Voltcraft VC-520 Manual de Usario

Voltcraft Instrumentos de medida VC-520

Lee a continuación 📖 el manual en español para Voltcraft VC-520 (100 páginas) en la categoría Instrumentos de medida. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/100

STROMZANGE

 BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 3 - 26

CLAMP METER

 OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 27 - 50

PINCE AMPÈREMÉTRIQUE

 NOTICE D’EMPLOI PAGE 51 - 74

STROOMTANG

 GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 75 - 98



VERSION 03/09

Best.-Nr. / Item No. /

N° de commande / Bestnr.:

12 29 18 AC Mini VC-520

12 29 19 AC/DC Mini VC-521

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige

Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie

dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

These Operating Instructions accompany this product. They contain important

information on setting up and using your Voltage Detector. You should refer to these

instructions, even if you are buying this product for someone else.

Please retain these Operating Instructions for future use!

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives

importantes pour la mise en service et la manipulation de l'appareil. Tenir compte de ces

remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers.

Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment.

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Zij bevat belangrijke informatie over

de inbedrijfstelling en het gebruik. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden

overhandigt.

Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing om in voorkomende gevallen te kunnen

raadplegen.

 Einführung

Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Voltcraft®-Produkt haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen,

für die wir Ihnen danken möchten.

Sie haben ein überdurchschnittliches Qualitätsprodukt aus einer Marken-Familie

erworben, die sich auf dem Gebiet der Mess-, Lade- und Netztechnik durch

besondere Kompetenz und permanente Innovation auszeichnet.

Mit Voltcraft® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller

Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige

Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und

guten Zusammenarbeit.

Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt!

Especificaciones del producto

Marca:	Voltcraft
Categoría:	Instrumentos de medida
Modelo:	VC-520
Color del producto:	Grijs
Ancho:	409 mm
Profundidad:	600 mm
Material de la carcasa:	Staal
Capacidad máxima de peso:	50 kg
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)