Yaesu VX-5R Manual de Usario

Yaesu Radio VX-5R

Lee a continuación 📖 el manual en español para Yaesu VX-5R (76 páginas) en la categoría Radio. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/76

50/144/430MHZ TRIPLE-BAND

HEAVY DUTY FM TRANSCEIVER

VX-5R

OPERATING MANUAL

YAESU MUSEN CO., LTD.

1-20-2 Shimomaruko, Ota-Ku, Tokyo 146-8649, Japan

YAESU U.S.A.

17210 Edwards Rd., Cerritos, CA 90703, U.S.A.

YAESU EUROPE B.V.

Snipweg 3, 1118DN Schiphol, The Netherlands

YAESU UK LTD.

Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Trading Estate

Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.

YAESU GERMANY GmbH

Am Kronberger Hang 2, D-65824 Schwalbach, Germany

YAESU HK LTD.

11th Floor Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Rd.,

Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong

Contents

Introduction .......................................... 1

Controls & Connections ....................... 2

Display Icons & Indicators .................. 3

Keypad Function .................................. 4

Accessories & Options .......................... 6

Installation of Accessories .................... 7

Antenna Installation ............................................. 7

Belt Clip Installation ............................................ 7

Installation of FNB-58LI Battery Pack ................. 8

Installation of FBA-23 Alkaline Battery Case ...... 9

Battery Life Information ..................................... 10

AC Operation Using NC-72 ............................... 10

Interface of Packet TNCs ................... 11

Operation............................................. 12

Switching Power On and Off ............................. 12

Adjusting the Volume Level .............................. 12

Squelch Adjustment ........................................... 12

Selecting the Operating Band ............................. 13

Frequency Navigation ........................................ 14

Transmission ...................................................... 15

AM Broadcast Reception ................................... 15

AM Aircraft Reception ...................................... 16

FM Broadcast/TV Audio Reception .........

Weather Broadcast Reception ............................ 17

Keypad/LCD Illumination .................................. 18

Advanced Operation .......................... 20

Setting the Frequency Display Image Size.......... 20

VFO Split Mode ................................................. 21

VFO Linking ...................................................... 22

Changing the Channel Steps .............................. 22

Changing the Operating Mode ........................... 23

Repeater Operation ............................................ 24

CTCSS Operation .............................................. 26

DCS Operation................................................... 27

Tone Search Scanning ........................................ 28

CTCSS/DCS Bell Operation .............................. 29

Tone Calling (1750 Hz) ..................................... 29

Changing the Transmitter Power Level .............. 30

Changing the TX Deviation Level ...................... 30

Transmitter Time-Out Timer (TOT) ................... 31

Busy Channel Lock-Out (BCLO) ....................... 31

Receive Battery Saver Setup .............................. 32

TX Battery Saver ............................................... 32

Disabling the BUSY/TX LED ............................ 33

Battery Utilization Monitor ................................ 33

Automatic Power-Off (APO) Feature ................. 33

Automatic Power-On Feature ............................. 34

Keyboard Locking .............................................. 34

Disabling the Keypad Beeper ............................. 35

Checking the Battery Voltage ............................ 35

Temperature Display .......................................... 35

DTMF Operation ............................................... 36

Emergency Channel Operation .......................... 37

ARTS (

Automatic Range Transponder System

) ......... 38

Memory Mode..................................... 42

Memory Storage................................................. 42

Storing Independent Transmit Frequencies ........ 42

Memory Recall ................................................... 43

HOME Channel Memory ................................... 43

Labeling Memories ............................................ 44

Memory Offset Tuning ....................................... 44

Masking Memories ............................................ 45

Memory Group Operation .................................. 45

Scanning .............................................. 46

VFO Scanning ................................................... 47

Memory Scanning .............................................. 47

How to Skip a Channel During Memory Scan.... 48

Preferential Memory Scan .................................. 48

Programmable Memory Scan (PMS) .................. 49

“Priority Channel” Scanning (Dual Watch) ....... 50

Automatic Lamp Illumination on Scan Stop ....... 50

Band Edge Beeper ............................................. 51

Smart Search Operation .................... 52

Spectrum Analyzer Operation .......... 53

Barometric Pressure/

Altitude Metering .......... 54

Display Customization ....................... 56

Icon Mode .......................................................... 56

Meter Symbols ................................................... 56

Power-Off Display Mode ................................... 57

Display Contrast ................................................. 57

Reset ..................................................... 58

Cloning................................................. 59

Set Mode .............................................. 60

Speciﬁcations....................................... 70

Installation of the SU-1 ...................... 72

VX-5R OPERATING MANUAL 1

Introduction

The VX-5R is a miniature triband FM transceiver with extensive receive frequency cover-

age, providing leading-edge features for VHF and UHF two-way amateur communications

along with unmatched monitoring capability.

The VX-5R’s small size allows you to take it anywhere - hiking, skiing, or while walking

around town, and its operating flexibility brings the user many avenues of operating enjoy-

ment. Besides 50, 144, and 430 MHz transceive operation, the VX-5R provides receive

coverage of the AM (MF) and FM broadcast bands, HF Shortwave Bands up to 16 MHz,

VHF and UHF TV bands, the VHF AM aircraft band, and a wide range of commercial and

public safety frequencies! And the optional Barometer pressure Sensor Unit provides readout

of barometric pressure and altitude while mountain climbing or hiking.

The transmitter section provides 5 Watts of clean power output on the 50 MHz and 144

MHz bands with the supplied FNB-58LI Battery Pack, and 4.5 Watts output on 430 MHz.

When 13.8V DC power is supplied from an external source, power output is five watts on

all bands. A wide variety of tone signaling formats are built into the VX-5R, in addition to

Yaesu’s exclusive ARTS™ (Auto-Range Transponder System), which “beeps” the user

when you move out of communications range with another ARTS™-equipped station.

We appreciate your purchase of the VX-5R, and encourage you to read this manual thor-

oughly, so as to learn about the many exciting features of your exciting new Yaesu hand-

held transceiver!

Especificaciones del producto

Marca:	Yaesu
Categoría:	Radio
Modelo:	VX-5R
Ancho:	244 mm
Profundidad:	244 mm
Bluetooth:	Ja
Estándares wifi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 6 (802.11ax)
Versión Bluetooth:	5.2
red LAN:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	4
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Número de DisplayPorts:	1
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 6 (802.11ax)
Soporta Windows:	Windows 10 x64, Windows 11 x64
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	2
Zócalo del procesador:	Socket AM5
Fabricante del procesador:	AMD
Memoria interna máxima:	128 GB
Canales de salida de audio:	7.1 kanalen
ETC:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	2.5 Gigabit Ethernet
Entrada de línea:	Ja
placa base con chipset:	AMD B650
Número de puertos USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Tipo A:	2
Tipo de ranura de memoria:	DIMM
Soporte RAID:	Ja
Canal de memoria:	Dubbelkanaals
Interfaces de unidad de almacenamiento compatibles:	M.2, SATA III
Puerto(s) PS/2:	1
Componente para:	PC
Tipos de incursión:	0, 1,10
Número de conectores SATA III:	4
No ECC:	Ja
Procesadores compatibles:	AMD Ryzen 7 7th Gen, AMD Ryzen 9 7th Gen
Número de unidades de almacenamiento admitidas:	6
Tipos de memoria soportados:	DDR5-SDRAM
Wifi.:	Ja
Tipos de unidades de almacenamiento compatibles:	HDD & SSD
Familia de chipsets de placa base:	AMD
Factor de forma de la placa base:	micro ATX
Número de ranuras de memoria:	4
Velocidades de reloj de memoria admitidas:	4800,5000,5200,5400,5600,5800,6000,6200,6400 MHz
tipo de BIOS:	UEFI AMI
Tamaño de la memoria del BIOS:	256 Mbit
Soporte para procesamiento paralelo:	Niet ondersteund
Conexiones COM:	1
Conexión para refrigerador de CPU:	Ja
Conexiones para ventiladores de caja:	3
Conector de alimentación ATX (24 pines):	Ja
Conexiones USB 2.0:	2
Conexión para panel de audio en el frente:	Ja
Memoria sin búfer:	Ja
Conexiones USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	2
Conector TPM:	Ja
Salida-S/PDIF:	Ja
Conector de alimentación EPS (8 pines):	Ja
Número de ranuras M.2 (M):	2
Carril de conexión LED RGB:	Ja
Ranuras PCI Express x16 (Gen 4.x):	3