Venga VG MGR 1 Manual de Usario
Venga
maquina cortadora
VG MGR 1
Lee a continuación 📖 el manual en español para Venga VG MGR 1 (44 páginas) en la categoría maquina cortadora. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/44
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The page must be reproduced and folded in order to obtain a
booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be
folded in order to keep the good numbering when you turn the page
of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity.
Fleischwolf
Meat Grinder
Hachoir à viande
Vleesmolen
Máquina para picar carne
Picadora de carne
Tritacarne
Maszynka do mięsa
Masina tocat carne
230V~ 50Hz 1200Wmax
VG MGR 1
I/B Version
101213
Ï
Front cover page (first page)
Assembly page 1/44
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except
under special instruction from Team International BELGIUM. The page
must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/-
148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to
keep the good numbering when you turn the page of the I/B. Don’t
change the page numbering. Keep the language integrity.
2 VG MGR 1 - 101213
D
1. Trichterblech
2. Motorgehäuse
3. EIN/AUS/Invers-Schalter
4. R/ON-Schalter
5. Loch für Arretierungsknopf
6. Arretierungsknopf
7. Speiseschieber
8. Kopf
9. Schnecke
10. Schneideplatte (fein)
11. Schneideplatte (mittelmäßig)
12. Schneideplatte (grob)
13. Befestigungsring
14. Schneideklinge
15. Wurstfülltrichter
16. "Kebbe"-Zubehör
17. Kopfeinlass
GB
1. Hopper plate
2. Motor housing
3. ON/OFF/Reverse switch
4. R/ON switch
5. Locking knob hole
6. Locking knob
7. Food pusher
8. Head
9. Feed screw
10. Cutting plate (fine)
11. Cutting plate (medium)
12. Cutting plate (coarse)
13. Fixing ring
14. Cutting blade
15. Sausage attachment
16. Kebbe attachment
17. Head inlet
Assembly page 2/44
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except
under special instruction from Team International BELGIUM. The page
must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/-
148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to
keep the good numbering when you turn the page of the I/B. Don’t
change the page numbering. Keep the language integrity.
3 VG MGR 1 - 101213
FR
1. Plateau de remplissage
2. Bloc moteur
3. Interrupteur marche/arrêt/rotation
inversée
4. Interrupteur R/ON
5. Ouverture pour bouton de verrouillage
6. Bouton de verrouillage
7. Poussoir
8. Tubulure
9. Vis sans fin
10. Disque perforé (fin)
11. Disque perforé (moyen)
12. Disque perforé (gros)
13. Anneau de fixation
14. Lame
15. Trémie de remplissage de saucisses
16. Accessoire pour "Kebbe"
17. Entrée de la tubulure
NL
1. Trechterschaal
2. Motorblok
3. AAN-/UIT-/Omkeerschakelaar
4. R/ON-schakelaar
5. Opening voor vergrendelingsknop
6. Vergrendelingsknop
7. Voedselstamper
8. Kop
9. Spiraalvormige schroef
10. Snijplaat (fijn)
11. Snijplaat (medium)
12. Snijplaat (grof)
13. Bevestigingsring
14. Mes
15. Worstvultrechter
16. "Kebbe"-accessoire
17. Kopinlaatopening
SP
1. Placa
2. Carcasa del motor
3. Interruptor ON/OFF/Inversor
4. R/ON interruptor
5. Orificio del mando de bloqueo
6. Mando de bloqueo
7. Empujador
8. Cabezal
9. Tornillo de alimentación
10. Placa de corte (fina)
11. Placa de corte (media)
12. Placa de corte (gruesa)
13. Anillo de sujeción
14. Cuchilla de corte
15. Embudo para relleno de salchichones
16. Accesorio para "Kebbe"
17. Cabezal de entrada
P
1. Prato funil
2. Corpo do motor
3. Interruptor reversível ON/OFF
4. Interruptor R/ON
5. Abertura para o botão de bloqueio
6. Botão de bloqueio
7. Empurrador
8. Cabeça
9. Parafuso sem fim
10. Disco de corte (fino)
11. Disco de corte (médio)
12. Disco de corte (grande)
13. Anel de fixação
14. Lâmina de corte
15. Funil para fazer salsichas
16. Acessório "Kebbe"
17. Entrada de abertura da cabeça
I
1. Vassoio di raccolta
2. Corpo motore
3. Interruttore ON/OFF/Reverse
4. Interruttore R/ON
5. Fessura del perno di chiusura
6. Perno di chisura
7. Mortaio comprimi cibo
8. Testa
9. Coclea
10. Trito (fino)
11. Trito (medio)
12. Trito (spesso)
13. Ghiera filettata
14. Coltello
15. Insaccatore
16. Insaccatore per kebbe
17. Intaglio di entrata della testa
Assembly page 3/44
Especificaciones del producto
| Marca: | Venga |
| Categoría: | maquina cortadora |
| Modelo: | VG MGR 1 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Venga VG MGR 1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
maquina cortadora Venga Manuales
25 Agosto 2024
maquina cortadora Manuales
- maquina cortadora Electrolux
- maquina cortadora Bosch
- maquina cortadora Tefal
- maquina cortadora Ade
- maquina cortadora Ariete
- maquina cortadora Bartscher
- maquina cortadora Orbegozo
- maquina cortadora Princess
- maquina cortadora Ozito
- maquina cortadora Fagor
- maquina cortadora Severin
- maquina cortadora Gorenje
- maquina cortadora Silvercrest
- maquina cortadora Makita
- maquina cortadora FAC
- maquina cortadora Korona
- maquina cortadora Domo
- maquina cortadora Trisa
- maquina cortadora Skil
- maquina cortadora Hyundai
- maquina cortadora Jata
- maquina cortadora Melissa
- maquina cortadora Magic Chef
- maquina cortadora Swan
- maquina cortadora Fritel
- maquina cortadora Cuisinart
- maquina cortadora Sunbeam
- maquina cortadora Hikoki
- maquina cortadora Dremel
- maquina cortadora Beper
- maquina cortadora Hendi
- maquina cortadora Heinner
- maquina cortadora Eldom
- maquina cortadora Trebs
- maquina cortadora Mach
- maquina cortadora H.Koenig
- maquina cortadora Perel
- maquina cortadora Beem
- maquina cortadora Exquisit
- maquina cortadora Zelmer
- maquina cortadora Nutrichef
- maquina cortadora Genius
- maquina cortadora ETA
- maquina cortadora Bomann
- maquina cortadora Powerplus
- maquina cortadora Graef
- maquina cortadora Ufesa
- maquina cortadora Rommelsbacher
- maquina cortadora Wilfa
- maquina cortadora Camry
- maquina cortadora Sammic
- maquina cortadora Bifinett
- maquina cortadora Clas Ohlson
- maquina cortadora Gastroback
- maquina cortadora Powerfix
- maquina cortadora MPM
- maquina cortadora Hobart
- maquina cortadora RGV
- maquina cortadora Team
- maquina cortadora CaterChef
- maquina cortadora G3 Ferrari
- maquina cortadora Magimix
- maquina cortadora Efbe-schott
- maquina cortadora Gourmetmaxx
- maquina cortadora Turmix
- maquina cortadora Ritter
- maquina cortadora OXO
- maquina cortadora Cigweld
- maquina cortadora Nesco
- maquina cortadora Waves
- maquina cortadora Coline
- maquina cortadora JAC
- maquina cortadora De Buyer
- maquina cortadora Maruyama
- maquina cortadora RIDGID
- maquina cortadora Kalorik
- maquina cortadora Brandson
- maquina cortadora Gastronoma
- maquina cortadora Rösle
- maquina cortadora Globe
- maquina cortadora Khind
- maquina cortadora Domoclip
- maquina cortadora Emga
- maquina cortadora Baker's Mark
- maquina cortadora Avantco
- maquina cortadora Kogan
- maquina cortadora Wolfcraft
- maquina cortadora Esperanza
- maquina cortadora PowerTec Kitchen
- maquina cortadora Thane
- maquina cortadora Berkel
- maquina cortadora Louis Tellier
- maquina cortadora GARDE
- maquina cortadora Pro-Cut
- maquina cortadora Bifinet
- maquina cortadora Jokari
- maquina cortadora Kleva
- maquina cortadora Bron-Coucke
- maquina cortadora Enkho
- maquina cortadora Backyard Pro Butcher Series
- maquina cortadora Prince Castle
- maquina cortadora Boska
- maquina cortadora Borner
- maquina cortadora Royal Catering
- maquina cortadora Tescoma
- maquina cortadora Weston
Últimos maquina cortadora Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
10 Octubre 2024
9 Octubre 2024