WOLF-Garten HSA 45 V Manual de Usario

WOLF-Garten cortasetos HSA 45 V

Lee a continuación 📖 el manual en español para WOLF-Garten HSA 45 V (92 páginas) en la categoría cortasetos. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/92

LI-ION POWER HS

LI-ION POWER HSLI-ION POWER HSA 45 V

A 45 V

A 45 VA 45 V

Originalbetriebsanleitung 6

Original operating instructions 10

Notice d'instructions d'origine 14

Istruzioni per l'uso originali 18

Originele gebruiksaanwijzing 22

Originale driftsvejledning 26

Alkuperäinen käyttöohjekirja 30

Originale driftsanvisningen 34

Originalbruksanvisning 38

Originální návod k obsluze 42

Eredeti üzemeltetési útmutató 46

Oryginalna instrukcja obsugi 50

Originalna uputa za rad 54

Originálny návod na obsluhu 58

Izvirno navodilo za obratovanje 62

    66

    70

Instruciuni de funcionare originale 74

Orijinal iletme klavuzu 78

!"#$ %&'()$ *!+!,-%. 82

LI-ION POWER

LI-ION POWER LI-ION POWER HSA 45 V

HSA 45 V

HSA 45 VHSA 45 V

LI-ION POWER HSA 45 V

1 Akku

2 Ein-/Ausschalter

3 Sperrknopf für Messerkopfverstellung

4 Lüftungsschlitze

5 Bügel mit Sicherheitsschalter

6 Schutzschild

7 Messer

8 Messerköcher

1 Accu

2 On/off switch

3 Cable stress reliever

3 Blade lock button

4 Ventilation slits

5 Grip with safety switch

6 Protection shield

7 Blade

8 Blade scabbard

1 Accumulateur

2 Interrupteur marche/arrêt

3 Clip de câble de sécurité

3 Bouton de verrouillage du réglage de la tête

de coupe

4 Grilles d'aération

5 Poignée avec commutateur de sûreté

6 Écran de protection

7 Lames

8 Étui de rangement

1 Batteria

2 Interruttore on-off

3 Manopola di bloccaggio per la regolazione

della testa della lama

4 Feritoie di ventilazione

5 Archetto con interruttore di sicurezza

6 Scudo di protezione

7 Lama

8 Portalama

1 Accu

2 Aan/Uitschakelaar

3 Blokkeerknop voor

Meskopverstelling

4 Beluchtingssleuf

5 Beugel met

Beveiligingsschakelaar

6 Beschermkap

7 Mes

8 Mesfoedraal

1 Akku

2 Tænd-/sluk-kontakt

3 Spærreknap for knivhovedindstilling

4 Ventilationsriller

5 Bøjle med sikkerhedsafbryder

6 Beskyttelsesskærm

7 Knive

8 Knivskede

1 Akku

2 Päälle-/Poiskytkin

3 Sulkunuppi teräpään asetukselle

4 Tuuletusaukot

5 Turvakytkimellinen kahva

6 Suojakilpi

7 Terä

8 Teräkotelo

1 Akku

2 På-/Av-bryter

3 Sperreknapp for knivhodeinnstilling

4 Ventilasjonsåpninger

5 Bøyle med sikkerhetsbryter

6 Vernemerking

7 Kniv

8 Knivkogger

1 Akku

2 Strömbrytare

3 Spärrknapp för inställning av svärdshuvud

4 Ventilationsspjäll

5 Bygel med säkerhetsbrytare

6 Skyddskåpa

7 Svärd

8 Svärdsskydd

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Akumulátor

2 Vypína

3 Blokovací tlaítko pestavení ezací hlavy

4 Vtrací štrbiny

5 Držadlo s bezpenostním vypínaem

6 Ochranný štít

7 Nž

8 Pouzdro na nž

1 Akku

2 Ki-/bekapcsoló gomb

3 Zárógomb a késfej beállításához

4 Szellznyílás

5 Kengyel biztonsági kapcsolóval

6 Védpajzs

7 Kés

8 Késtok

1 Akku

2 Wcznik/wycznik

3 Blokada mechanizmu przestawiania noa

4 Otwory wentylacyjne

5 Uchwyt z wycznikiem bezpieczestwa

6 Osona

7 Nó

8 Futera na nó

1 Baterija

2 Gumb za uklj./isklj.

3 Zaporni gumb za podešavanje glave noža

4 Ventilacijski prorezi

5 Držak sa sigurnosnom sklopkom

6 Zaštitna ploèa

7 Nož

8 Zaštitne korice za nož

1 Batéria

2 Vypína

3 Zaist‘ovacie tlaidlo prestavenia nožovej

hlavy

4 Vetracie štrbiny

5 Oblúk s bezpenostným spínaom

6 Ochranný štít

7 Nôž

8 Puzdro noža

1 Akumulator

2 Stikalo za vklop/izklop

3 Zaporni gumb za nastavitev rezilne glave

4 Prezraevalna odprtina

5 Roaj z varnostnim stikalom

6 Šitnik

7 Rezilo

8 Tok

1 A





ya





2  /

3      

   

4  

5    

6  

7  

8    

1 A





y





2 

3    



4  

5   



6  

7 

8   

1 Akumulator

2 Comutator Pornire/Oprire

3 Buton blocare pentru reglarea capului de

cuit

4 Fante de aerisire

5 Brid cu comutator de siguran

6 Masc de protecie

7 Cuit

8 Suport cuite

1 Akü

2 Açma/Kapama alteri

3 Bçak ba ayar için

kilitleme dümesi

4 Havalandrma yarklar

5 Emniyet alterli mandal

6 Koruyucu levha

7 Bçaklar

8 Bçak klf

1  v

2  on/off

3       

 

4  

5    

6  

7 

8  

Especificaciones del producto

Marca:	WOLF-Garten
Categoría:	cortasetos
Modelo:	HSA 45 V
Ширина:	80 mm
Тежина:	300 g
Висина:	25 mm
Длабочина:	155 mm
Излезен напон:	20 V
AC влезен напон:	100 - 240 V
Сертификати за одржливост:	RoHS
Боја на производот:	Црна, сребрена
Ширина на пакување:	145 mm
Длабочина на пакување:	234 mm
Висина на пакување:	82 mm
Сертификација:	REACH, CE, FCC
Apertura de cable con cerradura:	Да
Тип отвор за заклучување на кабел:	Kensington
Брзина на пренос на податоци:	5 Gbit/s
Максимална дигитална резолуција:	1920 x 1200 пиксели
UASP поддршка:	Да
Software sin instalación:	Да
Интегриран читач на картички:	Не
Papas fritas:	DisplayLink DL3900, Realtek RTS5423, Realtek RTS5411E
Entrega de energía a través de USB:	Да
Технологија на поврзување:	Жичена
Интерфејс на домаќин:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
Número de puerto para USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	3
HDMI порти количина:	2
Влезен приклучок за еднонасочна струја:	Да
Puerto combinado de auriculares/micrófono:	Да
Número de puerto para USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
HDMI верзија:	1.4
Entrega de energía USB a:	60 W
Un sistema totalmente bilateral:	Не
Ethernet LAN конекција:	Да
Velocidades-de-datos-de-LAN-Ethernet:	10,100,1000 Mbit/s
Порти за Етернет LAN (RJ-45):	1
Otros-sistemas-operativos-compatibles:	ChromeOS
Sistemas operativos compatibles Mac:	Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 13.0 Ventura
Salida de corriente:	4.5 A
Влезна струја:	1.5 A
Тип приклучок:	Тип N
Компатибилни типови приклучоци за напојување:	AU, JP
Квантитет по пакување:	1 pc(s)
Тежина на пакување:	1028 g
Вклучени кабли:	USB Тип-Ц
Кратко упатство за вклучување:	Да
Número en el paquete principal:	4 pc(s)
Longitud del paquete principal:	345 mm
Altura del paquete principal:	165 mm
Ancho del paquete principal:	245 mm