Whirlpool art 419 g Manual de Usario

Whirlpool Enfriamiento congelación art 419 g

Lee a continuación 📖 el manual en español para Whirlpool art 419 g (3 páginas) en la categoría Enfriamiento congelación. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/3

English

ELECTRICAL CONNECTION AND OPERATION

This appliance has been designed, built and marketed in

compliance with:

- the safety targets of the “Low Voltage” EEC Directive

72/23;

- the protection requirements of the “EMC” EEC Directive

89/336 amended by EEC Directive 93/68.

Check that the voltage on the rating plate, situated at the right

hand side of the crisper corresponds to the voltage in your home

(Fig. 6).

The earthing of this appliance is compulsory by law. The

manufacturer will accept no liability for injury to persons

or damage to objects arising from the non-observance of

this requirement.

If the plug and the wall socket do not comply, have the socket re-

placed by a qualified electrician.

He should also check that the section of the socket wires can

withstand the power absorbed by the appliance. The use of adap-

ters, multiple sockets and extension cords is not advisable.

If absolutely necessary, use simple or multiple adapters and exten-

son cords in compliance with local safety regulations, paying at-

tention not to exceed the maximum amperage, which is marked

on the simple adaptors and on extension cords and that of the

total power marked on the multiple adapters. With the appliance

plugged in, the interior light should come on when the refrigera-

tor door is opened, unless the thermostat control knob is set to ●

symbol.

Adjust the thermostat control knob as suggested in the next

chapter. The refrigerator is ready for use.

For Great Britain only:

ELECTRICAL INFORMATION

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

Fuse replacement

If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13

amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an

A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows:

1. Remove the fuse cover (A) and

fuse (B)

2. Fit replacement 13A fuse into fu-

se cover

3. Refit both into plug.

IMPORTANT: The fuse cover must

be refitted when changing a fuse

and if the fuse cover is lost the plug

must not be used until a correct re-

placement is fitted.

Correct replacements are identified by the colour insert or the

colour embossed in words on the base of the plug.

Replacement fuse covers are available from your local electrical

store.

CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG

If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, then it

should be cut off and disposed of in order to avoid a possible

shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.

A suitable alternative plug should then be fitted to the cable. The

wires in this mains lead are coloured in accordance with the fol-

lowing code:

BLUE "NEUTRAL" ("N")

BROWN "LIVE" ("L")

GREEN AND YELLOW "EARTH" ("E)

1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the ter-

minal in the plug which is marked with the letter "E" or by the

Earth symbol or coloured green or green and yellow.

2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is

marked with the letter "N" or coloured black.

3. The BROWN wire must be connected to the terminal which is

marked with the letter "L" or coloured red.

ENVIRONMENTAL HINTS

Packing

Do not throw the packing into the garbage: first sort out the dif-

ferent materials (i.e.: steel, cardboard, polystyrene) following local

regulations.

Conformity declaration

This appliance incorporates parts intended to come into contact

with foodstuffs in compliance with EEC Directive 89/109/CEE.

Information

This appliance is free of CFC’s (refrigerant circuit contains R134a) or

free of HFC’s (refrigerant circuit contains R600a - Isobutane).

For more details, please refer to the rating plate on the appliance.

For appliances with Isobutane (R600a)

The refrigerant Isobutane is a natural gas of high environmental

compatibility but which si inflammable. Therefore, it is essential

to ensure that the ducts of the refrigerant circuit do not get da-

maged.

KNOW YOUR APPLIANCE

The appliance you have just bought allows, dependent on mo-

dels, the storage of fresh foods and if it is equipped with the low

temperature compartment marked by a symbol , the free-

zing-in of small quantities of foods, the storage of commercially

frozen foods and the production of ice cubes.

The appliance fitted with super insulation have been designed to

grant high performances with a reduced energy consumption.

Please read these instructions carefully, you will find the descrip-

tion of your appliance and the useful hints to obtain the best

performance to store foods.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig. 1)

1) Temperature control knob of both compartments (thermostat)

2) Light switch

3) Low temperature compartment

4) Grids (adjustable in height)

5) Separator

6) Crispers

7) Inner door liner with racks

8) Butter and eggs compartment

INSTALLATION

Please ensure that the appliance is undamaged. Transit dam-ages

must be reported to your delaer within 24 h of receipt of the ap-

pliance. We suggest you wait 1 hour approx, before connecting

the appliance to the mains to allow the refrigerant circuit to be

effective. The appliance should not be installed close to heat

sources, central heating, cookers, boilers, sunlight, etc. It must

however be located in a well ventilated dry space.

If the appliance is installed under a kitchen furniture, leave a

50mm air gap (Fig. 2). Ensure that the appliance is level; adjust, if

required, the front foot (Fig. 3).

Fit the spacers (if provided) on the top of the condenser (Fig. 4).

To ensure free air circulation, ensure that the ventilation grid si-

tuated above the appliance is not obstructed (Fig. 5).

Clean the interior with a sponge dampened in a solution of warm

water and bicarbonate of soda or vinegar.

INSTALLATION OF THE APPLIANCE UNDER

A WORKTOP

This appliance can be installed under a worktop, situated at a di-

stance of 850 mm from the floor. Proceed as follows:

- Remove screws 9 and 10 (at the front and rear) and remove the

worktop of the appliance (Fig. 16).

- Cut a ventilation opening in the worktop (Fig. 17).

- Install the appliance under the worktop and fix it at the front by

means of the screws 10 previously removed from the worktop of

the appliance.

- Mantain the distance from the rear wall as shown (Fig. 17).

English

For the Republic of Ireland only

The information given in respect of Great Britain will frequently

apply, but a third type of plug and socket is also used, the 2-pin,

side earth type. In this case, the wire which is coloured GREEN

AND YELLOW must be connected to the EARTH contact, and the

other two wires to the pins, irrespective of colour. The supply to

the socket must be fitted with a 16 amp fuse. With the appliance

plugged in, the interior light should come on when the door is

opened.After adjustment of the temperature, as indicated in the

next chapter, the refrigerator is ready for use.

ADJUSTMENT OF THE TEMPERATURE

The thermostat (see figure) controls the temperature inside the

appliance. Position ●means that the operation of the appliance

is interrupted (the interior light is off).

To obtain the best storage of foods, we suggest you adjust the

thermostat control knob to position 4. To obtain colder tempera-

tures in the compartment, set the thermostat control knob to the

higher settings. If the temperature in the compartment is too

cold, turn the thermostat control knob to the lower setting (posi-

tion 1).

Internal temperatures are affected by the location of the applian-

ce, the temperature of the surrounding air, the frequency of door

opening. The setting of the thermostat may have to be varied to

allow for these factors. Experience will help you

in finding the position best suited to your needs.

USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT

(Fig. 7)

The temperature inside the compartment differs depen-

dent on the section. The coldest section is immediately above the

glass separator and near the rear wall.

All items stored in the refrigerator compartment should be wrap-

ped in aluminium or plastic sheetings or kept in a cover-ed con-

tainer. This prevents food from becoming dry on the surface and

stops strong smells and flavours being passed from one food to

another.

The space inside the refrigerator may be organised moving the

grids dependent on you needs.

Different foods are best stored in the following positions:

Cooked foods, cheese: use the top grids.

Meat, fish, sausages, etc.: these should be stored above the

glass separator.

Fruits and vegetables: these should be stored in the crisper.

Beverages: use the rack of the refrigerator door.

Butter: store in the special compartment of the refrigerator door.

In some models it is possible to adjust the temperature of this

compartment by means of the slot provided; in position ● the

butter can be easily spread.

Canned food: once the can has been opened, transfer un-used

food into a non-metallic container.

CABLE CLAMP

YELLOW & GREEN E

BLUE N

Connection to a

typical 13 amp plug

BROWN L

Important: Do not place foodstuffs or containers so that they do

not allow free circulation of air, or against the rear wall.

Do not cover the grids with paper or plastic. Allow cooked food

to cool before storing in the refrigerator compartment.

USE OF THE LOW TEMPERATURE

COMPARTMENT (Fig. 7) (if provided)

Your low temperature compartment (marked )is for free-

zing-in small quantities of foods, producing ice cubes and storing

frozen foods.

FREEZING-IN

In the compartment the temperature of -18°C allows the

freezing-in of a maximum quantity of 1,5 kg of foods in 24 h

period.

During freezing-in, we suggest you turn the thermostat control

knob to position 2-3.

Wrap foods to be frozen in aluminium foils or polythene films

and label each packet indicating the type of food and the free-

zing-in date.

Please make sure that already frozen foods do not come in con-

tact with fresh foods to be frozen.

Do not store warm foods in the low temperature compartment.

Do not re-freeze thawed or partially thawed foods, but use

them up within 24 hours or re-freeze after cooking.

Do not store liquids in glass containers.

PRODUCTION OF ICE CUBES

3/4 fill the ice cube trays, and store in the low temperature com-

partment. If the tray sticks to the compartment, do not try to de-

tach it with sharp or cutting instruments, which could damage

the appliance, but use the handle of a spoon.

Attenion: Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after

their removal from the low temperature compartment, as they

may cause cold burns.

STORAGE OF FROZEN FOODS

When buying commercially frozen foods, make sure that wrapper

or packets is intact. If it bulges or sags or has spots of moisture

on it, it may not have been kept cold enough and the contents

may have lost their original quality. When home, store commer-

cially frozen foods in the low temperature compartment ,

with the least possible delay, as any appreciable rise in tempera-

ture may alterate their freshness.

Store commercially frozen foods no longer than the packet in-

structions recommend.

THAWING

Hera are some basic suggestions:

Raw vegetables: do not thaw, put straight into boiling water

and cook as usually.

Meat (large cuts): thaw in the refrigerator compartment

without unwrapping them. Before cooking, leave at room tempe-

rature for some hours, or defrost using your microwave. Please

follow the Manufacturer's recommendations.

(small cuts): thaw at room temperature or cook directly.

Fish: thaw in the refrigerator compartment without unwrapping

or cook directly before being completely thawed.

Previously cooked foods: pre-heat in the oven without remo-

ving from its aluminium container.

Fruit: thaw in the refrigerator compartment.

DEFROSTING

- If your appliance is not provided with a compartment, de-

frosting is automatic. During the defrost cycle some water drop-

lets fall down the rear wall of the liner. The defrost water is

collected into a tray situated on the compressor casing, whe-

re it evaporates.

- If your appliance is provided with a compartment, to keep

English

energy consumption low, we suggest you periodically scrape off

the ice from the walls. Never use poined or sharp objects.

We recommend you defrost the appliance once or twice a year,

when the layer of frost reaches a 3mm thickness (Fig. 8).

To defrost the appliance, operate as follows:

- Disconnect it from the mains supply (Fig. 9);

- Remove all foods from the compartment.

- Turn the thermostat control knob to position ●;

- Dry the defrost water with a sponge or with a cloth (Fig. 10).

At completion of defrosting, dry the compartment walls, connect

the appliance to the mains, turn the thermostat control knob as

indicated in chapter "Adjustment of the temperature".

For this model as well, the defrosting of the refrigerator

compartment is automatic.

Attention: A temperature rise of frozen foods during defrosting

may shorten their storage life.

MAINTENANCE AND CLEANING

A periodic and proper maintenance will ensure a longer life to

your appliance. When carrying out any cleaning operation or

intervention, always disconnect the appliance from the

mains supply.

Periodically clean the inside of the compartments with a solution

of lukewarm water and vinegar. Rinse and dry.

Never use abrasives or detergents.

Periodically clean the drain situated at the rear (Fig. 11) with the

tool provided.

Clean the door gasket with water and dry carefully. Avoid soil-

ing the door gasket with oil or grease, which could damage it.

Clean the outside of the appliance with a sponge dampened in

lukewarm water. Dry with a soft cloth.

Clean periodically the condenser (Fig. 12) with a vacuum-cleaner.

HINTS FOR HOLIDAYS

If you plan to be away for a long time: disconnect the ap-

pliance from the mains supply, empty and clean the inside.

Leave

the door open to prevent the appliance from smelling musty.

If you plan to be away for a short time: let the appliance ope-

rate normally.,To disconnect the appliance temporarily turn the

thermostat control knob to position ●.

HINTS FOR ENERGY SAVING

You can save enery when operating the appliance:

- Check the door gasket; level the appliance to ensure a correct

door closing.

- If the appliance is provided with a compartment, periodi-

cally clean it from excessive frost; defrost when the layer on the

walls reaches a 3mm thickness.

- Periodically clean the condenser.

- Open the door only when necessary. Close it as soon as you ha-

ve removed food.

- Do not overload the refrigerator: let air circulate freely inside it.

- Do not adjust the thermostat control knob to an excessive cold

position: you will waste energy.

- Ensure that the appliance is not installed near a heat source su-

ch as cookers, radiators, boilers or in direct sunlight.

SERVICE (Fig. 15)

The incorrect operation of the appliance is not always due to a

fault but it may also result from poor installation or usage.

To prevent unnecessary service calls for which you will be char-

ged, we suggest you consult this trouble-shooting guide.

1) The temperature in the compartments is not cold enou-

gh. Check that:

- the door is properly shut;

- the thermostat is in the correct position (see chapter

"Adjustment of the temperature");

- the appliance is not too close to a heat source;

- the condenser is clean (Fig. 12);

- the low temperature compartment is not covered with an exces-

sive layer of frost.

- the air flow is not restricted.

2) The interior temperature is too cold. Check that:

- the thermostat control knob is in the correct position;

3) The appliance is excessively noisy. Check that:

- the appliance is level;

4) The appliance does not work at all. Check that:

- the thermostat control knob is not set to position ●;

- there is not a power failure;

- the supply plug is making good contact with the supply socket;

- check the plug fuse by connecting another appliance to the

supply socket.

For Great Britain only:

Check the plug fuse (if fitted).

A 13 A fuse must be fitted. Try new fuse - check removable plugs

for loose connections and tighten if necessary. Loose connections

can cause overheating of the plug: where this has occurred, re-

place the plug.

- The supply cable is broken (See also Note).

5) The interior light does not work

See point 4. Unplug the appliance and remove the lamp cover,

with a screwdriver (Fig. 13) and check that the bulb is not loose -

tighten if necessary. To change the faulty bulb, proceed as above

and fit a replacement bulb of not more than 15 W rating (Fig.

14).

6) Water on the floor of the refrigerator compartment

Check that:

- the thermostat is correclty set;

- the defrost water drainage system is not blocked;

- the drain hole is not obstructed (see chapter "Maintenance")

(Fig. 11).

Note: When replacing a damaged supply cord, be sure the new

cord is correctly clamped.

If you have followed the above checks and your appliance still

does not work properly, get in touch with the Service division.

Addresses and telephone numbers can be found on the Service

Registration Card or Booklet.

State clearly what is wrong and the type and serial number of

your appliance, which are indicated on the rating plate (Fig. 6).

DOOR REVERSIBILITY

1) Remove the lower hinge

2) Remove the door

3) Remove the screw

4) Change the pin

5) Change the foot

6) Remove the handle

7) Change the bush

8) Mount the handle

9) Fit the plugs

10) Change the handle

11) Fit the plugs

12) Mount the door

13) Mount the lower hinge

REVERSIBILITY OF THE LOW TEMPERATU-

RE COMPARTMENT (Fig. A)

1) Open the door and remove the bottom hinge.

2) Take off the door.

3) Take off the catch and fit it on the right.

Take off the spring and fit it on the left.

4) Remove the top bushing and put it into its seat on the left.

5) Fit the door on (turned through 180°).

6) Fit the bottom hinge back on.

7) Plug the unused hole with the clip (from the bag).

REVERSIBILITY OF THE LOW TEMPERATU-

RE COMPARTMENT (Fig. B)

1) Remove the left door block (2 screws).

2) Remove the hinges at the right hand side (4 screws and remo-

ve the door).

3) Remount the hinges at the left and side, remounting the door.

4) Remount the door block at the right hand side.

5) Plug the holes which remain unused with the 2 clips (from the

accessory bag).

Especificaciones del producto

Marca:	Whirlpool
Categoría:	Enfriamiento congelación
Modelo:	art 419 g

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Whirlpool art 419 g haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Enfriamiento congelación Whirlpool Manuales

Whirlpool art 489 Manual de Usario

22 Octubre 2024

Whirlpool art 868 g br Manual de Usario

22 Octubre 2024

Whirlpool arc 5000 Manual de Usario

21 Octubre 2024

Whirlpool arc 0500 Manual de Usario

19 Octubre 2024

Whirlpool arg 595 k Manual de Usario

16 Julio 2024

Whirlpool arg 954 3 lh Manual de Usario

16 Julio 2024

Whirlpool AFG 8040 Manual de Usario

16 Julio 2024

Whirlpool arc 2230 Manual de Usario

16 Julio 2024

Whirlpool arc 1685 2 Manual de Usario

15 Julio 2024

Whirlpool arz 737 b Manual de Usario

15 Julio 2024

Enfriamiento congelación Manuales

Últimos Enfriamiento congelación Manuales

Liebherr cn 5113 comfort Manual de Usario

24 Octubre 2024

Liebherr ctn 4663 Manual de Usario

24 Octubre 2024

Liebherr cpes 4003 Manual de Usario

24 Octubre 2024

Zanker Zkk 251K Manual de Usario

24 Octubre 2024

Liebherr CUfb 2831 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Inventum KV1530 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Bauknecht KR PLATINUM SW Manual de Usario

23 Octubre 2024

Etna VVO182 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Miele k 852 i Manual de Usario

22 Octubre 2024

Siemens ka 62nv40 Manual de Usario

22 Octubre 2024