Wilfa Jordan TBPL-120W Manual de Usario

Wilfa Cepillo de dientes Jordan TBPL-120W

Lee a continuación 📖 el manual en español para Wilfa Jordan TBPL-120W (12 páginas) en la categoría Cepillo de dientes. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

Jordan

CLEAN PLUS

TBPL-120W

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Electrical Toothbrush

Norsk DanskSvenska Suomi English

JORDAN CLEAN ELEKTRISK TANNBØRSTE

Jordan Clean-serien er en ny generasjon elek-

triske tannbørster med løsninger som sikrer god

munn hygiene ved hjelp av SoftCleanTM-teknologi.

Designet er inspirert av skandinavisk enkelhet og

brukervennlighet og kombinerer den elektriske

tannbørstens effektive rengjøringsevne med den

manuelle tannbørstens enkle bruk.

SIKKERHET

Merknader vedrørende bruk av enheten:

Enheten er bare beregnet til privat bruk.

Enheten er bare beregnet til rengjøring og stell

av mennesketenner. All annen bruk er uttrykkelig

forbudt.

Må ikke brukes hvis enheten eller tilbehøret har

synlige skader.

Under lading må enheten eller ladedelen under

ingen omstendigheter komme i kontakt med

vann eller annen væske.

Enheten skal ikke oppbevares i direkte sollys

eller i nærheten av varmekilder og åpen ild.

Ikke slipp enheten i gulvet.

Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.

Enheten må under ingen omstendigheter åpnes.

Produsenten påtar seg ikke garantiansvar for

skader som skyldes feilaktig håndtering.

Barn skal ikke rengjøre eller utføre vedlikehold

på enheten uten tilsyn.

Enheten kan brukes av barn fra 8 år og opp-

over. Enheten kan også brukes av personer med

nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale

evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis

de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om

sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer

som er forbundet

med det.

Ikke la barn leke med enheten.

Den elektriske tannbørsten kan bare lades i

laderen som leveres sammen med produktet.

SPESIALFUNKSJONER

SoftClean™-teknologien benytter en unik

kombinasjon av effektive buster og et min-

dre hode som sikrer en svært grundig og

skånsom rengjøring. Hvert hode er inn-

delt i tre rengjøringssoner med hver sine

spesialfunksjoner.

En høy svingningshastighet på ca. 8800 omdr/

min for effektiv rengjøring.

2-minutters timer som avgir en klikkelyd hvert

30. sekund som en påminnelse om å ﬂytte

børsten til et annet område av tennene. Børsten

avgir to klikk etter 30/60/90 sekunder og ﬁre klikk

etter 2 minutter (anbefalt børstetid).

Automatisk utkobling: Børsten stopper autom-

atisk etter 10 minutter for å beskytte tennene,

og for å hindre at batteriet går tomt hvis børsten

slås på ved et uhell, når du er ute og reiser.

Indikasjon på lite strøm: Når batteriet er nede

i 20 % kapasitet, blinker indikatoren raskt som

en påminnelse om å lade børsten så den kan

fortsette å gå med full effekt.

Innebygget litiumbatteri med høy kapasitet

for lang bruk. Tannbørsten har en driftstid på 120

minutter, som tilsvarer én måned når du børster

tennene to ganger om dagen, to minutter av

gangen.

Overladings- og overutladingsbeskyttelsen

har som formål å bevare batteriet. Ladingen av

tannbørsten stopper automatisk når batteriet er

fulladet. Tannbørsten stopper automatisk hvis

det er for lite strøm på batteriet.

SPESIFIKASJONER

Ladedel: 100-240 V~ 50/60 Hz, 1 W. En 2,4 V

oppladbar motordel følger med. Maks. driftstid

er ca. 120 minutter/4 uker ved full lading. Når

det oppladbare batteriet begynner å bli dårlig,

blinker indikatoren som en påminnelse om å lade

tannbørsten øyeblikkelig. Tannbørsten kan stoppe

automatisk hvis du fortsetter å bruke den uten å

lade den. Formålet med denne funksjonen er å

bevare batteriet.

LADE TANNBØRSTEN

Ladedelen kan kobles til en stikkontakt – også en

barbermaskinkontakt – fra 100 til 240 V AC (~).

Indikatoren blinker når motordelen settes inn i den

tilkoblede ladedelen. Indikatoren lyser HVITT når

batteriet er fulladet (4–18 timer). Motordelen kan

kjennes varm under lading. Det har ingenting å

si for bruken av tannbørsten. Det er ikke mulig å

overlade denne enheten.

TA VARE PÅ DET OPPLADBARE BATTERIET

For å utnytte det oppladbare batteriets kapa-

sitet og levetid maksimalt, skal det lades helt

opp før første gangs bruk og tømmes helt ved å

la tannbørsten gå. Deretter skal batteriet lades

helt opp igjen. Gjenta denne fremgangsmåten

for lading/utlading hver sjette måned. Den ele-

ktriske tannbørsten har også en indikator som

viser lavt batterinivå. Når det er for lite strøm

på batteriet, vil det redusere batteriets levetid.

Indikatoren vil da blinke som en påminnelse om

å lade tannbørsten. Hvis det er veldig lite strøm

på batteriet, vil en automatisk utkoblingsfunks-

jon stoppe børsten. Du må da lade tannbørsten

før du kan bruke den igjen.

FØR BRUK

Lad tannbørsten Jordan Clean helt opp før du

bruker den for første gang. Når motordelen er

fulladet, fester du børstehodet til motordelen.

Børstehodet må vende i samme retning som bry-

teren når du vrir det på plass. Tannbørsten

Jordan Clean har bare én bryter, som du trykker

på for å velge ønsket funksjon. Hvis motordelen

går, stopper den automatisk når den blir satt inn i

ladedelen.

AVHENDING AV DET OPPLADBARE

BATTERIET

Denne tannbørsten bruker et oppladbart litium-

batteri. Når tannbørstens levetid er omme, ber vi

deg ta vare på miljøet og kassere den i henhold til

anvisningene fra lokale myndig heter. Batteriet må

fjernes fra produktet før det avhendes. Apparatet

må ikke være tilkoblet strømforsyningen når du

fjerner batteriet. Batteriet må avhendes på en

forsvarlig måte. Bruk et ﬂ att skrujern for å fjerne

batteriet, og lever det som spesialavfall eller

kontakt forhandleren som du kjøpte produktet

fra. Forhandleren har et innleveringssystem for

resirkulering.

TA VARE PÅ MILJØET

Korrekt avhending av produktet.

Denne etiketten viser at produktet

ikke skal kasseres sammen med

husholdningsavfall innenfor EU. For

å unngå eventuelle miljø-

eller helseskader som følge av ukontrollert avfalls-

deponering ber vi deg resirkulere produktet på en

ansvarlig måte og dermed bidra til en bærekraftig

gjenbruk av ressursene. Benytt godkjente retur-

og innsamlings ordninger eller kontakt forhan-

dleren som du kjøpte produktet av. Begge vil

sørge for miljøvennlig resirkulering.

STRØMFORSYNING

Adapter:

100-240V~, 50/60Hz, 1W.

Tannbørste:

Litium-polymerbatteri 3,7 V,

5 V DC-lader, 800 mA.

Børstehode

Batteri indikator

Av/på-knapp

Ladestasjon

Markedsføres i Norge av WILFA AS:

Industriveien 25, 1481 Hagan, Norge

www.wilfa.no

Norsk

Especificaciones del producto

Marca:	Wilfa
Categoría:	Cepillo de dientes
Modelo:	Jordan TBPL-120W
Color del producto:	Wit
Consumo-anual-de-energía:	43.1 kWu
Peso del embalaje:	5600 g
Ancho del embalaje:	607 mm
Empaquetadura en profundidad:	122 mm
Altura del embalaje:	427 mm
Diagonal de la pantalla:	23 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC, Audio (3.5mm), DVI, HDMI, VGA
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	1000:1
Guía de inicio rápido:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
Rango de frecuencia horizontal:	24 - 80 kHz
Rango de frecuencia vertical:	56 - 75 Hz
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	4 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Consumo de energía (máx.):	45 W
Número de hablantes:	2
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
tipo HD:	Full HD
Entradas de audio:	Ja
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	5 ms
Tamaño de píxel:	0.265 x 0.265 mm
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1080 (HD 1080)
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Puertos DVI-D:	1
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Brillo (típico):	250 cd/m²
Frecuencia horizontal digital:	30 - 80 kHz
Frecuencia vertical digital:	56 - 75 Hz
Sincronización H/V del aparato:	Ja
Relación de contraste (dinámica):	5000000:1
Profundidad (sin base):	50 mm
Altura (sin base):	339 mm
Ancho (sin base):	548.5 mm
Peso (sin base):	3600 g
Cumple con los estándares de la industria:	TCO Certified 8, CE, TUV - GS, VCCI - B, PSE, Green Purchasing Law 7
Ancho del dispositivo (con soporte):	548.5 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	213.5 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	388.5 mm
Peso (con soporte):	4000 g
Tipo de retroiluminación:	W-LED
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Tipo de panel:	TFT/IPS
Humedad de almacenamiento:	5 - 85 procent
Área de imagen:	Mat
Soporte incluido:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	26 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 80 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-4 - 21 °
ajustes de inclinación:	Ja