Webasto AIRTOP 5000 Manual de Usario
Webasto
Calefacción
AIRTOP 5000
Lee a continuación 📖 el manual en español para Webasto AIRTOP 5000 (25 páginas) en la categoría Calefacción. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/25
AIRTOP
2000 (S)
3500 (VP)
5000
LUCHTVERWARMERS
Handleiding
December 2003
Feel the drive
AirTop 2000 (S), 3500, 5000
1
Feel the drive
Inhoudsopgave Blz.
1. Technische gegevens 2
1.1 Elektrische componenten 2
1.2 Brandstof AirTop 2000 (S)/3500/5000 Benzine 2
1.3 Brandstof AirTop 2000 (S)/3500/5000 Diesel 2
2. Inbouw 3
2.1 Toepassing 3
2.2 Algemeen 3
2.3 Inbouwplaats 3
2.4 Montage 4
2.5 Verwarmingsluchtsysteem 4
2.6 Aanvoer verwarmingslucht 5
2.7 Verwarmingslucht 5
3. Brandstofverzorging 8
3.1 Doseerpomp 8
3.2 Brandstofaansluiting 8
3.3 Brandstofleidingen 8
3.4 Voertuigen met carburateurs 9
3.5 Voertuigen met benzine injectie 9
3.6 Voertuigen met dieselmotoren 9
3.7 Vaartuigen 9
3.8 Brandstoffilter 9
4. Verbrandingslucht toevoer/uitlaatgas afvoer 10
5. Elektrische aansluiting 11
5.1 Aansluiting verwarmingsapparaat 11
5.2 TRS/VLG 12
5.3 Ventilatie 12
6. Schakelschema’s AirTop 2000(S) 13
6.1 Legenda schakelschema’s AirTop 2000(S) 15
7. Schakelschema’s AirTop 3500/5000 16
7.1 Legenda schakelschema’s AirTop 3500/5000 18
8. Ingebruikname 19
8.1 Uitschakeling door storing 19
8.1.1 Foutcode indicatie 19
8.2 Bedieningsvoorschrift 19
8.2.1 Bedieningselement 20
8.2.2 Inschakelen 20
8.2.3 Startverloop 20
8.2.4.1 Stabilisatie (dieseluitvoering) 20
8.2.4.2 Stabilisatie (benzine uitvoering) 20
8.2.5 Volbedrijf 20
8.2.6 Regelpauze 21
8.2.7 Uitschakelen 21
8.3 Onderhoud 21
8.4 Oververhitting 21
9. Gebruiksaanwijzing combinatieklok 22
9.1 Combinatieklok 22
10. AirTop 3500 VP 23
Vóór ingebruikname van het apparaat dient deze inbouwhandleiding en
gebruiksaanwijzing geheel doorgelezen te worden.
Belangrijke tips:
• Zorg voor een droge opstelling van het verwarmingsapparaat.
• Bij voorkeur het uitlaatsysteem kort houden.
• De kabellengte van de brandstof-doseerpomp mag niet langer zijn dan
noodzakelijk.
• Let op de goede massa en op de voorgeschreven kabeldikte.
• Let op dat er geen uitlaatgassen door de kachel kunnen worden aangezogen.
• Voldoende inbouwruimte vrijhouden voor uitbouw c.q. onderhoud.
AirTop 2000 (S), 3500, 5000
2
1. Technische gegevens
Tenzij de toleranties in het technische schema zijn vermeld, moet een tolerantie van ± 10% worden toegepast bij
een buitentemperatuur van + 20°C en bij de nominale voltage en condities.
1.1 Elektrische componenten
De stuureenheid, motor, brandstofdoseerpomp, gloeilamp in de digitale tijdklok en gloeistift zijn ontworpen voor
ofwel een 12 volts ofwel 24 volts werking.
De digitale tijdklok*, temperatuursensor en vlambewaker zijn voltage-onafhankelijke onderdelen (niet bij AT
3500/5000).
* Van tevoren instellen van de verwarmingstijd is niet toegelaten bij TRS-werking.
1.2 Brandstof voor AT 2000 (S), 3500, 5000 B (Benzine):
De brandstof die gespecificeerd is door de autofabrikant is geschikt als brandstof voor de kachel.
1.3 Brandstof voor AT 2000 (S), 3500, 5000 D (Diesel/Stook olie EL):
De dieselbrandstof die is voorgeschreven door de autofabrikant is geschikt als brandstof voor de kachel.
Tevens kan stookolie klasse EL - echter niet stookolie type L - gebruikt worden onder voorwaarde, dat het
voldoet aan de standaard kwaliteitseis DIN 51603. Negatieve effecten als gevolg van additieven zijn niet bekend.
Als de brandstof voor de kachel wordt onttrokken uit de brandstoftank, dan moeten de specificaties van de
autofabrikant aangaande de additieven worden geraadpleegd.
Als men wisselt tussen verschillende brandstoffen, moet de kachel eerst ± 15 minuten operatief zijn om ervoor te
zorgen, dat de brandstofpomp gevuld is met de nieuwe brandstof.
Enige toevoeging of afvalolie is niet toegestaan.
AT 2000 (S) AT 3500 AT 5000Kachel
Benzine Diesel Benzine Diesel Benzine Diesel
Keuringsmerk -S277
(-S325,
AT 2000 S)
-S270
(-S324,
AT 2000S)
-S305 -S306 -S304 -S303
Type Luchtverwarmer met verdamperbrander
Warmtecapaciteit
*(boosterstand max. 30 min.)
1.1 – 2.0 kW
traploos
0.9 – 2.0 kW
traploos
1.5 – 3.5 kW
traploos
1.5 – 5.0 (5.5)*
traploos
Brandstofverbruik (0.16 - 0.27 l/h)
traploos
(0.12 - 0.24 l/h)
traploos
0.17 – 0.46 l/h 0.17 – 0.42 l/h 0.19 – 0.66
l/h
(0.73)* l/h
0.17 – 0.60 l/h
(0.66)* l/h
Voltage 12 V 12 V 24 V 12 V 12 V 24 V 12 V 12 V 24 V
Bedrijfsspanning 10-15 V 10-15 V 20-30 V 10.5–15 V 10.5–15 V 21–30 V 10.5–15 V 10.5–15 V 21–30 V
Opgenomen elektr. vermogen 9 – 22 W
traploos
15 – 36 W
traploos
15 – 90 W
traploos
Toelaatbare omgevingstemp.:
Apparaat: - in gebruik
- buiten gebruik
Doseerpomp: - in gebruik
- buiten gebruik
Stuureenheid: - in gebruik
- buiten gebruik
-40° - +40°C
-40° - +85°C
-40° - +20°C
-40° - +85°C
-40° - +75°C
-40° - +85°C
Toelaatbare verbrandingslucht
inlaattemperatuur
-40° - +20°C
Instelgebied binnentemperatuur +10° - +40°C
traploos
+10 - +45°C
traploos
Luchtverplaatsing bij 0,5 mbar
max.
70 m3/h 139 m3/h 218 m3/h
CO2 in uitlaatgassen (toelaatbaar
werkbereik)
9.5 – 10.5 9.5 – 12.0 1.5 kW: 5.0 – 8.0 %
3.5 / 5.0 kW: 9.0 – 12.5 %
Afmetingen verwarmingsapparaat L 322 ± 2 mm (AT2000S: L: 311 ± 2 mm)
B 130 ± 1 mm (AT2000S: B: 120 ± 1 mm)
H 122 ± 1 mm (AT2000S: H: 121 ± 1mm)
L: 425 ± 2 mm
B: 148 ± 1 mm
H: 148 ± 1 mm
Gewicht verwarmingsapparaat 2.6 kg 5.9 kg
Bij een inbouw die afwijkt van deze algemene beschrijving vervalt de type goedkeuring van het
verwarmingsapparaat en tevens de wettelijke aansprakelijkheid van Webasto. Hetzelfde geldt wanneer
reparaties worden uitgevoerd door niet Webasto geschoolde personen of wanneer er niet originele
Webasto onderdelen worden toegepast.
Especificaciones del producto
| Marca: | Webasto |
| Categoría: | Calefacción |
| Modelo: | AIRTOP 5000 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Webasto AIRTOP 5000 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Calefacción Webasto Manuales
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
Calefacción Manuales
- Calefacción AEG
- Calefacción Remeha
- Calefacción Vaillant
- Calefacción Gude
- Calefacción Stiebel Eltron
- Calefacción Bionaire
- Calefacción Dimplex
- Calefacción Atlantic
- Calefacción Mill
- Calefacción Eberspacher
- Calefacción Blumfeldt
- Calefacción Day
- Calefacción Vasco
- Calefacción Jaga
- Calefacción REMKO
- Calefacción Thermor
- Calefacción Brink
- Calefacción Duronic
- Calefacción Kemper
- Calefacción Supra
- Calefacción Heatstrip
- Calefacción Myson
Últimos Calefacción Manuales
18 Octubre 2024
5 Octubre 2024
5 Octubre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024