Viking VCWH53048SS Manual de Usario

Viking campana extractora VCWH53048SS

Lee a continuación 📖 el manual en español para Viking VCWH53048SS (40 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/40

Installation

Professional Indoor & Outdoor Hoods

VWH53012 / CVWH53012 / VWH53612 / CVWH53612

VWH53012 / CVWH53012 / VWH53612 / CVWH53612VWH53012 / CVWH53012 / VWH53612 / CVWH53612

VWH53048 / CVWH53048 / VWH53648 / CVWH53648 / VWH54248 / CVWH54248 /

VWH53048 / CVWH53048 / VWH53648 / CVWH53648 / VWH54248 / CVWH54248 / VWH53048 / CVWH53048 / VWH53648 / CVWH53648 / VWH54248 / CVWH54248 /

VWH54848 / CVWH54848 / VWH56048 / CVWH56048

VWH54848 / CVWH54848 / VWH56048 / CVWH56048VWH54848 / CVWH54848 / VWH56048 / CVWH56048

VCWH53048 / CVCWH53048 / VCWH53648 / CVCWH53648 / VCWH54248 / CVCWH54248 /

VCWH53048 / CVCWH53048 / VCWH53648 / CVCWH53648 / VCWH54248 / CVCWH54248 / VCWH53048 / CVCWH53048 / VCWH53648 / CVCWH53648 / VCWH54248 / CVCWH54248 /

VCWH54848 / CVCWH54848 / VCWH56048 / CVCWH56048

VCWH54848 / CVCWH54848 / VCWH56048 / CVCWH56048VCWH54848 / CVCWH54848 / VCWH56048 / CVCWH56048

VCIH53608 / CVCIH53608 / VCIH54208 / CVCIH54208 / VCIH55408 / CVCIH55408 / VCIH56608 / CVCIH56608

VCIH53608 / CVCIH53608 / VCIH54208 / CVCIH54208 / VCIH55408 / CVCIH55408 / VCIH56608 / CVCIH56608VCIH53608 / CVCIH53608 / VCIH54208 / CVCIH54208 / VCIH55408 / CVCIH55408 / VCIH56608 / CVCIH56608

VBCV53638 / CVBCV53638 / VBCV54238 / CVBCV54238 / VBCV54838 / CVBCV54838 / VBCV56038 / VBCV56038

VBCV53638 / CVBCV53638 / VBCV54238 / CVBCV54238 / VBCV54838 / CVBCV54838 / VBCV56038 / VBCV56038VBCV53638 / CVBCV53638 / VBCV54238 / CVBCV54238 / VBCV54838 / CVBCV54838 / VBCV56038 / VBCV56038

VWHO3678 / VWHO4878 / VWHO6078 (Canadian Outdoor models not applicable)

VWHO3678 / VWHO4878 / VWHO6078 (Canadian Outdoor models not applicable)VWHO3678 / VWHO4878 / VWHO6078 (Canadian Outdoor models not applicable)

Warnings & Important Information

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 -

VWH/CVWH 10” H/12”H. Wall Hoods w/Standard Ventilator 30”, & 36”

D i m e n s i o n s & S p e c i f i c a t i o n s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Clearance Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Interior Ventilator Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

VWH/CVWH 18”H. 24”Deep Wall Hoods 30”, 36”, 42”, 48”, & 60”

D i m e n s i o n s & S p e c i f i c a t i o n s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Clearance Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Interior Ventilator Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 0

Exterior Ventilator Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1

VWHO/CVWHO 18”H. Outdoor Wall Hoods 36”, 48”, & 60”

D i m e n s i o n s & S p e c i f i c a t i o n s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 2

Clearance Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 3

VCWH/CVCWH Chimney Wall Hoods 30”, 36”, 42”, 48”, & 60”

D i m e n s i o n s & S p e c i f i c a t i o n s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 4

Clearance Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 5

Interior Ventilator Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 6

Exterior Ventilator Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 7

VCIH/CVCIH Chimney Island Hoods 36”, 42”, 54”, & 66”

D i m e n s i o n s & S p e c i f i c a t i o n s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 8

Clearance Dimensions_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 9

Interior Ventilator Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0

Exterior Ventilator Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 1

VBCV/CVBCV Wall Custom Ventilator System

D i m e n s i o n s & S p e c i f i c a t i o n s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 2

Installing Hood Canopy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3

Clearance Dimensions_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4

VBCV Ventilator Dimensions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5

Planning Information_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 7

Installation Procedures

Installation (VWH/CVWH 10”H./12”H. Wall Hoods w/Standard Ventilator) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28

Duct Cover Option (VWH/CVWH 12”H. Wall Hoods w/Standard Ventilator) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30

Installation (VWH/CVWH 12”H. Wall Hoods w/Recirculating Kit) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30

Installation (VWH/CVWH 18”H. Wall & VCWH Chimney Wall Hoods) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33

Duct Cover Option (VWH/CVWH 18”H. Wall Hoods) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34

Duct Cover Option (VCWH/CVCWH Chimney Wall Hoods) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35

Installation (VCIH Island Hoods) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 6

Service & Registration_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 8

Wiring Diagram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 9

Table of Contents

NOTE:

NOTE:NOTE:

If installing hood with warming shelf panel, install

warming shelf panel first.

IMPORTANT – PLEASE READ AND FOLLOW

IMPORTANT – PLEASE READ AND FOLLOWIMPORTANT – PLEASE READ AND FOLLOW

• Before beginning, please read these instructions

completely and carefully.

• Do not remove permanently affixed labels, warnings, or

plates from the product. This may void the warranty.

• Please observe all local and national codes and

ordinances. If no local codes are applicable, wire in

accordance with the National Electrical Code,

ANSI/NFPA 70-latest edition.

• Damp environment approved models should be installed

in a covered non-enclosed area and should be protected

from the elements as much as possible.

• The installer should leave these instructions with the

consumer who should retain for local inspector’s use and

for future reference.

• Check with a qualified and trained installer or local codes

for makeup air requirement, if any.

This hood is for residential installation only and is not

designed for installation over a commercial product. Make

sure power is off at the main circuit breaker or fuse box

before making connections. To avoid risk of fire, electric

shock, or injury to persons, turn off the electricity to the

hood from the power supply before servicing or cleaning.

Viking hoods are equipped with variable speed control

blowers. These units will not function with a single speed

ventilator. All Viking Range ventilator kits are designed

specifically for use with Viking Range hoods. Use of any

non-Viking Range ventilator kit will void the hood warranty.

Viking hoods are equipped with the variable speed

controls for blowers. These units will not function with a

single speed ventilator. All Viking ventilator kits are

designed specifically for use with Viking hoods. Use of any

non-Viking ventilator kit will void the hood warranty.

READ

READ READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

AND SAVE THESE INSTRUCTIONSAND SAVE THESE INSTRUCTIONS

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICALTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL

SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE

SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVESHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE

THE FOLLOWING:

THE FOLLOWING:THE FOLLOWING:

1. Installation work and electrical wiring must be

done by qualified person(s) in accordance with

all applicable codes and standards, including

fire-rated construction.

2. Sufficient air is needed for proper combustion

and exhausting of gases through the flute

(chimney) of fuel burning equipment to prevent

back drafting. Follow the heating equipment

manufacturer’s guideline and safety standards

such as those published by the National Fire

Protection Association (NFPA), and the

American Society for Heating, Refrigeration and

Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the

local code authorities.

3. When cutting of drilling into wall or ceiling, do

not damage electrical wiring and other hidden

utilities.

4. Ducted fans must always be vented to the outdoors.

5. WARNING!:

WARNING!:

WARNING!:WARNING!: To reduce risk of fire, use only

metal ductwork

6. CAUTION!:

CAUTION!:

CAUTION!:CAUTION!: To reduce risk of fire and to

properly exhaust air, be sure to duct air outside.

Do not vent exhaust air into spaces within walls

or ceilings, or into attics, crawl spaces, or

garages.

7. CAUTION!:

CAUTION!:

CAUTION!:CAUTION!: To Reduce the Risk of Fire and

Electric Shock, Install this rangehood only with

remote blower models manufactured by Viking,

model numbers – DEV900/DEV1200, VEV900,

VIL1200, OR DEV1500 or integral blowers

manufactured by Viking, model numbers –

VINV300/600/1200, or DIL1200. NOTE – Please

refer inside for specific canopy/blower

combinations.

W A R N I N G

W A R N I N GW A R N I N G

W A R N I N G

W A R N I N GW A R N I N G

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury toTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to

persons, observe the following:

persons, observe the following:persons, observe the following:

• Use this unit only in the manner intended by the

manufacturer. If you have any questions, contact

the manufacturer.

• Before servicing or cleaning unit, switch power off

at service panel and lock service panel to prevent

power from being switched on accidentally. When

the service disconnecting means cannot be locked,

securely fasten a prominent warning device, such

as a tag, to the service panel.

IMPORTANT–Please Read and Follow!

Especificaciones del producto

Marca:	Viking
Categoría:	campana extractora
Modelo:	VCWH53048SS
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	923 g
Ancho del embalaje:	549 mm
Empaquetadura en profundidad:	200 mm
Altura del embalaje:	45 mm
Instrucciones:	Ja
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Banda de frecuencia:	2.4 - 2.483 GHz
Tipo de fuente de energía:	Batterij/Accu
Lector de huellas dactilares:	Nee
Número de teclas, teclado:	109
Certificación:	c-tick\nUL\nCE\nFCC\nTÜV-Süd/GS\nUKCA
Destinado a:	Universeel
Conecta y reproduce:	Ja
Uso recomendado:	Universeel
Rango de conexión:	10 m
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 65 °C
Funciones de seguridad:	Waterbestendig
Iluminar desde el fondo:	Nee
Número de botones:	3
Interno:	Nee
Conexión:	RF Draadloos
Atajos:	Ja
concentrador USB:	Nee
Teclado numérico:	Ja
Incluye ratón:	Ja
Dispositivo señalador:	Muisknoppen
Teclas de Windows:	Ja
Color de superficie:	Monochromatisch
Tipo de desplazamiento:	Wiel
Resolución de movimiento:	1200 DPI
Diseño del teclado:	AZERTY
Receptor suministrado:	Ja
Configuración del receptor (B x D x H):	18 x 13 x 5 mm
Tecnología de detección de movimiento:	Optisch
Desplazarse:	Ja
Soporte de la muñeca:	Nee
Número de ruedas de desplazamiento:	1
Direcciones de desplazamiento:	Verticaal
Interfaz de receptor inalámbrico:	USB Type-A
Tipo de receptor:	Nano-ontvanger
Cantidad por caja principal (exterior):	6 stuk(s)
Tamaño del teclado:	Volledige grootte (100%)
Teclado de estilo:	Recht
Dimensiones del teclado (AnxPrxAl):	458 x 170 x 20 mm
Peso del teclado:	502 g
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 50 °C
Baterias-incluidas:	Ja
Tecnología de batería:	Alkaline
Tipo de Batería:	AA / AAA
Código del Sistema Armonizado (SA):	84716060
Número de paquetes principales (exteriores) por palet:	21 stuk(s)
Lenguaje del teclado:	Frans
Peso del receptor:	1.5 g
Dimensiones del ratón (AnxPrxAl):	109 x 62 x 37 mm
Resolución de movimiento ajustable:	Nee
Vida útil de las teclas del teclado:	10 miljoen tekens
Número de modos de resolución de movimiento:	1
Varias teclas de acceso rápido:	4
Peso del ratón:	85 g