Vemer Hygros Manual de Usario

Vemer humidificador Hygros

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vemer Hygros (1 páginas) en la categoría humidificador. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/1

1User Manual

FLUSH-MOUNTING ELECTRONIC THERMOSTAT

Read all instructions carefully

DIMENSIONS

3WIRING DIAGRAM

40 42

30 %RH

80 90

L N

5A/250V~

Built-in 2-module electronic humidistat suitable for regulating humidity during

dehumidification. The device performs actions of type 1B

and is intended to operate in environments with pollution degree 2

and overvoltage category III (EN 60730-1).

Code Model Description

VE789000 HYGROS Built-in humidistat 2 modules 230 VAC

VE789001 HYGROS-INT Built-in humidistat 2 modules 230 VAC

SAFETY WARNINGS

During product installation and operation it is necessary to observe the

following instructions:

1) The device must be installed by a qualified person, in strict compliance

with the connection diagrams.

2) Do not power or connect the device if any part of it is damaged

3) After installation, inacessibility to the connection terminals without

appropriate tools must be guaranteed.

4) The device must be installed and activated in compliance with current electric

systems standards.

5) Before accessing the connection terminals, verify that the leads are not live.

6) A protection device against overcurrents should be installed in the electrical

system, upstream of the device.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Power supply:

– 230Vac (-15% ÷ +10%) 50/60Hz

– max absorption: 4 VA / 230Vac

• Installation on flush-mounting box with 45 mm height

• Terminal block: for cables with a maximum section of 1.5 mm

• Output: bistable relay 5A / 250 Vac

• Dehumidification operating mode

• Type of regulation: on / off with fixed differential of ± 2.5% RH

• Setpoint range: 30% ± 90% RH

• 2-position selector: Off / dehumidification

• Operating temperature: 0 °C ÷ +50 °C

• Storage temperature: -10 °C ÷ +65 °C

• Operating humidity: 20÷90% non condensing

• Protection degree: IP40

• Insulation: reinforced among accessible parts (frontal) and all other terminals

REFERENCE STANDARDS

Compliance with Community Directives

2014/35/EU (LVD) and 2014/30/EU (EMCD)

is declared with reference to the following harmonized standards:

• CEI EN 60730-2-13

information to users pursuant to art. 14 of the directive

2012/19 / EU of the european parliament and of the council

of 4 july 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging,

this means the product must not be included with other general

waste at the end of its working life.

The user must take the worn product to a sorted waste center,

or return it to the retailer when purchasing a new one.

Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation)

to retailers with a sales area of at least 400 m

2, if they measure less than 25 cm.

An efﬁcient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device

or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment

and people’s health, and encourages the re-use and/or

recycling of the construction materials.

V3IS01086-010 Mod. HYGROS

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

11-2021

5MOUNTING

• CELO mounting (code VE789000)

It is recommended to install the device at a height of 1.5 meters from the floor,

in an area that reflects as much as possible the average humidity conditions

of the room.

Avoid installation near doors or windows, in niches, behind doors and curtains

or in locations with excess or total lack of ventilation.

① Apply the adapter corresponding to the plate of the civil series to be mounted

(see table)

② Connect the load and the power supply (see connection diagram)

③ Insert the device into the adapter

DEVICE

WITH METALLIC FRAME

Flush-mounting box

Intermediate panel

(not supplied)

Cover plate

(not supplied)

DEVICE

CLOSING FRAME

(WHITE / GREY)

The device can be adapted to the cover plates of Berker, Busch-Jaeger, Gira,

Jung and Merten.

The complete list of compatible cover plates is available on the website

www.vemer.it on the product page.

• HYGROS-INT mounting (code VE789001)

It is recommended to install the device at a height of 1.5 meters from the floor, in an

area that reflects as much as possible the average humidity conditions of the room.

Avoid installation near doors or windows, in niches, behind doors and curtains or in

locations with excess or total lack of ventilation.

① Connect the load and power supply (see connection diagram)

② Fasten the device with the metal frame to the ﬂush mounting box

③ Apply the cover plate and the 50x50mm intermediate panel

④ Finally insert the closing frame

Brand Series Adapter

ABB Mylos AM

AVE S44 A4

BTICINO Axolute, Axolute AIR BA

Light, Living International, LivingLight,

LivingLight AIR

GEWISS Chorus GC

VIMAR Arkè, Eikon, Eikon Evo VE

Plana VP

For information on the possibility of adapting the device with plates different

from those shown, contact the Technical Assistance Service.

4FRONT PANEL AND KNOB REPLACEMENT

The device is supplied fully assembled in the anthracite grey version; to transform it into the white version

it is necessary to replace the front panel and the humidity adjustment knob.

Proceed as follows:

DISASSEMBLY

1. turn the knob counterclockwise until the internal mechanical lock prevents further rotation

(the knob indicator must be at 30%)

2. insert the tip of a screwdriver in the part indicated in fig. 1 making a slight lever so as to release

the locking teeth of the front panel

3. leverage with the tip of a screwdriver under the knob as shown in fig. 2 until it is completely extracted.

ASSEMBLY

1. place the front panel on the device, first hooking the teeth in the lower part

and then those in the upper part, paying attention to the selector on the right

2. insert the knob pin into the central hole of the thermostat, making sure that

the indicator on the knob is at 30%

3. check that the knob rotates completely and smoothly from the minimum value

to the maximum value and that the selector moves without jamming from right to left.

Fig. 1

Fig. 2

OPERATION

How to choose the operating mode

The position of the selector indicated in the figure

determines the operating mode:

•

(O symbol) OFF mode

Place the selector in this position

when the system must remain off.

Regulation is disabled and the relay is open.

•

(Symbol I) Dehumidification mode:

Place the selectorin this position for control

the dehumidification system.

The regulation is enabled and the relay is closed when the humidity

is higher than the set value.

How to set the humidity

Turn the knob to set the desired humidity value.

It’s possible to set values between 30% RH and 90% RH.

When the humidity value present in the room exceeds the set value,

the red led lights up and the relay switches between contacts 1-2.

Note: In order to preserve the life of the system, the minimum time between a

relay switching and the next one is 1 minute. However, the led status updating is

immediate. Therefore, after using the regulation knob, it is possible to find a discre-

pancy between what is indicated by the led and the actual status of the relay. This

condition lasts for up to 1 minute.

Value out of range signal

When the device is in dehumidification mode they can occur

the following conditions:

• Relative humidity below 5% RH.

This condition is signaled by the flashing of the red LED

and normal operation is restored when the humidity returns

at values above 10% RH.

• Relative humidity above 95% RH.

This condition is signaled by the flashing of the red LED

and normal operation is restored when the humidity returns

at values below 90% RH.

30 %RH

80 90

Especificaciones del producto

Marca:	Vemer
Categoría:	humidificador
Modelo:	Hygros
Color del producto:	Zilver
Consumo-anual-de-energía:	158 kWu
Peso del embalaje:	24500 g
Ancho del embalaje:	1417 mm
Empaquetadura en profundidad:	170 mm
Altura del embalaje:	852 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A
Instrucciones:	Ja
Bluetooth:	Ja
Tipo de embalaje:	Doos
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Apagado automático:	Ja
Control remoto:	TM1990A
Diagonal de la pantalla:	55 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Número de núcleos de procesador:	4
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	1080p, 2160p
Cables suministrados:	AC
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	3
Entrada de vídeo compuesto:	1
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	20 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Consumo de energía (máx.):	140 W
Número de hablantes:	2
Wi-Fi directo:	Ja
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	High Dynamic Range (HDR) 1500, High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	- ms
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1080 (HD 1080), 3840 x 2160
Montaje VESA:	Ja
Profundidad (sin base):	58.6 mm
Altura (sin base):	714.2 mm
Ancho (sin base):	1238.6 mm
Peso (sin base):	17200 g
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	138 cm
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
Versión Common Interface Plus (CI+):	1.4
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
Cambio de hora:	Ja
Televisión híbrida de banda ancha (HbbTV):	Ja
Funciona con Amazon Alexa:	Ja
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Digital
navegador web:	Ja
Ancho del dispositivo (con soporte):	1238.6 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	360.6 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	800 mm
Peso (con soporte):	19700 g
soporte de escritorio:	Ja
Certificación de Digital Living Network Alliance (DLNA):	Ja
Tecnología de procesamiento de imágenes:	Samsung Contrast Enhancer
Relación de brillo máxima:	75 procent
Teletexto:	Ja
Versión híbrida de televisión de banda ancha (HbbTV):	2.01
guía de televisión electrónica:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de idiomas de visualización en pantalla:	27
Canal de retorno de audio (ARC):	Ja
Control de electrónica de consumo (CEC):	Anynet+
Número de puertos RF:	3
Consumo de energía (PowerSave):	35.5 W
Tecnología de interpolación de movimiento:	PQI (Picture Quality Index) 2000
Gamma logarítmica híbrida (HLG):	Ja
Tecnología de decodificación de sonido.:	Dolby Digital Plus
manual electrónico:	Ja
Búsqueda automática de canales:	Ja
Modo de juego:	Ja
grabación USB:	Ja
Modos inteligentes:	Movie, Natural
Función de subtítulos:	Ja
Modo ecologico:	Ja
Ancho del soporte:	850.4 mm
Profundidad del soporte:	360.6 mm
Control remoto inteligente incluido:	Ja
Nombre comercial relación de contraste dinámico:	Mega Contrast
ConectarCompartir (USB):	Ja
ConectarCompartir (HDD):	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	56/60 Hz
Consumo de energía (típico):	114 W
Baterias-incluidas:	Ja
Funciona con el Asistente de Google:	Ja
Sala múltiple:	Ja
soporte MBR:	Ja
Cambio rápido HDMI:	Ja
Admite control remoto inteligente:	Ja
Vista limpia digital:	Ja
Tecnología de audio multisala:	Samsung Multiroom Link