Vimar ELVOX 46910.43K Manual de Usario

Vimar Monitor ELVOX 46910.43K

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vimar ELVOX 46910.43K (4 páginas) en la categoría Monitor. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401567A0 00 2009

46910.43K

43" LED monitor - 3/HDMI 4K inputs

2. Explanation of connectors

AC: power supply AC 110-240 V ~50/60 Hz

HDMI: Lets you connect a device, with an HDMI output (High Deﬁnition Multimedia In-

terface)

DP: Connect a video output device with DP. Computer / Notebook.

AUDIO out: Connect external 3.5 mm headphones or active speakers.

SOURCE: Accesses the available video input signals (DP, HDMI1, HDMI2, HDMI3)

MENU: Brings up the MONITOR Main menu.

+ (Monitor): turn on the volume.

+ (remote control): acts like the right arrow button and adjusts menu controls.

- (Monitor): turn down the volume.

- (remote control): acts like the left arrow button and adjusts menu controls.

Turn on / o󰀨 the monitor

3.2 How to use buttons

Use the buttons on the right side control panel to adjust the OSD

1 Turn on / o󰀨 the monitor.

2 press SOURCE button to accesses the available video input signals, press + button

to enter the video mode.

3 press MENU button then press +/- button move highlight icon.

4 Press SOURCE button to enter the submenu, then press +/- button corresponding

to edit.

5 When you are satisﬁed with the setting ,press MENU button to return to the previous

menu or exit.

SOURCE: Permette di accedere ai segnali video in ingresso disponibili (DP, HDMI1,

HDMI2, HDMI3)

MENU: Permette di aprire il menu principale del MONITOR.

+ (Monitor): permette di aumentare il volume.

+ (telecomando): funziona come il tasto freccia destro e permette di agire sui comandi

del menu.

- (Monitor): permette di diminuire il volume.

- (telecomando): funziona come il tasto freccia sinistro e permette di agire sui comandi

del menu.

Permette di accendere / spegnere il monitor

3.2 Come utilizzare i tasti

Utilizzare i tasti sul pannello dei comandi lato destro per agire sull'OSD

1 Permette di accendere/spegnere il monitore.

2 Premere il tasto SOURCE per accedere ai segnali video in ingresso disponibili;

premere il tasto + per attivare la modalità video.

3 Premere il tasto MENU, quindi premere il tasto +/- per portarsi sull'icona da eviden-

ziare.

4 Premere il tasto SOURCE per accedere al sottomenu, quindi premere il tasto +/- per

selezionare la voce corrispondente alla modiﬁca.

5 Quando l'impostazione risulta soddisfacente, premere il tasto MENU per tornare la

menu precedente o uscire.

2. Descrizione dei connettori

AC: Alimentazione elettrica c.a. 110-240 V ~50/60 Hz

HDMI: Permette di collegare un dispositivo munito di uscita HDMI (High Deﬁnition Multi-

media Interface)

DP: Per il collegamento di un dispositivo di uscita video con DP. Computer / Notebook.

AUDIO out: Per collegare delle cu󰀩e esterne o altoparlanti attivi con jack da 3,5 mm.

46910.43K

Monitor LED 43" ingressi 3/HDMI 4K

Source Menu + -

Installazione Installation

3. Comandi e funzioni

3.1 Tasti sulla parte inferiore destra del pannello

Per impostare molte delle funzioni del monitor è possibile utilizzare i tasti laterali del pannello

3. Controls & Functions

3.1 Buttons on the lower-right part of the panel

You can use the side panel buttons of your monitor to operate many of the monitor’s

features.

1. Interfaccia posteriore 1. Rear Interface

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401567A0 00 2009

46910.43K

Descrizione Immagine/Picture Description

Sorgente segnale

il monitor visualizzerà automaticamente

il canale collegato

Input Source:

The monitor will automatically Display the

channel that with signal feed in.

Luminosità/Contrasto

Luminosità:luminosità immagine(0-100)

Contrasto:contrasto immagine(0-100)

DCR: rapporto dinamico del contrasto(ON/OFF)

Brightness/Contrast:

Brightness: Set the image brightness (0-100)

Contrast: Set the image Contrast (0-100)

DCR: Set the dynamic contrast ratio (on / o󰀨)

Settaggio Colore

Gamma: gamma immagine(1.8, 2.0, 2.2, 2.4,

2.6)

Modalità immag: selezionare la modalità

(Standard,Foto,Cinema,gioco)

Temperatura colore:

selezionare la temperatura colore

(Normale,Calda,Fredda,Utente)

Hue:selezionare hue immagine(0-100)

Saturazione:selezionare la saturazione

immagine (0-100) vedi pag 10 manuale originale

Riduzione Luce Blu:selezionare i valori (0-100)

Color Set:

Gamma: Set the image gamma (1.8, 2.0, 2.2,

2.4, 2.6)

Picture Mode: Set the image mode (Standard,

photo, movie, game)

Color Temperature: Set the color temperature

(Normal, warm, cool, user)

Hue: Set the image hue (0-100)

Saturation: Set the image Saturation(0-100)

Low Blue Light: Set the low blue light(0-100)

Settaggio qualità immagine

Nitidezza:settare il dettaglio immagine(0-10

Tempo risposta: O󰀨,Alto,Medio,Basso

Riduzione Rumore: O󰀨,Alto,Medio,Basso

Super Risoluzione: O󰀨,Alta,Media,Bassa

Picture Quality Set:

Sharpness: Set the picture sharpness (0-100)

Response Time: Set the picture response time

(o󰀨, high, middle, low)

Noise Reduction: Set the picture noise

reduction (o󰀨, high, middle, low)

Super Resolution: Set the picture super

resolution (o󰀨, high, middle, low)

Dynamic Luminous Control: Set the picture

dynamic luminous (on / o󰀨)

4. OSD Setup

1.OSD setup under VGA/DP1/2/HDMI1/2/DVI-D input mode

4. Congurazione OSD

1. Conﬁgurazione OSD in modalità di ingresso VGA/DP1/2/HDMI1/2/DVI-D

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401567A0 00 2009

46910.43K

Descrizione Immagine/Picture Description

Display

Proporzioni immagine: Ampio schermo 4:3,

1:1, Auto

Display:

Aspect Ratio: Screen aspect ratio Set (wide

screen, 4:3, 1:1, auto)

Audio

Silenzioso: disattiva l'audio all'uscita auricolare

Volume:regolazione volume audio uscita

auricolare

Audio:

Mute: Mute the audio output to the earphone (on/

o󰀨)

Volume: Set the audio output volume to the

earphone (0-100)

OSD

Lingua:selezione lingua OSD (Inglese,Cinese,

Coreano,Russo;Spagnolo,Giapponese

Francese

OSD posizione-H:posizione orizzontale OSD

(0-100)

OSD posizione-V:posizione verticale OSD

(0-100)

OSD trasparenza: regolazione trasparenza

OSD (0-100)

OSD permanenza: regolazione tempo visione

OS (0-100)

OSD rotazione:regolazione rotazione (Normale,

90,180,270)

OSD:

Language: OSD language selection (English,

Chinese, Korean, Russian, Spanish, Japanese,

French)

OSD H-Position: Change OSD horizontal

position adjustment (0-100)

OSD V-Position: Change OSD vertical position

adjustment (0-100)

OSD Transparency: OSD transparency

adjustment (0-100)

OSD Time Out: OSD display dwell time selection

(0-100 seconds)

OSD Rotation: OSD rotation adjustment

(Normal, 90, 180, 270)

Altro

Reset: ripristino monitor alle condizioni di

fabbrica

Other:

Reset: Reset the monitor to default factory

setting.

Especificaciones del producto

Marca:	Vimar
Categoría:	Monitor
Modelo:	ELVOX 46910.43K
Color del producto:	Grijs
Peso.:	3100 g
Ancho:	350 mm
Profundidad:	250 mm
Altura:	270 mm
Indicador de nivel de agua:	Ja
Capacidad del tanque de agua:	0.8 l
Versión de vapor continuo:	100 g/min
Tanque de agua extraíble:	Ja
Tiempo de calentamiento:	3 min
vapor variable:	Ja
Material/revestimiento de la suela:	Aluminium zoolplaat
Presión máxima de vapor:	- bar
poder del hierro:	750 W
Luz lista para vapor:	Ja
potencia de la caldera:	1500 W