Westone UM Pro 20 Manual de Usario

Westone tapón para los oídos UM Pro 20

Lee a continuación 📖 el manual en español para Westone UM Pro 20 (2 páginas) en la categoría tapón para los oídos. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Insertion Instructions

Before inserting the monitor, turn down the volume on your sound

source and either drape the cord over your shoulders and down your

back, or run the cord down in front. The monitors are marked with (R)

and (L); (R) for the right ear, (L) for the left. If you have selected a foam

eartip, compress the foam by rolling it between your  ngers ( g. 1). If

using a silicone STAR tip, the instructions are the same except that there

is no need to compress the tips. With the body of the monitor toward

the back of your ear and the cord facing forward, insert the eartip into

your ear canal before the foam expands back to its original shape ( g.2). If

you have trouble inserting the monitor, reach over your head with your

opposite hand and gently pull up and back on the top of your ear before

inserting the eartip. This helps straighten your ear canal and may allow

for easier insertion. The monitor cord should run over and behind your

ear. Hold the monitor in place for 5 to 10 seconds to allow the foam to

expand and conform to the shape of your ear canal ( g. 3).

Once the monitors and cords are comfortably in place, slide the cable

zipper up to the base of your skull (not too snugly, as this may cause

discomfort). This will limit cable movement and help ensure that your

monitors stay in place during use.

UM Pro Care + Maintenance

Here are a few simple guidelines that can greatly increase your listen-

ing enjoyment and the lifespan of your UM Pro monitors:

• Always store your monitors in the provided case.

• In case of poor sound quality due to earwax in the sound bore, use

the included wax removal loop to carefully remove the earwax. Never

use any other object to attempt to remove the earwax as this may

result in damage to the monitors and will void the warranty.

• Do not use the cord to remove the monitors from your ears. This

may cause damage to the cord and result in poor performance.

Damage of this nature is not covered by the warranty.

• Do not expose your monitors to temperature extremes.

• Avoid strong impacts to your monitors.

• Wipe down your monitors after each use.

• Never immerse them in water.

Please Note: Moisture in your monitors can cause temporary perfor-

mance issues. Do not insert your monitors if your ears are wet. Always

dry your ears completely before inserting your monitors. Should you

inadvertently allow water or perspiration into the monitors and they quit

working, allow to dry completely before attempting to use again. Minor

moisture build-up should dry out and not aﬀ ect long-term performance.

Extended exposure to moisture or submersion will result in permanent

damage (not covered by the warranty).

Cable Removal

Cable Replacement

HOLD

the earpiece and cable  rmly

with each hand

REMOVE

the cable by holding close to

the connection and pulling at

a straight angle from the socket

Do not pull from the wire!

CHECK

if the cable is for the left or

right monitor

MATCH

the cable to the

appropriate monitor

INSERT

the cable into the monitor

by pushing directly into

the socket

Listen for a Lifetime!

Please read this important information before using your Westone UM

Pro monitors. If everything sounds muﬄ ed or you hear ringing or buz-

zing after using your monitors, your ears are trying to give you a warning!

These are symptoms normally associated with a condition known as

Temporary Threshold Shift and are an indication of conditions that could

lead to permanent hearing loss.

While no two individuals’ hearing sensitivity is exactly the same, there are

established safety guidelines for sound levels versus time of exposure.

The chart (see below) is based on OSHA’s (Occupational Health and Safe-

ty Administration) exposure information for industry. Remember that

these guidelines are based on average hearing sensitivity. Your sensitivity

may be above or below these levels.

The use of any monitors oﬀ ers bene ts and risks. Westone’s UM Pro mon-

itors can lower ambient sound levels approximately 25dB when properly

worn. However, the performance capabilities of the monitors can allow

the user to negate the bene ts of hearing protection from ambient

sound. We want you listening for a lifetime!

Remember, personal hearing protection is your responsibility!

8hr

4hr

Level

MAXIMUM

Exposure Time

100

2hr

1hr

Level

MAXIMUM

Exposure Time

105

110

30mins

15mins

Level

MAXIMUM

Exposure Time

westoneaudio.com

OWNER’S MANUAL

IDENTIFY EARPIECES

marked (R) for right and

(L) for left

FIG 1 FIG 2 FIG 3

ALIGN EARPIECES

at the ear canal, with cord

facing forward & slightly

downward

INSERT EARTIP

into ear canal and rotate

earpiece backwards &

into position

Professional Heritage

Based in the foothills of the Colorado Rockies, Westone has over 50

years experience delivering custom in-ear solutions for demanding

professional applications.

We’ve spent over two decades creating custom in-ear monitors for

sound engineers and elite musicians. Westone brings this expertise

and rich heritage to you in the UM Pro musicians’ monitors.

Limited Product Warranty

Westone warrants this product to be free of defects in material or

workmanship for a period of two (2) years from the date of original

retail purchase. This warranty is available only to the original purchaser,

and only if purchased from an authorized Westone distributor or

reseller. If your product is found to be defective during the warranty

period, Westone will, at its sole option, either repair the product or

replace the product with a new or factory reconditioned or substantially

equivalent model. This limited warranty does not apply to loss, theft, or

any defects attributable to damage beyond the reasonable control of

Westone including damage caused by abuse, misuse, misapplication

or modications performed by anyone other than Westone. This

warranty applies only to the external shell of the product, the internal

components and cable. The carrying case, cleaning tool, any adapters

and other included accessories are warranted for 90 days. Eartips are

not covered by the warranty.

Repair/Replacement Warranty

This Limited Warranty shall apply to any repair, replacement part or

replacement product for the remainder of the original warranty period

or for ninety (90) days, whichever period of time is greater. Any parts or

product replaced under warranty will become the property of Westone.

Requesting Warranty Support

If your product is not functioning properly, rst ensure that the

sound bore is not blocked by earwax and that the unit is completely

dry. Performing these simple troubleshooting steps could solve the

problem and eliminate the need for factory service.

Valid warranty claims are generally processed through the point of

purchase during the rst thirty (30) days after retail purchase.

United States & Canada

If it is necessary to return your product to Westone for warranty

or post-warranty service, contact Westone to request a return

merchandise authorization (RMA) number. You may call 1-800-525-

5071 or go to http://www.westoneaudio.com/support/returns.html to

submit a Product Return Request Form. Please note you will be required

to submit reasonable proof of purchase date, ownership, and that the

product was purchased from an authorized Westone retailer. Once

you receive your RMA number, package the product securely to prevent

damage in transit, include the documentation, and send prepaid and

insured through a trackable shipping carrier to:

Westone Laboratories, Inc.

Attn: Music Returns Dept.

2260 Executive Circle, Colorado Springs, CO 80906 USA

Westone will be responsible for shipping to the consumer after

warranty repair/replacement only. The customer is responsible for all

shipping/handling charges related to returning the product to Westone.

International

The warranty on this product if it is sold to a consumer outside of the United

States and Canada shall comply with applicable law. To obtain warranty

service, contact the dealer from which you purchased or the distributor

that supplied this product. Additional charges and limitations may apply.

If purchased through an authorized Westone retailer, but not through

the local distributor or distributor’s network, contact Westone directly

(see United States & Canada instructions above). If purchased in

an international location without a Westone distributor, contact

Westone directly (see United States & Canada instructions above).

Complete your registration card online at:

http://www.westoneaudio.com/support/product-registration.html

Limitation of Liability

Westone disclaims any and all implied warranties, warranties of

merchantability and tness for a particular purpose to the maximum

extent permissible by law. Westone shall not be liable for any special,

incidental or consequential damages caused by the use, misuse,

or inability to use this product. If purchased under a government

contract, those contract terms supersede terms stated herein. In

some locations, implied warranties cannot be limited. Under certain

conditions, these limitations or exclusions may therefore not apply to

you. This warranty replaces all other warranties for this product.

Important Information

Used wisely, your new monitors will provide years of enjoyment.

Noise-induced hearing loss is preventable but often undetected

until it is too late. Westone and the Electronic Industries Association’s

Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged

exposure to excessive noise. Used responsibly, your UM Pro monitors

can help prevent noise-induced hearing loss. If you have questions,

contact your audiologist or hearing care professional.

Be sure to observe the following guidelines:

• Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.

• You should use extreme caution or temporarily discontinue use in

potentially hazardous situations.

• Do not use while operating a motorized vehicle as it may create a

trac hazard and is illegal in many areas.

If you would like more information or would like to

purchase other Westone products and accessories,

please call 1-800-525-5071 or visit us at:

westoneaudio.com

At Westone, we value your satisfaction.

If you have any questions, please contact us by email at

music@westone.com or call 1-800-525-5071.

Westone Laboratories, Inc.

P.O. Box 15100, Colorado Springs, CO 80935

Physical Address:

2235 Executive Circle, Colorado Springs, CO 80906

Phone: 1-719-540-9333 | Toll Free: 1-800-525-5071

Fax: 1-800-736-9576 | Email: music@westone.com

westoneaudio.com

PN 98379 | Rev 3

Especificaciones del producto

Marca:	Westone
Categoría:	tapón para los oídos
Modelo:	UM Pro 20

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Westone UM Pro 20 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

tapón para los oídos Westone Manuales

Westone UM Pro 30 Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Westone UM Pro 20 Manual de Usario

14 Septiembre 2024

tapón para los oídos Manuales

Últimos tapón para los oídos Manuales

Xiaomi Mi Sports Bluetooth Earphones mini Manual de Usario

24 Octubre 2024

Silvercrest SKG 16 A1 Manual de Usario

12 Octubre 2024

JLab JBuds Pro Signature Manual de Usario

8 Octubre 2024

BlueAnt Pump Boost Manual de Usario

8 Octubre 2024

JBL Under Armour Sport Wireless Pivot Manual de Usario

7 Octubre 2024

Sony MDR-AS200 Manual de Usario

7 Octubre 2024

JVC Xtreme Xplosives HA-FR301 Manual de Usario

7 Octubre 2024

Audio-Technica ATH-CKR35BTSV Manual de Usario

7 Octubre 2024

Audio-Technica ATH-CKR50 Manual de Usario

4 Octubre 2024

Maxell Dual Driver Manual de Usario

3 Octubre 2024