Watts WFHTRF 010 -20433 Manual de Usario

Watts Termostato WFHTRF 010 -20433

Lee a continuación 📖 el manual en español para Watts WFHTRF 010 -20433 (2 páginas) en la categoría Termostato. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

USER GUIDE GB

RF basic thermostat WFHTRF 010 (20433)

TECHNICAL CHARACTERISTICS

MODES DESCRIPTION

- Radio frequency RF thermostat (433.92 Mhz) specially designed for water floor

heating. (Personal code on each product)

- Equipped with a LCD display to select comfort ( ), Off or night reduction ( )

mode.

- Setting and room temperature displayed.

- To be used only with ours receivers.

PPL IMP 1017A

Measured temperature precision 0.1°C (or 0.2°F)

Operating temperature 0°C - 50°C (or 32°F – 122°F)

Setting temperature range 5°C - 37°C by 0.5°C step (or 41°F - 99°F by 0.5°F step)

Regulation characteristics

Proportional Integral regulation (adjustable see installation

menu) Cycle: 15 minutes or Static differential 0.3°K

Anti-short cycle: 3min in OFF, 2min in ON.

Electrical Protection Class II - IP30

Power Supply

Battery operated life

2 x 3V (CR2430)

~ 2 years

Radio frequency 433.92 MHz, <10mW.

certifications CE. EN 300220-1, EN 301489-1

(Radio frequency certifications)

Soft version Displayed when the thermostat is turn Off

RADIO CONFIGURATION MODE

• To assign (*) the RF thermostat with the receiver you must put the receiver in

“RF init” mode (please refer to the receiver leaflet).

• After you have just Press key during 5 sec, when the display( rF “”)

• The thermostat sends its configuration address by radio signal.

• When the receiver is configured, Press key to return to user menu.

* (In this mode the thermostat should be near the receiver)

COMFORT operating mode:

Force comfort temperature operation indefinitely.

By pressing

keys the comfort temperature starts to blink and can be adjusted.

The measured temperature reappears after a few seconds.

OFF mode:

Use this mode if your Heating installation needs to be turned OFF.

The display is blank.

(Careful in this mode your installation can freeze)

Parameters are saved.

REDUCED operating mode:

Force reduced temperature operation indefinitely.

By pressing

keys the comfort temperature starts to blink and can be adjusted.

The measured temperature reappears after a few seconds.

1: Operating mode menu

2: Heater indication

3: Cooler indication

4: Batteries weak

5: If lit-up 6 displays the measured temperature

6: Measured temperature or set temperature

7: Moving bars when transmitting a radio signal

Or Title for installation Parameters (rF, J0,CLr…)

DISPLA

Press the key during 5 seconds, Then use or keys to select the installation parameter to be adjusted.

Press to toggle the parameter setting or edit the value. If the value starts to blink you can use

keys to

adjust this value. Press & keys at the same time to reset this value to the factory default value. Once you have

adjusted the value press to validate this parameter value. When you have finished, use &

keys to go to

‘rF’ display and then press key to exit installation parameter menu.

rF : Radio configuration mode (see section). Press to return to normal operation modes.

J0 : °C / °F temperature display selection

J1 : “Hot” / “Cold” regulation mode. Select Hot for a Heater system, select Cold for a Cooling system

Cy : Proportional Integral regulation time cycle value in minutes (default: 15 minutes cycle)

bp : Proportional Integral regulation band amplitude value in degrees °C/°F (default: 2.0°C/3.6°F)

J5 : Select “PMP” to perform an 1 minute exercise everyday (if installation inactive during a day)

J6 : Air or Floor temperature regulation selection. (if no Floor sensor, regulation will use Air sensor)

J7 : “rEG” (Proportional Integral) or “HYs” (0.3°K Hysteresis) regulation type selection

Cp : compensation value in °C/°F (default: 2.0°C/3.6°F) this parameter must be adjusted by a professional.

Ao : Air sensor offset adjustment (default: no offset). Display measured Air sensor value

Fo : Floor sensor offset adjustment (default: no offset). Display measured Floor sensor value

FL : Floor temperature LOW limitation (default: 5°C/41°F), effective only if floor sensor present

FH : Floor temperature HIGH limitation (default: 28°C/82°F) , effective only if floor sensor present

CLr : Press key during 5s to reset all the WFHT LCD parameters to factory defaults

* (Default parameters are underlined.)

INSTALLATION PARAMETERS MENUS

Optional external sensor 10K

1: Functie modes

2: Indicatie chauffage in werking

3: Indicatie koeling in werking

4: Batterijen vervangen

5: Omgevingstemperatuur wordt weergegeven.

6: Temperatuur in °C of °F

7: Benaming installatie parameters. (rF, J0,CLr…)

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Digitale thermostaat RF WFHTRF 010 (20433)

TECHNISCHE KENMERKEN

FUNCTIES EN BESCHRIJVING

- Radio gestuurde thermostaat (433.92 Mhz), ontworpen voor het regelen

van vloerverwarming

- Elke thermostaat heeft een gepersonaliseerde code.

- Uitgerust met LCD scherm voor het selecteren van de comfort (), Off

of ECO ( ) mode.

- Weergave van de kamer- en de ingestelde temperatuur.

- Kan enkel gebruikt worden met onze ontvanger RF.

DISPLA

• Voor het configureren (*) van de RF thermostaat met de ontvanger, moet de

ontvanger zich in de ‘RF init’ mode bevinden (zie handleiding bij ontvanger)

• Druk vervolgens gedurende 5 seconden op de toets.. Wanneer «Rf””»

zichtbaar is, is de configuratie voltooid.

• Druk nadien op om naar het gebruikersmenu terug te keren.

(

de confi

uratie dient de thermostaat zich dichtbi

de ontvan

er te bevinden

)

Externe sonde 10K (in optie)

Comfort mode:

De thermostaat volgt de comfort temperatuur onbeperkt.

Maak voor het aanpassen van de comforttemperatuur gebruik van de en knoppen. De

omgevingstemperatuur is opnieuw zichtbaar na een paar seconden

OFF mode:

Gebruik deze mode voor het volledig stilleggen van uw nstallatie. (Aandacht :deze mode is

geen anit-vries stand) Het scherm is nu leeg. De verschillende parameters worden bewaard.

ECO mode:

De thermostaat volgt de ‘verlaagde temperatuur’ onbeperkt.

Maak voor het aanpassen van de ‘verlaagde temperatuur’ gebruik van de en knoppen.

De omgevingstemperatuur is opnieuw zichtbaar na enkele seconden.

CONFIGURATIE MODE RF

INSTALLATIE PARAMETERS

Meetnauwkeurigheid 0.1°C

Keuze temperatuur tussen 0°C - 50°C

Regeling omgevingstemp. 5°C - 37°C per 0.5°C

Eigenschappen van de

regelingen

Integrale proportionele band

(duur van de cyclus is aanpasbaar : zie handleiding)

Cyclus: 15 minuten of hysteresis van 0.3°C

Anti-kort cyclus: 3min voor OFF, 2min voor ON.

Bescherming Klasse II - IP30

Autonome voeding 2 x 3V (CR2430)

~ 2 jaar

Radio frekwenties 433.92 MHz, <10mW.

Certificaten CE. EN 300220-3,

EN 301489 (Certificaten radio frekwenties)

Programma versie Wordt weergegeven bij keuze OFF mode

Druk gedurende 5seconden op de toets om in de configuratie mode terug te keren. Druk vervolgens op de

toets om de aan te passen parameter te selecteren. Eens de parameter geselecteerd werd, druk op om hem aan te

passen. Indien de weergegeven waarde knippert, kunt u haar aanpassen met et . (Om de fabrieksinstelling terug

te selecteren, druk tegelijkertijd op en ). Druk op om een volgende parameter aan te passen of ga naar ‘rF’ en

druk dan om het installatie parameters menu te verlaten.

rF : Configuratie RF (Zie hierboven) Dru kop om naar het gebruikersmenu terug te keren.

J0 : Keuze tussen “°” °C of °F.

J1 : Keuze tussen regeling Hot/Cld. « Hot » voor verwarming en « Cld » voor airconditioning.

Cy : Duur van de integrale cyclus proportionele band in minuten . (Fabrieksinstelling: 15 minuten)

bp : Waarde van de integrale proportionele band in °C of °F (fabrieksinstelling: 2.0°C / 3.6°F)

J5 : ‘PMP’ voorkomt het vastlopen van de pomp en de klep (de thermostaat zet zichzelf in werking gedurende 1

minuut indien hij niet gewerkt heeft gedurende een volledige dag)

J6 : Keuze van de sonde voor de regeling « Air » ou extern « Flr ».

J7 : Keuze regelingstype : integrale proportionele band « ReG » of Hysteresis « HyS »)

Cp : Compensatie waarde (fabrieksinstelling : 2.0°C / 3.6°F). Aan te passen door een professional.

Ao : Kalibreren van de interne sonde (omgeving). Aanpassing ingestelde temp. mogelijk.( Fabrieksinstelling: 0°C)

Fo : Kalibreren van de externe sonde (vloer).Aanpassing ingestelde temp. mogelijk.(Fabrieksinstelling: 0°C)

FL : Ondergrens temperatuur. Parameter is enkel actief wanneer een externe sonde werd aangesloten.

(Fabrieksinstelling : 5°C / 41°F)

FH : Bovengrens temperatuur. Parameter is enkel actief wanneer een externe sonde werd aangesloten.

(Fabrieksinstelling: 28°C / 82°F)

CLr : Druk op de toets gedurende 5 sec om terug te keren naar de fabrieksconfiguratie.

Especificaciones del producto

Marca:	Watts
Categoría:	Termostato
Modelo:	WFHTRF 010 -20433
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	31000 g
Ancho:	550 mm
Profundidad:	570 mm
Altura:	850 mm
Impuesto neto:	- W
Nivel de ruido:	40 dB
Consumo-anual-de-energía:	173 kWu
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+
Capacidad neta del congelador:	80 l
Capacidad de congelación:	- kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	- uur
Número de estantes del congelador:	3
numero de estrellas:	4*
Uso de energía por día:	0.474 kWh/24u
Clase-climática:	N-ST
Pies ajustables:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Tafelblad
Temperatura del congelador (máx.):	-24 °C
Unidad de medida de temperatura:	°C
Tipo-producto:	Tafelblad