von anderen elektronischen Geräten oder Metallgegenständen. Ziehen Sie die Antenne gerade!
No instale el aparato cerca de otros aparatos electrónicos u objetos metálicos. ¡Enderece la antena!
VM130G'1_rev3.pub
page 3 Friday, January 25, 2013 11:08
Especificaciones del producto
Marca: | Velleman |
Categoría: | Misceláneas |
Modelo: | VM130 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Velleman VM130 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Misceláneas Velleman Manuales
17 Septiembre 2024
Misceláneas Manuales
- Misceláneas Sony
- Misceláneas Garmin
- Misceláneas JBL
- Misceláneas Motorola
- Misceláneas Olympus
- Misceláneas Siemens
- Misceláneas Canon
- Misceláneas Abus
- Misceláneas Acco
- Misceláneas Aidapt
- Misceláneas Al-ko
- Misceláneas Alecto
- Misceláneas AdvanSea
- Misceláneas Abilia
- Misceláneas Amplicom
- Misceláneas Qazqa
- Misceláneas Tel Sell
- Misceláneas Air Marine
- Misceláneas Aqua Technix
- Misceláneas GoPro
- Misceláneas Tevion
- Misceláneas Dyson
- Misceláneas BaByliss
- Misceláneas Eminent
- Misceláneas Bushnell
- Misceláneas Melissa
- Misceláneas Overmax
- Misceláneas GPX
- Misceláneas BeamZ
- Misceláneas Medisana
- Misceláneas Harman Kardon
- Misceláneas Enduro
- Misceláneas Beper
- Misceláneas Omron
- Misceláneas Thule
- Misceláneas Intex
- Misceláneas Kensington
- Misceláneas Parrot
- Misceláneas Babymoov
- Misceláneas Easymaxx
- Misceláneas Marquant
- Misceláneas Kubota
- Misceláneas Eufy
- Misceláneas Trelock
- Misceláneas Tanita
- Misceláneas Polar
- Misceláneas Fitbit
- Misceláneas Homedics
- Misceláneas Somfy
- Misceláneas Livarno
- Misceláneas Lorelli
- Misceláneas Envivo
- Misceláneas TakeMS
- Misceláneas Olympia
- Misceláneas Trixie
- Misceláneas DJI
- Misceláneas Audiovox
- Misceláneas Ion
- Misceláneas Rollei
- Misceláneas Vogels
- Misceláneas Wehkamp
- Misceláneas Fellowes
- Misceláneas Laica
- Misceláneas Waterpik
- Misceláneas Franke
- Misceláneas Bresser
- Misceláneas First Alert
- Misceláneas Gamma
- Misceláneas Laser
- Misceláneas Lexon
- Misceláneas Telenet
- Misceláneas Futaba
- Misceláneas Delta
- Misceláneas Rademacher
- Misceláneas Hagenuk
- Misceláneas Metronic
- Misceláneas Technaxx
- Misceláneas Tamiya
- Misceláneas Withings
- Misceláneas Tepro
- Misceláneas Marmitek
- Misceláneas Navman
- Misceláneas Berner
- Misceláneas Newstar
- Misceláneas Dnt
- Misceláneas Hormann
- Misceláneas Scholl
- Misceláneas Schavis
- Misceláneas Vermeiren
- Misceláneas Molino
- Misceláneas Autel
- Misceláneas Flexxfloors
- Misceláneas Graupner
- Misceláneas Fuxtec
- Misceláneas Rio
- Misceláneas Geemarc
- Misceláneas Walkera
- Misceláneas Dymond
- Misceláneas UWATEC
- Misceláneas Hoverboard
- Misceláneas HSM
- Misceláneas Iluv
- Misceláneas Prophete
- Misceláneas Fairland
- Misceláneas Bobike
- Misceláneas Haceka
- Misceláneas Simpark
- Misceláneas Hulsta
- Misceláneas Snooper
- Misceláneas Geratherm
- Misceláneas Novoferm
- Misceláneas Kalorik
- Misceláneas Bruynzeel
- Misceláneas Ten
- Misceláneas HeavenFresh
- Misceláneas Tommy Teleshopping
- Misceláneas Swisstone
- Misceláneas Srorchenmuhle
- Misceláneas G-rail
- Misceláneas Spacescooter
- Misceláneas Handson
- Misceláneas Itron
- Misceláneas Yuneec
- Misceláneas IQAir
- Misceláneas Gallagher
- Misceláneas Handleiding Vrouw
- Misceláneas Horizon
- Misceláneas HUMANTECHNIK
- Misceláneas Mustek
- Misceláneas Misfit
- Misceláneas Superrollo
- Misceláneas Kerbl
- Misceláneas La Vague
- Misceláneas SXT
- Misceláneas DS Product
- Misceláneas BBB Cycling
- Misceláneas Aspire
- Misceláneas Robbe
- Misceláneas OBD Auto Doctor
- Misceláneas Hadewe
- Misceláneas Pico Technology
- Misceláneas Fikszo
- Misceláneas Kompernass
- Misceláneas RAE Systems
- Misceláneas SMC
- Misceláneas Ultrasonic
- Misceláneas Raymarine
- Misceláneas GMG
- Misceláneas Truckmate
- Misceláneas Elster
- Misceláneas ImmersionRC
- Misceláneas Geeektech
- Misceláneas Iseki
- Misceláneas Vestamatic
- Misceláneas Joyetech
- Misceláneas Monolith
- Misceláneas Kid Car
- Misceláneas Savic
- Misceláneas Maxx
- Misceláneas Powermatic
- Misceláneas ISY
- Misceláneas Skytronic
- Misceláneas Pet-Mate
- Misceláneas PG03
- Misceláneas Geba Tronic
- Misceláneas Roche
- Misceláneas Jaeger Automotive
- Misceláneas Prima Garden
- Misceláneas Vaisala
- Misceláneas Intech Racing
- Misceláneas Milomex
- Misceláneas Rohde
- Misceláneas LifeScan
- Misceláneas Skineance
- Misceláneas Konnwei
- Misceláneas Roba
- Misceláneas Dorema
- Misceláneas Mr Safe
- Misceláneas Ecowater Systems
- Misceláneas Mastercraft
- Misceláneas Schoolmaster
- Misceláneas MSK
- Misceláneas Truma Mover
- Misceláneas Studio
- Misceláneas Secons
- Misceláneas NTech
- Misceláneas Mediatek
Últimos Misceláneas Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024