Voltcraft K101 Manual de Usario

Voltcraft termómetro K101

Lee a continuación 📖 el manual en español para Voltcraft K101 (44 páginas) en la categoría termómetro. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

VOLTCRAFT

Digitales Handthermometer

BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 3 - 12

Digital hand thermometer

OPERATING INSTRUCTIONS Seite 13 - 22

Thermomètre de poche numérique

NOTICE D’EMLPOI Seite 23 - 32

Digitale handthermometer

GEBRUIKSAANWIJZING Seite 33 - 42

Best.-Nr. / Item-No. /

de commande / Bestnr.:

10 03 11 K101

10 03 12 K102

Version 11/08

VOLTCRAFT IM INTERNET http://www.voltcraft.de

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7

(www.voltcraft.de).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfas-

sung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,

auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung

vorbehalten.

Impressum /legal notice in our operating instructions

These operating instructions are a publication by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7

(www.voltcraft.de).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic

data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment

reserved.

Informations /légales dans nos modes d'emploi

Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7

(www.voltcraft.de).

des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même

par extraits.

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techni-

ques et de l'équipement.

Colofon in onze gebruiksaanwijzingen

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582

7 (www.voltcraft.de).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfil-

ming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbe-

houden.



Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent-

hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach-

ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiterge-

ben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

These Operating Instructions accompany this product. They

contain important information on setting up and using your Voltage

Detector. You should refer to these instructions, even if you are

buying this product for someone else.

Please retain these Operating Instructions for future use!

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il

comporte des directives importantes pour la mise en service et la

manipulation de l'appareil. Tenir compte de ces remarques, même

en cas de transfert du produit à un tiers.

Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment.

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Zij bevat belan-

grijke informatie over de inbedrijfstelling en het gebruik. Let hierop,

ook wanneer u dit product aan derden overhandigt.

Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing om in voorkomende gevallen

te kunnen raadplegen.

Especificaciones del producto

Marca:	Voltcraft
Categoría:	termómetro
Modelo:	K101
Colocación del dispositivo:	Volledig ingebouwd
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	45100 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	815 mm
Impuesto neto:	2400 W
Número de cubiertos:	13 couverts
Sistema de secado:	Warmtewisselaar/Zeoliet
Color de la puerta:	Niet van toepassing
Longitud del cable:	1.75 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Nee
Bloqueo infantil:	Ja
control wifi:	Ja
Duración del ciclo:	215 min
Nivel de ruido:	40 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	B
Peso del embalaje:	47000 g
Iluminación interior:	Ja
Ancho del compartimento de instalación:	600 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Consumo de agua por ciclo:	9 l
Actual:	10 A
Altura del compartimento de instalación (mín.):	815 mm
Autolimpieza:	Ja
Clase de emisión de ruido:	B
Número de programas de lavado:	8
Consumo de energía por 100 ciclos.:	64 kWu
Pies ajustables:	Ja
País de origen:	Duitsland
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1150 mm
Reunión del producto:	Volledige grootte (60 cm)
Panel de control de colores:	Zwart
Tipo de compartimento Bestek:	Mand
Material de carenado:	Roestvrijstaal
Ajuste de pies:	60 mm
Señal de advertencia:	Ja
asistente de dosificación:	Ja
Función AquaStop:	Ja
Función AquaSensor:	Ja
Glasbescherming:	Ja
Sensor de carga:	Ja
Programas de lavado:	Auto 45-65°C, Chef 70°C, Eco 50°C, Favorite, Glass 40°C, Pre-rinse, Silent 50°C, Standard 60°C
Longitud de la manguera de drenaje:	1.9 m
Longitud de la manguera de suministro de agua:	1.65 m
Cesta superior regulable en altura:	Ja
Altura del compartimento de instalación (máx.):	875 mm
Temperatura (máx.):	70 °C
colmena inferior:	Vouwbaar
Colocación ajustable de cestas.:	Lower, Upper
Cesta superior:	Vouwbaar
Certificados de sostenibilidad:	CE
Aplicaciones de control compatibles:	Home Connect
Cumplimiento de la sostenibilidad:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Tipo-de-visualización:	TFT
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Peso del panel personalizado (máx.):	11000 g
Peso del panel personalizado (min):	4500 g
Cantidad de estantes de la cesta superior:	3
Tecnologías NEFF (lavavajillas):	Emotion Light Pro, Chef 70°, Favourite function, Flex 3, Home Connect, Rackmatic, Zeolith drying