WOLF-Garten GTA 700 Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para WOLF-Garten GTA 700 (136 pรกginas) en la categorรญa Desbrozadora. Esta guรญa fue รบtil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/136
LI-ION POWER GTA 700
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 12
Notice d'instructions d'origine 18
Istruzioni per l'uso originali 24
Originele gebruiksaanwijzing 30
Originale driftsvejledning 36
Alkuperรคinen kรคyttรถohjekirja 42
Originale driftsanvisningen 48
Originalbruksanvisning 54
Originรกlnรญ nรกvod k obsluze 60
Eredeti รผzemeltetรฉsi รบtmutatรณ 66
Oryginalna instrukcja obsugi 72
Originalna uputa za rad 79
Originรกlny nรกvod na obsluhu 85
Izvirno navodilo za obratovanje 91
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€†๎€‰ ๎€Š๎€‹๎€Œ๎€๎€Ž๎€‡๎€†๎€ ๎€๎€‡ ๎€๎€‘๎€’๎€‹๎€ˆ๎€‰๎€‡๎€๎€‡๎€“๎€„๎€” 97
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€•๎€†๎€‡๎€” ๎€„๎€†๎€’๎€๎€ƒ๎€Š๎€‘๎€“๎€„๎€” ๎€‹๎€‰ ๎€–๎€‘๎€’๎€‹๎€ˆ๎€Š๎€‡๎€๎€‡๎€“๎€„๎€„ 105
Instruc๎€—iuni de func๎€—ionare originale 113
Orijinal i๎€˜letme k๎€™lavuzu 119
๎€š๎€›๎€œ๎€๎€ž๎€Ÿ!"#$ %&'()๎€$ *๎€!+!,-%. 125
LI-ION POWER GTA 700
2
LI-ION POWER GTA 700
F
1 Poignรฉe centrale
2 Manche tรฉlescopique / Rรฉglage
taille-bordures
3 Couteau
4 Arceau de protection
5 Touche de dรฉverrouillage
6 Interrupteur
7 Accumulateur
8 Rรฉglage Poignรฉe centrale
9 Rรฉglage inclinaison du manche
10 Bobine de fil
I
1 Impugnatura centrale
2 Manico telescopico / Regolazioni
bordi
3 Misuratore del filo
4
Staffa protezione piante
5 Tasto di sblocco
6 Interrutore per avviare
7 Batteria
8
Regolazione
Impugnatura
centrale
9
Regolazione inclinazione manico
10 Cassetta filo
n
1 Middelste handgreep
2 Telescoopsteel / Instelling edgen
3 Draadmes
4
Veiligheidsbeugel ter bescherming
van de planten
5 Ontgrendelings-knop
6 In- en uitschakelaar
7 Accu
8 Instelling Middelste handgreep
9 Instelling stand van de steel
10 Draadspoel
d
1 Midtergreb
2 Teleskopskaft / Indstilling
kantning
3 Trรฅdkniv
4
Plantebeskyttelsesbรธjle
5 Udlรธsertaste
6 Strรถmbrytare start-stop
7 Akku
8 Indstilling Midtergreb
9 Indstilling skafthรฆldning
10 Trรฅdkassette
f
1 Keskikahva
2 Teleskooppivarsi /
Reunanleikkuuasento
3 Lanka
4 Suojakaari
5 Vapautuspainike
6 Virtakytkin
7 Akku
8 Varren Keskikahva
9 Varren kallistuksensรครคtรถ
10 Lankakasetti
N
1 Midthรฅndtak
2 Teleskopstang / Kantinnstilling
3 Trรฅdkniv
4 Bรธyle for beskyttelse av planter
5 Frigjรธringstast
6 Bryter
7 Akku
8 Innstilling av Midthรฅndtak
9 Innstilling av stanghelning
10 Trรฅdkassett
D
1 Mittelgriff
2 Teleskopstiel / Einstellung
Kantenschnitt
3 Fadenmesser
4 Pflanzenschutzbรผgel
5 Entriegelungstaste
6 Ein -/Ausschalter
7 Akku
8 Einstellung Mittelgriff
9 Einstellung Stielneigung
10 Fadenkassette
G
1 Middle grip
2 Telescoping handle / Edge
adjustment
3 Cord cutter
4 Plant hoop guard
5 Release button
6 On-/Off-switch
7 Battery
8 Middle grip adjustment
9 Handle angle adjustment
10 Cord spool
1
9
6
7
8
10
5
2
3
4
3
S
1 Mitthandtag
2 Teleskopskaft / Instรคllning fรถr
kantklippning
3 Trรฅdkniv
4 Plantskyddsbygell
5 Upplรฅsningsknapp
6 Strรถmbrytare
7 Akku
8 Instรคllning av Mitthandtag
9 Instรคllning av skaftlutning
10 Trรฅdkassett
C
1 stรธednรญ drลพadlo
2 teleskopickรก nรกsada / nastavenรญ
okrajรน
3 strunovรฝ nรนลพ
4
ochrannรฝ tรธmen na rostliny
5 Odblokovacรญ tla๎€‚รญtko
6 Spรญna๎€‚
7 Akumulรกtor
8 nastavenรญ stรธednรญ drลพadlo
9 nastavenรญ sklonu nรกsady
10 kazeta s vlascem
H
1 kรถzรฉps๎€ƒ fogantyรบ
2 teleszkรณpos nyรฉl / a szรฉlezรฉs
beรกllรญtรกsa
3 kรฉsรฉl
4 nรถvรฉnyvรฉd๎€ƒ keret
5 reteszel๎€ƒgomb
6 be- / kikapcsolรณ
7 Akku
8 kรถzรฉps๎€ƒ fogantyรบ รกllรญtรณ
9 nyรฉlmeredeksรฉg รกllรญtรณ
10 szรกlkazetta
p
1 Uchwyt po๎€„redni
2 Trzonek teleskopowy /
Ustawienie Edgen
3 Nรณ๎€… ๎€…y๎€†kowy
4 Ochrona ro๎€„lin przed
uszkodzeniem
5 Przycisk odblokowania
6 W๎€†๎€‡cznik / wy๎€†๎€‡cznik
7 Akku
8 Regulacja Uchwyt po๎€„redni
9 Regulacja nachylenia trzonka
10 Szpulka z ๎€…y๎€†k๎€‡
h
1 Srednja ru๎€‚ka
2 Teleskopsko drลพalo /
Podeลกavanje se๎€‚enje ivica
3 Noลพ niti
4
Zengija za zaลกtitu bilja
5 Tipka za otklju๎€‚avanje
6 Sklopka uklju๎€‚i/isklju๎€‚i
7 Baterija
8 Podeลกavanje Srednja ru๎€‚ka
9 Podeลกavanje nagiba drลพala
10 Kazeta niti
s
1 Strednรฝ drลพiak
2 Teleskopickรก nรกsada /
Nastavenie Edgen
3 Strunovรฝ nรดลพ
4 Chrรกni๎€‚ rastlรญn
5 Tla๎€‚idlo na odblokovanie
6 Vypรญna๎€‚ ZAP / VYP
7 Batรฉria
8 Nastavenie Strednรฝ drลพiak
9 Nastavenie sklonu nรกsady
10 Strunovรก kazeta
O
1 Srednji ro๎€‚aj
2 Teleskopski ro๎€‚aj / Nastavitev
navpi๎€‚nega rezanja (Edge)
3 Noลพ za rezanje nitke
4
Streme za zaลก๎€‚ito rastlin
5 Tipka za odpahnitev
6 Stikalo za vklop/izklop
7 Akumulator
8 Nastavitev Srednji ro๎€‚aj
9 Nastavitev naklona drลพaja
10 Kaseta za nitko
b
1 ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€Œ๎€ ๎€‰๎€Ž๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€“๎€๎€
2
๎€“๎€Š๎€”๎€Š๎€ˆ๎€๎€๎€•๎€–๎€—๎€Œ๎€ ๎€˜๎€‹๎€Ž๎€”๎€™๎€๎€’๎€๎€š ๎€ˆ๎€Š ๎€•๎€‰๎€Ž๎€“
/
๎€‰๎€Š๎€›๎€˜๎€”๎€–๎€‰๎€๎€Œ๎€Š ๎€’๎€Š๎€‰๎€“๎€–๎€๎€๎€”๎€Œ๎€ ๎€‰๎€œ๎€๎€๎€Œ๎€Š
3 ๎€Œ๎€๎€™ ๎€๎€ ๎€Œ๎€–๎€ž๎€๎€๎€“๎€
4 ๎€•๎€‰๎€Š๎€‹๎€•๎€๎€๎€Œ๎€ ๎€ˆ๎€๎€๎€Ÿ๎€ ๎€๎€
๎€‰๎€๎€ˆ๎€“๎€Š๎€Œ๎€–๎€œ๎€“๎€
5 !๎€ˆ๎€’๎€๎€Ÿ๎€๎€™๎€‹๎€๎€’๎€๎€š ๎€Ÿ๎€˜๎€“๎€๎€Œ
6 "๎€๎€”#๎€—๎€’๎€๎€“๎€Š๎€”/ ๎€•๎€‰๎€Š๎€๎€Ž๎€ˆ๎€’๎€๎€—
7 $๎€๎€˜%๎€˜๎€”๎€๎€“๎€๎€‰
8
๎€‰๎€Š๎€›๎€˜๎€”๎€–๎€‰๎€๎€Œ๎€Š
๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€Œ๎€ ๎€‰๎€Ž๎€๎€๎€‘๎€’๎€๎€“๎€๎€
9
๎€‰๎€Š๎€›๎€˜๎€”๎€–๎€‰๎€๎€Œ๎€Š ๎€Œ๎€๎€๎€”๎€๎€Œ๎€œ๎€’๎€๎€Œ๎€Š ๎€Œ๎€ ๎€•๎€‰๎€Ž๎€“๎€
10 ๎€๎€๎€ˆ๎€Š๎€“๎€ ๎€๎€ ๎€Œ๎€–๎€ž๎€๎€๎€“๎€
R
1 &๎€‰๎€Š๎€‹๎€Œ๎€œ๎€œ ๎€‰๎€˜๎€๎€๎€œ๎€“๎€๎€
2 '๎€Š๎€”๎€Š๎€ˆ๎€๎€๎€•๎€–๎€—๎€Š๎€ˆ๎€๎€๎€œ ๎€ˆ๎€“๎€*๎€๎€ /
+๎€Š๎€›๎€˜๎€”๎€œ๎€“๎€๎€‰ ๎€’๎€Š๎€‰๎€“๎€–๎€๎€๎€”,๎€Œ๎€๎€›๎€ ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€๎€
3
+๎€Š๎€™๎€˜๎€š๎€–* ๎€๎€๎€‰๎€‹
4 &๎€๎€๎€Ÿ๎€ ๎€‹๎€”๎€œ ๎€๎€๎€š๎€–๎€“. ๎€‰๎€๎€ˆ๎€“๎€Š๎€Œ๎€–*
5 :๎€Š๎€Ÿ๎€”๎€๎€๎€–๎€‰๎€˜#๎€š๎€๎€œ ๎€๎€Œ๎€๎€•๎€๎€
6 "๎€๎€”#๎€—๎€๎€“๎€Š๎€”, / ".๎€๎€”#๎€—๎€๎€“๎€Š๎€”,
7 $๎€๎€๎€˜%๎€˜๎€”๎€œ๎€“๎€๎€‰
8 +๎€Š๎€›๎€˜๎€”๎€œ๎€“๎€๎€‰ &๎€‰๎€Š๎€‹๎€Œ๎€œ๎€œ ๎€‰๎€˜๎€๎€๎€œ๎€“๎€๎€
9 +๎€Š๎€›๎€˜๎€”๎€œ๎€“๎€๎€‰ ๎€Œ๎€๎€๎€”๎€๎€Œ๎€ ๎€ˆ๎€“๎€*๎€๎€–
10 ;๎€๎€“๎€˜๎€ž๎€๎€ ๎€ˆ ๎€๎€๎€‰๎€‹๎€%
o
1 Mรขner median
2 Tij< telescopic< / Reglare t<iere
lรขng< muchii
3 Fir de t<iere
4 Arc pentru protec=ia plantelor
5 buton deblocare
6 Comutator pornit/oprit
7 Acumulator
8 Reglare Mรขner median
9 Reglare รฎnclinare tij<
10 Caseta firului
T
1 Orta sap
2 Teleskop kol / Dikey kesme
ayarรฝ
3 Kesici misina
4 Bitki koruma maรพasรฝ
5 Kilit aรงma dรผ>mesi
6 Aรงma/Kapama dรผรฐmesi
7 Akรผ
8 Orta sap ayarรฝ
9 Kol eรฐimi ayarรฝ
10 Misina kaseti
g
1 ?@GJQJ XJ[\
2 ]^X@G_`x{_|} [~J๎ฟQ`๎‚€J} /
๎‚๎‚‚๎‚ƒ๎‚„{G^ _๎‚…๎‚ƒ@๎‚†^} _`x\}
3 ?J๎ฟJQ~{ ๎‚€\๎‚„J๎‚†`}
4
๎‚‡~`G๎‚†J๎‚†@๎‚ˆ๎‚†{_\ XJ[\ ๎‚‰๎‚ˆ๎‚†๎‚Š๎‚€
5 ๎‚‡X\_๎‚†~` JxJG๎‚‰๎‚…X{G^}
6 ๎‚‹{J_|x๎‚†^} @๎‚€@~๎‚Œ`x`Q^G^} /
Jx@๎‚€@~๎‚Œ`x`Q^G^}
7 ๎‚๎‚ˆGG๎‚Ž~@๎‚ˆ๎‚†\} @๎‚€๎‚~๎‚Œ@{J}
8 ๎‚๎‚‚๎‚ƒ๎‚„{G^ ?@GJQJ XJ[\
9 ๎‚๎‚‚๎‚ƒ๎‚„{G^ _XQG^} [~J๎ฟQ`๎‚€J
10 ๎‚JG๎‚๎‚†J ๎‚€\๎‚„J๎‚†`}

Especificaciones del producto

Marca: WOLF-Garten
Categorรญa: Desbrozadora
Modelo: GTA 700

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con WOLF-Garten GTA 700 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




Desbrozadora WOLF-Garten Manuales

Desbrozadora Manuales

รšltimos Desbrozadora Manuales