Winchester SX4 Manual de Usario

Winchester No categorizado SX4

Lee a continuación 📖 el manual en español para Winchester SX4 (35 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/35
BEDIENUNGSANLEITUNG - OWNER’S MANUAL - MANUEL DE L’UTILISATEUR - MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - BRUKSANVISNING - MANUAL - KULLANIM KILAVUZU
R I F L E S A N D S H O T G U N S
SX4
2
DEUTSCH
Lassen Sie Ihre Waffe für eventuelle spätere Garantieansprüche unter Angabe Ihrer
Seriennummer auf unserer Website winchesterint.com unter der Rubrik „Garantie“
registrieren.
ENGLISH
For validating the guarantee for your firearm, we invite you to register its serial
number on our winchesterint.com site under the heading «Guarantee».
FRANÇAIS
Afin de valider la garantie de votre arme, nous vous invitons à enregistrer votre
numéro de série sur notre site winchesterint.com, à la rubrique «Garantie».
ESPAÑOL
Con el fin de validar la garantía de su arma, le invitamos a registrar su número de
serie en nuestra Web: winchesterint.com, en el apartado de «Garantía».
ITALIANO
Per convalidare la garanzia della vostra arma, vi invitiamo a registrare il vostro
numero di matricola sul nostro sito winchesterint.com, alla rubrica «Garanzia».
РУССКИЙ ЯЗЫК
Для подтверждения гарантии Вашего оружия мы приглашаем Вас
зарегистрировать Ваш серийный номер на нашем сайте winchesterint.com в
разделе «Гарантия».
SVENSKA
För att garantin för ditt vapen skall börja gälla, föreslår vi att du registrerar dess
serienummer på: winchesterint.com under rubriken ”Garanti”.
PORTUGUÊS
Para validar a garantia da sua arma, queira registar o seu número de série no nosso
sítio winchesterint.com, na rubrica «Garantia».
TÜRKÇE
Ateşli silahınızın garantisini doğrulatmak için seri numarasını
www.browning.eu sitemizde «Garanti» altında kaydetmenizi tavsiye ederiz.
4
R I F L E S A N D S H O T G U N S
TRÈS IMPORTANT :
CONSERVEZ CE LIVRE.
Lisez attentivement tout le manuel avant d’utiliser
votre nouveau fusil semi-automatique Winchester.
Nous sommes heureux que vous ayez choisi un fusil
semi-automatique Super X4. Il vous procurera de
nombreuses années de satisfaction.
Sa fabrication a fait l’objet des soins les plus attentifs
et intègre tout le savoir-faire de la tradition armurière
ainsi que toutes les caractéristiques destinées à
procurer au chasseur et au tireur le même plaisir
dans la pratique de leur sport.
RÈGLES ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ
1. Avant toute manipulation, assurez-vous que votre
arme n’est pas chargée.
2. Gardez toujours votre arme en sûreté tant que
vous ne tirez pas, même si vous êtes certain
qu’elle est vide.
3. Ne posez l’index sur la détente que lorsque vous
allez tirer, sinon tenez le contre le pontet.
4. Ne pointez jamais une arme sur quelqu’un, même
si vous êtes certain qu’elle est déchargée.
5. Ne tirez jamais sans connaître précisément le
point d’impact.
Attention aux ricochets : ne tirez jamais dans l’eau
ou contre des rochers. Méfiez-vous en particulier
des tirs sur sols très durs ou gelés.
6. Seules les munitions du calibre gravé sur la face
droite du canon doivent être utilisées dans votre
arme pour des raisons de sécurité autant que de
rendement balistique.
7. Dans votre intérêt, comme dans celui de votre
arme, assurez-vous, avant tout tir, que votre
canon n’est pas obstrué par un corps étranger. La
terre, la neige… peuvent y créer des surpressions
dangereuses.
8. Déchargez votre arme entre les utilisations et
pendant le transport.
9. Utilisez systématiquement un cadenas (Gun Lock)
lorsque vous rangez votre arme.
Homologué par nos soins le Trigger lock est
parfaitement adapté au mécanisme et au système
de chargement de nos armes. Il interdit toute
utilisation accidentelle ou volontaire par des tiers.
TOUTES LES ARMES WINCHESTER VENDUES DANS LE
MONDE SONT SYSTÉMATIQUEMENT DÉLIVRÉES AVEC
UN GUN LOCK.
La sécurité passe également par de meilleures
conditions de rangement et de stockage des armes
chez soi : envisagez l’utilisation d’un coffre-fort
Winchester.
MUY IMPORTANTE :
CONSERVE ESTE MANUAL.
Para usar su nueva arma Winchester lea con atención
todo este manual.
Nos agrada que haya escogido un fusil
semiautomático Super X4. Le proporcionará
muchos años de satisfacción. Su fabricacíon ha sido
objecto de la más esmerada atención. En esta arma
encontrará reunidos todo la habilidad de la tradición
en armería así como todas las características que
hacen que el cazador y el tirador experimenten el
mismo placer al praticar su deporte.
NORMAS ELEMENTALES DE SEGURIDAD
1. Antes de manipular su arma, asegúrese de que no
esté cargada.
2. Guarde siempre su arma con el seguro puesto
mientras no la use, incluso si está vacía.
3. Ponga el índice en el disparador únicamente
cuando va a disparar. de lo contrario, manténgalo
contra el guardamonte.
4. Nunca apunte a una persona conel arma, incluso
si está seguro de que está descargada.
5. Siempre debe conocer el lugar de impacto del
proyectil.
Cuidado con los rebotes: no dispare nunca al agua
o contra rocas. Desconfieespecialmente cuando el
suelo sea duro o esté helado.
6. Utilice tan sólo las municiones del calibre que
aparece grabado en la cara derecha del cañón
tanto por razones de seguridad como por razones
de rendimiento balístico.
7. Por su bien y el de su arma, evite que entre cual-
quier cuerpo extraño en el cañón. La tierra, la
nieve,... pueden provocar un exceso de presión
peligroso.
8. Descargue su arma después de cada empleo y
cuando la transporte.
9. Utilice sistemáticamente un seguro (Gun Lock)
cuando guarde su arma.
O trigger lock que hemos homologado, está per-
fectamente adaptado al mecanismo y al sistema
de carga de nuestras armas. Impide que otras per-
sonas utilicen el arma, sea de forma accodental o
voluntaria.
TODAS LAS ARMAS WINCHESTER VENDIDAS EN EL
MUNDO SE ENTREGAN SISTEMÁTICAMENTE CON UN
GUN LOCK.
La seguridad requiere asimismo las mejores
condiciones de almacenamiento y recogida del arma
(fuera de los niños): prevea el uso de un caja fuerte
Winchester.

Especificaciones del producto

Marca: Winchester
Categoría: No categorizado
Modelo: SX4

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Winchester SX4 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Winchester Manuales

Winchester

Winchester SX4 Manual de Usario

12 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024