Vornado EVDC500 Energy Smart Evaporative Humidifier Manual de Usario

Vornado Humidificador-Deshumidificador EVDC500 Energy Smart Evaporative Humidifier

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vornado EVDC500 Energy Smart Evaporative Humidifier (20 páginas) en la categoría Humidificador-Deshumidificador. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/20
CL3-0461 RA V02
Nous exigeons de nos produits qu’ils soient parfaits
Si celui-ci ne l’est pas, nous corrigerons la situation
we expect
this product
to be PERFECT
vornado.com
800-234-0604
help@vornado.com
if it’s not,
WE
will make
it right
Esperamos que este producto sea perfecto
Si no lo es, ayúdenos a corregirlo
OUR WARRANTY
© 2018 Vornado Air LLC Andover, KS 67002 U.S. Patent Pending. Specifications subject to change
without notice. Vornado® is a trademark owned by Vornado Air LLC.
Designed, engineered and supported in USA.
Plus économe en énergie Sensor inteligente de nivel
del agua
Moteur satisfaction garantie
Más eficiencia energética
Control preciso de
humedad automática Satisfacción motor garantizada
Détection intelligente du
niveau d’eau
Régulation précise et
automatiquede l’humidité
SMART WATER-LEVEL
SENSING
PRECISE
AUTO-HUMIDITY CONTROL
MOTOR
GUARANTEE
Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this
Vornado® Evaporative Whole Room Humidifier (“Product”) is free from defects in
material or workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase.
The motor has a ten (10) year warranty from the date of purchase. If any such
defect is discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will
repair or replace the Product at no cost.
For warranty or repair service: Call 1-800-234-0604 or email help@vornado.com
to obtain a Return Authorization (“RA”) form. Please have or include your
Product’s model number and serial number, as well as your name, address, city,
state, zip code and phone number when contacting Vornado for warranty service.
After receiving the RA form, ship your Product to: Vornado Air LLC Attn:
Warranty & Repair 415 East 13th Street Andover, KS 67002. For your convenience,
please have your model number and serial number when contacting Vornado with
service inquiries. To assure proper handling, packages must be clearly marked
with the RA number. Packages not clearly marked with the RA number may be
refused at the receiving dock. Please allow 1-2 weeks for repair and return of your
Product after the Product is received.
Repairs not covered by the warranty or outside the warranty period will require a
fee to cover the cost of materials, labor, handling and shipping.
This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product,
modification, alteration, mishandling, improper maintenance, commercial use or
repair or service of the Product by anyone other than Vornado; damages which
occur in shipment or are attributed to acts of God. Improper product use, which
includes using an external device that alters or converts the voltage or frequency
of electricity, or shipping a Vornado product to a country not intended for use will
void all warranties. Any unauthorized product modification, repair by
unauthorized repair center, or use of non-approved replacement parts is not
recommended and any consequences will not be covered by support services or
product warranties. The product warranty will be honored only on models that are
being used in the country intended. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED
UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.
VORNADO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS
PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF
THIS WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary
from state to state. The manufacturer assumes no responsibility for damage
caused by failure to follow these instructions or improper product use. Any such
actions will invalidate the product warranty.
All company names and product names are trademarks of their respective owners.
© All rights reserved. All technical information, data, and instructions for the
installation, connection, and operation contained in these instructions for use
correspond to the latest available information at time of printing. The contents of
this manual may differ slightly from the actual product. Observe any additional
supplements.
1
English
Important Safety Instructions ............................................................. 2
Getting Started ................................................................................... 5
Features ..............................................................................................6
Energy Smart™ ................................................................................... 7
Controls ...............................................................................................8
Filling Water Tank ................................................................................ 9
How To Use ....................................................................................... 10
Replacing Wick .................................................................................. 11
Automatic Rell Program ..................................................................11
Cleaning ............................................................................................ 12
Storage .............................................................................................. 15
Tips .................................................................................................... 15
Troubleshooting ............................................................................... 16
CONTENTS
MODEL EVDC500 OWNER’S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO DE MODELO EVDC500, GUIDE D’UTILISATION – MODÈLE EVDC500
Español p. 17 Français p. 33

Especificaciones del producto

Marca: Vornado
Categoría: Humidificador-Deshumidificador
Modelo: EVDC500 Energy Smart Evaporative Humidifier

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Vornado EVDC500 Energy Smart Evaporative Humidifier haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Humidificador-Deshumidificador Vornado Manuales

Vornado

Vornado Evap3 Evaporative Humidifier Manual de Usario

7 Septiembre 2024
Vornado

Vornado EVDC300 Energy Smart Evaporative Humidifier Manual de Usario

7 Septiembre 2024
Vornado

Vornado EVDC500 Energy Smart Evaporative Humidifier Manual de Usario

7 Septiembre 2024

Humidificador-Deshumidificador Manuales

Últimos Humidificador-Deshumidificador Manuales

Toolland

Toolland TC77001 Manual de Usario

19 Octubre 2024
Duux

Duux Solair Manual de Usario

16 Octubre 2024
Duux

Duux DXDH01 Manual de Usario

16 Octubre 2024
Enviracaire

Enviracaire EWM-300W Manual de Usario

7 Septiembre 2024
Enviracaire

Enviracaire ECM-250i Manual de Usario

7 Septiembre 2024
REMKO

REMKO ETF-460 Eco Manual de Usario

3 Septiembre 2024
Wick

Wick WUL575E - Sweet Dreams Manual de Usario

3 Septiembre 2024
Klima1stKlaas

Klima1stKlaas PD10 821RB Manual de Usario

30 Agosto 2024
Trotec

Trotec B300 Manual de Usario

28 Agosto 2024
Hisense

Hisense DH-50K1 Manual de Usario

28 Agosto 2024