Voxx AWS53 Manual de Usario

Voxx Vocero AWS53

Lee a continuación 📖 el manual en español para Voxx AWS53 (4 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

Introduction

The Acoustic Research Portable Wireless Speaker with 3.5mm jack lets you enjoy your music

anywhere, at home or on the go, with two ways to connect to your music. The 900MHz wireless

transmitter gives you 150ft* of room to roam from your audio source, great for outdoor

entertaining at home, with crystal-clear wireless audio. The speaker’s 3.5mm jack offers

a convenient connection option to use anywhere you go—just connect your MP3 player or

smartphone to the speaker, and enjoy!

This manual covers various connection options and detailed operating instructions for making

the AR Wireless Speaker System a valued part of your lifestyle. If, after having reviewed the

instructions, you have any questions, please call toll-free 1-800-732-6866 or visit

www.acoustic-research.com.

*Range may vary according to environment.

Important Information

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

CAUTION Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user

i[hl_Y[WXb[fWhji_di_Z[$H[\[hi[hl_Y_d]jegkWb_Ó[Zi[hl_Y[f[hiedd[b$

Product Information

Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase. Attach it here and record the

serial and model numbers in case you need them. These numbers are located on the product.

Model No.: _____________________________________________________________________________________________

Purchase Date: _________________________________________________________________________________________

Dealer/Address/Phone: __________________________________________________________________________________

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow a ll i ns tr uc ti on s.

5. Clean only with dry cloth.

6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

-$:edej_dijWbbd[WhWdo^[WjiekhY[iikY^WihWZ_Wjehi"^[Wjh[]_ij[hi"ijel[i"ehej^[hWffWhWjki_dYbkZ_d]Wcfb_Ó[hij^Wj

produce heat.

8. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit from the apparatus.

9. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

'&$H[\[hWbbi[hl_Y_d]jegkWb_Ó[Zi[hl_Y[f[hiedd[b$I[hl_Y_d]_ih[gk_h[Zm^[dj^[WffWhWjki^WiX[[dZWcW][Z_dWdo

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Care and Maintenance

7bmWoiki[Wie\jYbej^jeYb[Wdj^[if[Wa[hWdZjhWdic_jj[h$D[l[hki[WdofheZkYjYedjW_d_d]WbYe^ebehej^[hiebl[dji

as they may damage the surface.

Ki[YWkj_edm^[dfbk]]_d]j^[fem[hjhWdi\ehc[hi_dWd79ekjb[jjeWle_Zj^[h_iae\[b[Yjh_Yi^eYa$

?\j^[if[Wa[hWh[ki[Zekji_Z[edWZ[YaehfWj_e"cWa[ikh[oekjWa[j^[c_dZeehi_dj^[[l[dje\WhW_dijehcje

prevent possible damage.

:edejef[hWj[ehijeh[j^[ioij[c_d[njh[c[j[cf[hWjkh[iX[bem)(±<%&±9WdZWXel['((±<%+&±9$

L M R

Tour of the Speaker System

Speaker

Front Panel

POWER/LINKED indicator (not shown) blinks

m^[dj^[if[Wa[h_iÓhijfem[h[Zed1_jjkhdiieb_Z

blue when the speaker is tuned to the transmitter

Rear Panel

Bass Boost button turns the speaker’s bass

enhancement on and off

Power button turns the speaker on and off

Auto Scan button rescans for the transmitter’s

signal

Volume +/– buttons adjust the volume level

Bottom Panel

L/M/R switch determines if the speaker plays sound

in mono as a stand-alone speaker, or plays the left or

right track in a stereo pair with an additional AWS53

DC IN receives the small round end of one of the

_dYbkZ[Z/L'(&&c779fem[hWZWfj[hi1h[cel[j^[

protective cover to insert the adapter

AUDIO IN connects directly to your MP3 player,

smartphone, or other portable audio device, using

the 3.5mm audio in cable provided

Battery Compartment Cover (not shown)

remove to install 6 AA batteries

Carrying

handle

Transmitter

SIGNAL indicator lights green when the audio is

present and the transmitter is broadcasting

POWER indicator lights when the transmitter is on

CHANNEL 1 2 3b[jioekÓdZj^[X[ijjhWdic_ii_ed

frequency for your environment

DC IN jack receives the small round end of the

included 12V 200mA AC power adapter

AUDIO IN (R / L) connects to your sound source

using one of the connection options shown here

Back panel

DC IN

CHANNEL

1 2 3

R AUDIO L

SIGNAL POWER

Top panel

Model AWS53

Installation and Operation Manual

PORTABLE

Wireless

Speaker

WITH 3.5MM JACK

Tour of the Speaker System

3.5mm audio in cable

Included Accessories

Note: These power units should be

plugged in so that they stay vertical

ehb_[ÔWj$

Connecting the Speaker System

Powering the Transmitter

Connect the small, round plug from the transmitter AC

power adapter to the transmitter’s DC IN jack. Plug the

other end of the transmitter AC power adapter into any

standard 120V AC wall outlet.

Note: Be sure to use the AC power adapter rated 12V DC

200 mA (it has the smaller diameter plug).

Connecting to an Audio Source

Connecting to an MP3 player, smartphone, or other portable audio

device

This speaker offers two ways to listen to audio from a portable audio device: using the wireless

transmitter or connecting directly to the audio source.

Using the wireless transmitter

1. Plug the stereo plugs on the provided Y-adapter audio cable

into the AUDIO IN jacks on the back of the transmitter.

2. Plug the mini-plug end of the provided Y-adapter into the

headphone output of your MP3 player or other portable audio

device.

Using a direct connection

1. Connect one end of the provided 3.5mm audio in cable to the

AUDIO IN jack on the bottom of the speaker.

2. Connect the other end of the cable to the headphone output

on your MP3 player or other portable audio device.

Warning: This product is designed to work with line level outputs or headphone outputs only.

DO NOT connect it directly to speaker outputs as it will permanently damage the transmitter.

Connecting to an A/V Receiver

AC Power Adapters

1. Insert the small, round plug from the speaker AC

power adapter into the DC IN jack on the bottom of

the speaker.

2. Plug the other end of the speaker AC power adapter

into any standard 120V AC wall outlet.

Note: Be sure to use the speaker AC power adapter rated 9V DC 1200 mA.

Warning: This product is water-resistant, not waterproof. Avoid prolonged exposure to wet

environments, such as rain, mist, dew, etc. In other words, you can take it out, just don’t leave it out.

To avoid electrical shock, use this product with caution near water sources if powered with the

AC adapter. Never submerge in water.

AA Batteries

1. Remove the battery compartment cover on the bottom of the speaker.

2. Insert six (6) AA batteries (not included) into the speaker following the polarity (”+” and “-”)

as diagrammed inside the battery compartment.

3. Replace the battery compartment cover on the bottom of the speaker.

Note: Place the rubber cap in the speaker power input jack when using batteries.

DO NOT mix batteries with different chemistry types (for example, a zinc battery with an alkaline

battery). DO NOT mix new and used batteries. DO NOT leave batteries installed in the product when

not in use for long periods. Always remove old, weak or worn-out batteries promptly and recycle or

dispose of them in accordance with local and national regulations.

Powering the Speaker

There are two options to power your wireless speaker: using the included AC power adapter or

using 6 AA batteries (not included).

Audio source

Speaker

(bottom panel)

3.5mm

audio in cable

1. Plug the stereo plugs on the provided Y-adapter audio

cable into the AUDIO IN jacks on the back of the

transmitter (make sure to match the colors on the plugs

and jacks).

2. Plug the mini-plug end of the provided Y-adapter into a

mini-jack to RCA adapter (not included).

3. Connect the stereo plugs on the mini-jack to RCA adapter to the corresponding left and right

audio outputs of your A/V receiver, amp, or other audio source.

Note: There is no transmitter ON/OFF switch. The transmitter is designed to be left plugged

in and powered at all times. If you will not be using the AWS53 for an extended period of time,

unplug the transmitter AC power adapter.

2. Set the channel select switch on the back of the transmitter

to one of the transmitter’s three broadcast frequencies: 1,

2 or 3. If you experience poor reception or interference, try

choosing a different frequency by moving the channel select

switch to another position.

When the transmitter is receiving an audio signal and is

ready, the SIGNAL indicator turns solid green.

DC INCHANN EL

1 2 3

R AUDIO L

Channel

select

switch

Adjusting the Transmitter

1. Turn on your audio source (for example, A/V receiver, MP3 player, stereo, etc.) and play

music at a normal listening volume.

Note

If the SIGNAL indicator on the transmitter does not turn on, please check the following:

 2^]a\cWTcaP]b\XccTa02_^fTaPSP_cTaXbbTRdaT[hR^]]TRcTS

 2^]a\cWTRPQ[TUa^\cWTcaP]b\XccTaXbbTRdaT[hR^]]TRcTSc^cWTPdSX^b^daRT^dc_dc

(MP3 player, A/V receiver, etc.).

 2^]a\cWTPdSX^b^daRTXb_[PhX]VPdSX^P]SXbcda]TSd_

Using the Speaker System

About Variable-Level Audio Outputs:

A variable-level output, such as a headphone jack or certain RCA-type outputs, provides an

audio signal that changes with the volume level set on the audio source. As the volume of the

audio source is adjusted up and down, so is the audio signal strength sent to the transmitter.

This can affect the quality of sound generated by the speaker, and may require an adjustment

of the volume level of the audio source to produce a signal strong enough for the transmitter.

Hint: On most bookshelf-type or compact stereo systems, inserting a headphone plug into

the headphone jack results in automatic cutoff of the regular, or hard-wired speakers.

Hint: Most TVs, regardless of age or price, have variable outputs. If you are unsure which

^Uh^daCEPdSX^^dc_dcbXbgTSaTUTac^cWTCEX]bcadRcX^]\P]dP[B^\TCEbWPeT

^dc_dcbcWPcRP]bfXcRWQTcfTT]ePaXPQ[TP]SgTSFWT]VXeT]PRW^XRTgTSXbP[fPhb

recommended.

Troubleshooting

The following troubleshooting guide takes you through some of the more common problems

associated with the installation and/or operation of a wireless system. If the problem persists,

please call toll-free at 1-800-732-6866 or visit www.acoustic-research.com.

Issue: Cause and solution:

No sound 9^[Yaj^Wjj^[jhWdic_jj[h79fem[hWZWfj[h_i\kbbo_di[hj[Z_djej^[mWbbekjb[jWdZ

j^[fem[hYehZ\hecj^[79WZWfj[h_iÓhcboYedd[Yj[Zjej^[jhWdic_jj[hfem[h

input jack.

9edÓhcj^Wjj^[if[Wa[h_ijkhd[ZedWdZjkd[Zjej^[jhWdic_jj[hÆ

the indicator light on the front of the speaker should be solid blue (not blinking).

?\oekÊh[ki_d]j^[fem[hWZWfj[hi"YedÓhcj^WjXej^\ehj^[if[Wa[hWdZ\ehj^[

transmitter) are fully inserted into their wall outlets and the adapter power cords are

ÓhcboYedd[Yj[Zjej^[fem[h_dfkj`WYaiedj^[jhWdic_jj[hehif[Wa[h$

?\oekÊh[ki_d]XWjj[h_[i\ehj^[if[Wa[h"Y^[Yaj^Wjj^[oWh[\h[i^WdZ_di[hj[Zm_j^

correct polarity (+, –).

9^[Yaj^Wjj^[WkZ_eiekhY[Yecfed[djij[h[e"CF)fbWo[h"[jY$_ijkhd[ZedWdZ

transmitting sound as it normally should.

CWa[ikh[j^[lebkc[edoekhWkZ_eiekhY[_ijkhd[Zkf$

9^[Yaj^Wjj^[if[Wa[hlebkc[_ijkhd[Zkf$

?\oekWh[ki_d]WJWf[(Ced_jehekjfkj\hecoekhh[Y[_l[h%WcfWij^[WkZ_e

output, check that you have pressed the Tape Monitor/Tape 2 button on the front of

the receiver. This will turn on the Tape 2 outputs, which may not have been active.

Issue: Cause and solution:

No sound/

distortion/

static

M^[dki_d]XWjj[hofem[h"cWa[ikh[j^[XWjj[h_[iWh[\h[i^WdZh[fbWY[_\

necessary.

9^[Yaj^Wjj^[if[Wa[hÊi_dZ_YWjehb_]^j_iieb_ZXbk[dejXb_da_d]m^[dWdWkZ_e

source is connected to the transmitter

9^Wd][j^[fei_j_ede\j^[Y^Wdd[bi[b[Yjim_jY^'"(eh)jeY^Wd][j^[ef[hWj_d]

frequency. Then press the AutoScan button on the speaker’s back panel to make the

speaker retune.

9^Wd][j^[beYWj_ede\j^[jhWdic_jj[h$FbWY[_jWi^_]^WdZWmWo\heceXijhkYj_edi

as possible. Avoid placing the transmitter directly on top of or behind a TV.

Cel[j^[jhWdic_jj[hWdZif[Wa[hYbei[hje][j^[h$I[dZ_d]j^[i_]dWbj^hek]^

certain materials, such as glass, tile, and metal, can decrease the effective

transmitting distance of the system.

More Helpful Information

About Fixed-Level Audio Outputs

7Ón[Z#b[l[b"ehb_d[#b[l[b"WkZ_eekjfkj_iYedi_Z[h[Z_Z[Wbi_dY[_jfhel_Z[iWdWkZ_ei_]dWb

unchanged by adjustments to the audio source volume control.

Hint: Fixed-level audio outputs from stereo receivers/amps will typically be designated as

Tape (or Record) outputs or DVR/DVD-R audio output connections.

Fixed-level outputs from TVs are usually marked as ‘Constant,’ ‘Fixed,’ or ‘Select.’ If they are not

marked as such, they are probably variable outputs (see “About Variable-Level Audio Outputs” on

j^[d[njfW][$Ekjfkji\hec:L:fbWo[hiWh[WbceijWbmWoiÓn[Z$

Hint: When connecting to the audio outputs of a DVD player, remember that the DVD player

must be showing a TV channel for sound to be produced.

1. Press the Power button on the back of the speaker to

turn it on.

If you’re using the wireless transmitter, the indicator

light on the front of the speaker blinks while the

speaker is tuning to the transmitter. This indicator

light turns solid blue when the speaker is tuned to

the transmitter--you should hear sound coming from

the speaker now.

If the speaker is not tuned or if the Note:

transmitter is not connected properly, the indicator

light will continue blinking. If this occurs, please see

the Troubleshooting section of this manual.

If you’re using a direct connection to your audio source (via audio cable), all you need to do

is start playback on your audio source‚ you should start hearing sound from the speaker.

IMPORTANT: The indicator light on the front of the speaker indicates the status of the

wireless connection only. If you’re not using the transmitter (or if you’re out of range of the

caP]b\XccTaXcfX[[ZTT_Q[X]ZX]Vd]cX[Xc]SbcWTcaP]b\XccTaCWXbXb]^a\P[

2. Adjust the volume on the speaker as desired.

Note: Make sure your audio source is turned up at least to 75 of full volume (but not so %

loud that the sound becomes distorted).

3. If you’re using the wireless transmitter, set up the speaker for mono or stereo operation

using the switch on the bottom of the AWS53 speaker.

a) Monaural operation: The monaural mode (mono) is recommended when using a single

AWS53 by itself. For monaural operation, set the L/M/R switch to “M” on each speaker.

b) Stereo operation: You need an additional AWS53 speaker for the stereo option. Set the

L/M/R switch to “L” on the speaker located to the left from the listener, and set the other

speaker to the “R” position.

Notes:

The speaker automatically retunes if it loses the transmitter’s signal. You can also press the

AutoScan button on the back of the speaker to retune the speaker at any time.

The transmitter turns off automatically if there is no audio signal present for a prolonged period.

Interference in the form of static and/or distortion can sometimes be heard. If this occurs,

R^]a\cWTcaP]b\XccTab_TPZTaPSYdbc\T]cbP]SX]SXRPc^ab8UcWT_a^Q[T\_TabXbcbaTUTac^cWT

Troubleshooting section of this manual.

Using the Speaker System

Turning the Speaker Off

1. Press Power button on the back of the speaker to turn the speaker off.

($9edÓhcj^Wjj^[if[Wa[h_ie\\Xol[h_\o_d]j^Wjj^[_dZ_YWjehb_]^jedj^[if[Wa[hÊi\hedj

panel is no longer illuminated.

Adjusting the Speaker

Especificaciones del producto

Marca:	Voxx
Categoría:	Vocero
Modelo:	AWS53

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Voxx AWS53 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Vocero Voxx Manuales

Voxx ARVP26 Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Voxx ARVP600 Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Voxx AWS53 Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Voxx AWSBT8 Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Voxx ARIC65 Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Voxx IPD-SBBT Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Voxx IPD-SB Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Vocero Manuales

Últimos Vocero Manuales

Continental Edison CELED53HP20V2B4 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Canton Vento 830.2 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Jamo S7-25C Manual de Usario

27 Octubre 2024

Bowers Wilkins 707 S2 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Monacor GLS-301/GR Manual de Usario

27 Octubre 2024

Monitor Audio Silver C150 Manual de Usario

26 Octubre 2024

FBT MITUS 210M Manual de Usario

26 Octubre 2024

CyberData Systems SIP 011398 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Lamax PartyGo1 Play Manual de Usario

26 Octubre 2024

IKEA SYMFONISK 405.847.50 Manual de Usario

26 Octubre 2024